日本発のヒューマノイド共生イベント「HRWC 2026」開幕。フィジカルAI時代のロボット産業の現在地を共有し、Society 5.0の実現へ。精密加工や制御技術など日本が誇るハードウェア技術とAIが融合する、徳島から始まる新たな社会構造の変革を体感してください。
この夏、日本発の
ヒューマノイド共生イベント
HRWC 2026が開幕!
「LIVE WITH ROBOTS — Society 5.0 in Japan —」は、フィジカルAI時代を見据えたロボット産業の現在地を共有する場です。
本イベントは、一般社団法人徳島ニュービジネス協議会の設立30周年記念事業をきっかけとして立ち上がりました。
AIは今、画面の中の知能から、ロボットという肉体を持ち実世界で動く知能へと進化を始めました。この変化を止めることはできません。すでに想像をはるかに超えた速度で、社会の構造そのものを書き換えつつあります。
その変化の中で、人間が幸せに、安心して暮らす社会を構築するためには、ロボットが「ただ作業する機械」から「人のそばで働き、支え、協働する存在」へと進化することが求められます。
この進化を実現するのはAIだけではありません。複雑なAIの判断を遅れなく、ぶれなく再現する滑らかで安定した機構と、誤差の少ない躯体構造。それを支える精密加工、駆動系設計、制御、安全設計、耐久性を前提とした部品技術が不可欠です。それは、日本の機械産業が長年培ってきた技術領域にほかなりません。
変化は、すでに始まっています。次世代のフィジカルAIに対応できるハードウェアを生み出せるかどうか。そこが、これからの競争を左右します。
本イベントが、徳島におけるフィジカルAIの新たな一歩となることを期待しています。
※HRWC:Human-Robot World Challenge
This summer, HRWC 2026, a humanoid coexistence event originating in Japan, will open!
“LIVE WITH ROBOTS — Society 5.0 in Japan —” is a platform for sharing the current state of the robot
industry as
we enter the era of Physical AI.
This event was launched as part of the 30th-anniversary celebration of the Tokushima New Business Council, a general incorporated association.
AI is now evolving—from intelligence confined to screens into intelligence embodied in robotic bodies that
can
move and act in the real world. This transformation cannot be stopped. At a speed far beyond what everyone
imagined, it is already beginning to reshape the basic structure of society.
Amid this change, building a society where people can live happily and with peace of mind will require
robots to
evolve—from simple working machines into partners that work alongside people, support them, and
collaborate with
them.
AI alone will not make this evolution possible.
To faithfully reproduce complex AI decisions without delay or instability, robots require smooth and
stable
mechanical systems and highly precise structural body design. Precision manufacturing, drive system
engineering,
control systems, safety design, and highly durable component technologies are essential to support it.
These are
precisely the technological domains that Japan’s machinery industry has cultivated over many decades.
The transformation has already begun.
Whether we can create hardware capable of supporting the next generation of Physical AI will determine the
competitive landscape of the future.
We hope this event will mark a new step forward for Physical AI in Tokushima.
*HRWC: Human-Robot World Challenge
THEME
「ロボットを見る時代」から
「ロボットと生きる時代」へ
フィジカルAI元年。AIがデジタル空間から現実世界へと進出し、ロボットが人と同じ社会の中で役割を担い始める転換期を迎えています。これからの社会に求められるのは、人の生活や感情に寄り添い、共に生きるパートナーとしてのロボットです。そして、その共生を実現する大前提として欠かせないのが「安全性の担保」です。
本イベントでは、シェイクスピア劇や阿波踊りといった文化プログラムを通じて、ロボットの役割 を「作業者」から「共に生きる存在」へと拡張し、安全性を前提とした人とロボットの新しい関係性を提示します。
徳島からロボティクス産業をフィジカルAI時代において、精密加工、安全設計、機構設計といった日本の製造技術が再び世界の中心となる可能性があります。徳島が持つものづくりの伝統と革新の精神を礎に、この地からロボット共生社会を支える新たな産業基盤を築きます。
From the era of “Watching Robots” to “Living with Robots”
We are entering the first year of the Physical AI era. AI is moving beyond digital spaces into the real
world, marking a
turning point in which robots are beginning to take on roles within the same society as humans.
What the coming society will require are robots that stand close to people’s lives and emotions—robots
that exist not
merely as tools, but as partners who live alongside humans. And the essential foundation for achieving
such coexistence
is the assurance of safety.
Through cultural programs such as Shakespearean theater and the Awa Odori dance, this event expands the role of robots from “workers” to “someone to live with,” presenting a new relationship between humans and robots built on the premise of safety.
