Panning icons with text...

_jems_ posted a tutorial a reallly long time ago on how to do a panning icon.. and I'm trying to follow it.. I've gotten to the text part and that's where she loses me. All I want is text that follows the pan. I have no idea how to do this. I'm confused. I'm not sure if you use 7 seperate icon images or what. I mean, I have 7 images to pan to. I just need to add the text.

This is the tutorial:

http://www.livejournal.com/users/_jems_/70107.html

Any ideas on how to make the text pan with the icon?