How exactly do I get this effect?

The sort of transparent border over the picture.
You can get a better look at it over at the banner on my journal.


Thanks.


Image taken from banner made by dark_velvet.