In the era of Physical AI, Japan’s manufacturing expertise—including precision machining, safety design, and mechanical design—has the potential to once again become the global epicenter, starting right here in Tokushima. Building upon Tokushima’s tradition of craftsmanship and its spirit of innovation, we aim to create a new industrial foundation that supports a society where humans and robots live with each other.
PROGRAM
※出演者・演目は変更になる場合があります
※ Please note that performers and programs are subject to change without notice.
鉄腕アトムもドラえもんも、私たちに身近なロボットは感情を持ち、名前を持ち、人とともに生きる存在「仲間」として描かれてきました。命令で動く機械ではなく、笑い、迷い、ときに寄り添う、もうひとつの生命観。
本公演では、このロボット観を、「シェイクスピアの喜劇」と「徳島の阿波踊り」という二つの伝統を通して体現します。
また国内外のロボット企業・研究機関による展示や、ロボティクス分野のゲストを招いた講演セッションなど、同時多発的にプログラムを実施。
テクノロジーと演劇カルチャーが呼応し、イベント全体が一つの世界観を作ります。
From “Astro Boy” to “Doraemon,” the robots we grew up with have always been portrayed as "companions"—beings with names, emotions, and lives intertwined with us. Not mere machines following orders, but another form of life that laughs, struggles, and stands by our side.
This event demonstrates this unique vision of robotics to life through two powerful traditions: the comedies of Shakespeare and the Awa Odori of Tokushima.
The event also features a diverse program running simultaneously, including exhibitions from domestic and international robotics companies and research institutes, as well as keynote sessions with guest experts from the robotics field. Technology and theatrical culture will resonate together to create a single, unified world within the event.
夏の夜の夢 ―ナツユメ―
ヒューマノイドと人によるシェイクスピア
ヒューマノイドと人による
シェイクスピア
A Midsummer Android's Dream
アンドロイドの少女がユメを見た。恋人たちが森へ消え、妖精たちが阿波踊りで現れる——ロボットと人間が歌い、踊り、恋をして、共演する、真夏の一夜の物語。シェイクスピアとロボットの組み合わせは過去にも試みられましたが、多くは技術の実装が目的でした。本作では技術は手段。問いはシンプルです——ロボットと人間は、調和して生きられるか?
An Android girl had a dream.Lovers vanish into the woods, fairies appear dancing Awa Odori — a midsummer night's story where robots and humans sing, dance, fall in love, and perform together. Combining Shakespeare and robots has been tried before but mostly focused on the technical implementation.Here, technology is the means, not the purpose.The question is simple — “Can robots and humans live in harmony?”
演出家/director
木村 龍之介Ryunosuke Kimura
演出家
Stage director
演出家
Stage director
1983年生まれ。演出家・作家 / 株式会社To Be 代表取締役。東京大学にてシェイクスピアを研究。シアターカンパニー・カクシンハンを旗揚げ。2026年、世界最大規模の「クライオーヴァ国際シェイクスピア・フェスティバル」(ルーマニア)にて、日本人演出家として異例のオープニング作品(『シン・タイタス』)に選出される。
著書『14歳のためのシェイクスピア』が1万部超のヒットを記録するなど古典の普及に尽力。現在は「古典×先端技術」の融合を掲げ、俳優のアバター導入やメンタルパートナー・アプリ「Dear Juliet」のプロデュース、さらには「演劇の学校」を通じた表現の場の創出など、演劇的知性を社会に実装する活動を多角的に展開している。
Born in 1983. Ryunosuke Kimura specialized in Shakespeare at the University of Tokyo. He founded a theatre company, KAKUSHINHAN, as a visionary director. He made headlines in 2026 as the first Japanese director invited to present the opening performance (Shin Titus) at the world-renowned Craiova International Shakespeare Festival.
Beyond the stage, Kimura is an advocate for the classics, evidenced by his bestselling book “Shakespeare for 14-Year-Olds.” He currently focuses on the fusion of "Classics and Frontier Tech," seeking to apply theatrical insights to his work. He multifaceted projects range from actor avatar integration and the development of the mental parter app, “Dear Juliet,” and implementing theatrical intelligence to society through "Theater School" program.
1983年生まれ。演出家・作家 / 株式会社To Be 代表取締役。東京大学にてシェイクスピアを研究。シアターカンパニー・カクシンハンを旗揚げ。2026年、世界最大規模の「クライオーヴァ国際シェイクスピア・フェスティバル」(ルーマニア)にて、日本人演出家として異例のオープニング作品(『シン・タイタス』)に選出される。
著書『14歳のためのシェイクスピア』が1万部超のヒットを記録するなど古典の普及に尽力。現在は「古典×先端技術」の融合を掲げ、俳優のアバター導入やメンタルパートナー・アプリ「Dear Juliet」のプロデュース、さらには「演劇の学校」を通じた表現の場の創出など、演劇的知性を社会に実装する活動を多角的に展開している。
Born in 1983. Ryunosuke Kimura specialized in Shakespeare at the University of Tokyo. He founded a theatre company, KAKUSHINHAN, as a visionary director. He made headlines in 2026 as the first Japanese director invited to present the opening performance (Shin Titus) at the world-renowned Craiova International Shakespeare Festival.
