PS7

I have problems moving text around my icons. I can move it very precisely when it's in the center of the icon, but if I move closer to the borders I lose precision and the text is either too close or too far from the borders. It's driving me nuts! Can anyone help?