Animation Question

Does anyone know how to do the effect of the animation going in one direction?

Like this:

: belongs to yueni

I use Adobe Photoshop 7.0 and Image Ready 3.0.