Beyond the stage, Kimura is an advocate for the classics, evidenced by his bestselling book “Shakespeare for 14-Year-Olds.” He currently focuses on the fusion of "Classics and Frontier Tech," seeking to apply theatrical insights to his work. He multifaceted projects range from actor avatar integration and the development of the mental parter app, “Dear Juliet,” and implementing theatrical intelligence to society through "Theater School" program.
作曲/Composer
宮川 彬良Akira Miyagawa
作曲
Composer
作曲
Composer
劇団四季、東京ディズニーランドなどのショーの音楽で作曲家デビュー後、数多くの舞台音楽も手掛ける。「身毒丸」「ハムレット」「天保十二年のシェイクスピア」で読売演劇大賞・優秀スタッフ賞を受賞。また、ショーのために作曲した「マツケンサンバII」が大ブレイク、舞台音楽からヒット曲を送り出した。
アニメ「星のカービィ」、「宇宙戦艦ヤマト2199/2202」、連続テレビ小説「ひよっこ」等の音楽を担当、NHK「クインテット」、「どれみふぁワンダーランド」、「宮川彬良のショータイム」では音楽を担当し自身も出演。近著に “「アキラさん」は音楽を楽しむ天才”(NHK出版)。
After debuting as a composer for Shiki Theatre Company and shows at Tokyo Disneyland, he has worked on numerous theatrical scores. He received the Yomiuri Theater Award for Outstanding Staff for his work on Shintokumaru, Hamlet, and The Shakespeare of Tenpo 12. His composition for the stage, "Matsuken Samba II," became a massive hit, marking a rare instance of a theatrical piece breaking into the mainstream charts.
His extensive credits include scores for the anime series Kirby: Right Back at Ya! and Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199/2202, as well as the NHK morning drama series Hiyokko. He has also served as both the musical director and an on-screen performer for NHK programs such as Quintet, Doremifa Wonderland, and Akira Miyagawa’s Showtime. His recent publications include “Akira-san” is a Genius at Enjoying Music (NHK Publishing).
劇団四季、東京ディズニーランドなどのショーの音楽で作曲家デビュー後、数多くの舞台音楽も手掛ける。「身毒丸」「ハムレット」「天保十二年のシェイクスピア」で読売演劇大賞・優秀スタッフ賞を受賞。また、ショーのために作曲した「マツケンサンバII」が大ブレイク、舞台音楽からヒット曲を送り出した。
アニメ「星のカービィ」、「宇宙戦艦ヤマト2199/2202」、連続テレビ小説「ひよっこ」等の音楽を担当、NHK「クインテット」、「どれみふぁワンダーランド」、「宮川彬良のショータイム」では音楽を担当し自身も出演。近著に “「アキラさん」は音楽を楽しむ天才”(NHK出版)。
After debuting as a composer for Shiki Theatre Company and shows at Tokyo Disneyland, he has worked on numerous theatrical scores. He received the Yomiuri Theater Award for Outstanding Staff for his work on Shintokumaru, Hamlet, and The Shakespeare of Tenpo 12. His composition for the stage, "Matsuken Samba II," became a massive hit, marking a rare instance of a theatrical piece breaking into the mainstream charts.
His extensive credits include scores for the anime series Kirby: Right Back at Ya! and Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199/2202, as well as the NHK morning drama series Hiyokko. He has also served as both the musical director and an on-screen performer for NHK programs such as Quintet, Doremifa Wonderland, and Akira Miyagawa’s Showtime. His recent publications include “Akira-san” is a Genius at Enjoying Music (NHK Publishing).
キャスト/cast
アンドロイド・ヘレナ役/Android Helena
Robovie-R4
ヘレナ役/Helena
宮川 安利/Ari Miyakawa
パック役/Pack
柳本 璃音/Rion Yanagimoto
ライサンダー役/Lysander
沢栁 優大/Yudai Sawayanagi
ハーミア役/Hermia
日下 七海/Nanami Kusaka
ディミートリアス役/Dimitrios
原嶋 元久/Motohisa Harashima
ピアニスト/Pianist
吉田 能/Takashi Yoshida
アテネの職人たち及び妖精 /Athenian craftsmen and fairies
ロボット/Robots
※Robovie、ロボビーは、株式会社国際電気通信基礎技術研究所の登録商標です。
ロボット阿波踊り
Robot Awa Odori
阿波踊りは、人間にしか成し得ない高度な身体制御を象徴する踊りです。その美しさを、ロボットはどこまで再現できるのか。生演奏のお囃子に合わせ、人間とロボットが一緒に踊りを繰り広げます。
Awa Odori is a dance that epitomizes the sophisticated physical control achievable only by humans. To what extent can robots replicate such beauty?Accompanied by the energy of live traditional music (ohayashi), humans and robots will take to the floor together to perform this timeless dance.
