Help with coloring

I am trying to make icons from the Tomb Raider movie and the caps are incredibly dark. I am trying to brighten the image but without it looking washed out. This is the closest that I have gotten:

From: To:

But I am hoping for something that looks, well, better. Any suggestions?