Blur effect help

i've been searching through the memories and couldn't find the way to do it

how to make the blur effect on the bg picture?

 by vibe

and the blurring of the words 'createblog.com' without not being able to reconize them?

please help

thanks a bunch. =)

_{PS: i use photoshop 7.}