Translateable coloring tutorial
Going from
to 
NO selective coloring
PSD. included
1. Dublicate your image twice, put both copies on Soft Light 100%
2. Create a new fill layer, fill it with the color (#973d1e) and put it on Soft Light 100%
3. Create another new fill layer, fill it with the color (#04053d)and put it on Execlution 100%
4. New color balance layer
Midtones: -18, -22, +13
Shadows: -17, -14, -8
Highlights: -14, -3, +8
And done.
PSD: http://www.savefile.com/files/1647393
Btw, you may need to lighten up your image a bit, so then you can dublicate your base, drag it above the two other copies, and put it on screen, you can change the opacity.
Other examples:

Comments are love (:
NO selective coloring
PSD. included
1. Dublicate your image twice, put both copies on Soft Light 100%
2. Create a new fill layer, fill it with the color (#973d1e) and put it on Soft Light 100%
3. Create another new fill layer, fill it with the color (#04053d)and put it on Execlution 100%
4. New color balance layer
Midtones: -18, -22, +13
Shadows: -17, -14, -8
Highlights: -14, -3, +8
And done.
PSD: http://www.savefile.com/files/1647393
Btw, you may need to lighten up your image a bit, so then you can dublicate your base, drag it above the two other copies, and put it on screen, you can change the opacity.
Other examples:
Comments are love (:
