chopping words in half

Hi, this should be a simple one... I was trying to follow someone's tutorial, and was trying to crop the word in half but couldn't figure it out.

http://www.livejournal.com/users/seewhoiam/4994.html this is the tutorial..

I'm using adobe photoshop cs

thanks!