help to get this colouring
hello guys.
so, I came across this wonderfully coloured gif on tumblr:
(made by http://frivolouswhim.tumblr.com)
and it amazed me, seeing that the original colours of it were these:
and 
I tried a bit on my own, mostly on my video making program (which I know works differently than photoshop in the colouring matters, yet I tried it anyway) but no luck at all. So could anyone help me with how I could achieve this colouring? I would love to get it both in photoshop CS5 and in Sony Vegas Pro 9 (for any future videos). Of course, since this is a photo editing community, the vidder's part of my question is only added as a bonus, just in case someone could guide me for both programs. If not, I would be extremely happy to just get this result in photoshop ;)
so, I came across this wonderfully coloured gif on tumblr:
(made by http://frivolouswhim.tumblr.com)
and it amazed me, seeing that the original colours of it were these:
and 
I tried a bit on my own, mostly on my video making program (which I know works differently than photoshop in the colouring matters, yet I tried it anyway) but no luck at all. So could anyone help me with how I could achieve this colouring? I would love to get it both in photoshop CS5 and in Sony Vegas Pro 9 (for any future videos). Of course, since this is a photo editing community, the vidder's part of my question is only added as a bonus, just in case someone could guide me for both programs. If not, I would be extremely happy to just get this result in photoshop ;)