my friend needs to know how to do this

and while its not for an icon, you guys were the first people i thought to ask.

the explanation for what i need is here: http://www.actionduplication.com/dvdmenu2.htm

i need the subpicture image. thanks.

this is for photoshop8 and has to be a psd file b.t.w.