How can i fix this cap?

everything i've tried ends up looking like crap. I've tried screening, curves, variations, etc. is it even doable?

everything i've tried ends up looking like crap. I've tried screening, curves, variations, etc. is it even doable?
