How do you put font on your icon (and make it look good)

How do you put font on an icon but not making it look tacky or ugly?
The way this person did the font for this icon looks good. How would you go about doing something like this?