quick question on a tutorial!

Hello everyone! I was trying to follow a tutorial by teh_indy, but I'm stuck. If you go to the tutorial (http://www.livejournal.com/users/teh_indy/40019.html), you'll notice that the icon has the image of Ron duplicated on the side. I'm trying to follow her instructions, but I duplicated the layer and now I can't figure out how to move it around! This may seem confusing, but if you go to the tutorial, you'll see what I mean. If you know how to move the layer, please let me know!

This sounds confusing, but if you go to the tutorial, you'll see what i mean =)

Thanks for any help!

x-posted