車両変形ロボット
ファイバリオン展示
Transforming Robot Vehicle "Fivarion" Exhibition
全長2.3mの変形ロボットが登場!ロボット操縦も楽しめます。
A massive 2.3-meter-tall transforming robot makes its debut! You can even try your hand at piloting it.
ロボットバトル体験
Robot Battle Experience
"格闘ロボット"を自分で操縦!Robo-One機体でバトルに挑戦できます。
Take the controls of a real fighting robot! Challenge others to a battle using official ROBO-ONE tournament machines.
EXHIBITOR
出展社
近日公開予定
Coming soon.
SPONSORS
協賛企業
近日公開予定
Coming soon.
PARTNERS
協力企業
MEMBER
実行委員会
Executive committee
名誉顧問
Honorary Advisor
村井 純 Jun Murai
慶應義塾大学 特任教授 Specially Appointed Professor, Keio University
総合プロデューサー
General Producer
村口 和孝 Kazutaka Muraguchi
日本テクノロジーベンチャーパートナーズ 代表 Representative Director, Nippon Technology Venture Partners
実行委員
Organizing Committee Member
中村 修 Osamu Nakamura
慶應義塾大学 特任教授 Keio University
藤原 洋 Hiroshi Fujiwara
株式会社ブロードバンドタワー代表取締役 Representative Director, Broadband Tower, Inc.
島 隆寛 Takahiro Shima
一般社団法人徳島ニュービジネス協議会会長 Chairman of Tokushima New Business Association
ACCESS
アスティとくしま
〒770-8055徳島県徳島市山城町東浜傍示1番地1
Asty Tokushima
1-1 Higashihama Boji, Yamashirocho, Tokushima City, Tokushima Prefecture, 770-8055OUTLINE
- イベントタイトル
-
HRWC 2026
Human Robot World Challenge 2026
- 会場
-
アスティとくしま
〒770-8055
徳島県徳島市山城町東浜傍示1番地1
- 開催期間
- 2026年7月18日(土)・7月19日(日)
- 料金
-
入場料:2,980円(税込)
※子供など一部無料
- 主催
- HRWC運営委員会
- 協力企業
-
株式会社Algomatic
株式会社ブロードバンドタワー
株式会社トゥービー
株式会社アキブシステムズ
株式会社シー・エヌ・エス
株式会社APTO
株式会社ナノオプト・メディア
株式会社NoSHAPE
Qlues株式会社
- Title
-
HRWC 2026
Human Robot World Challenge 2026
- venue
-
Asty Tokushima
1-1 Higashihama-boji, Yamashirocho, Tokushima-shi, Tokushima 770-8055, Japan
- Event period
- July 18th (Sat) and July 19th (Sun), 2026
- Fee
-
Admission Fee: ¥2,980 (tax included)
*Free admission for children and certain other guests.
- Organizer
- HRWC Steering Committee
- Partners
-
Algomatic Co., Ltd.
BROADBAND TOWER, INC.
To Be Co., Ltd.
Akib Systems, Inc.
CNS inc.
APTO, Inc.
NANO OPT Media, Inc.
NoSHAPE Inc.
Qlues Inc.
CONTACT
お問合せ:HRWC運営委員会 事務局
徳島市東船場町2丁目21番地2阿波銀住友生命ビル3F
(一般社団法人徳島ニュービジネス協議会内)
Contact:
HRWC Steering Committee Secretariat
3F, Awa Bank Sumitomo Life Building, 2-21-2 Higashisenba-cho, Tokushima City,
Tokushima Prefecture, Japan
(Within Tokushima New Business Council, a general incorporated association)
Special thanks
EXECUTIVE COMMITTEE
-
<名誉顧問>
-
村井 純(慶應義塾大学 特任教授)
-
<総合プロデューサー>
-
村口 和孝(日本テクノロジーベンチャーパートナーズ投資事業組合 代表)
-
<実行委員>
-
中村 修(慶應義塾大学特任教授)
藤原 洋(株式会社ブロードバンドタワー 代表取締役) -
藤田 恭詞(株式会社メディアドゥ 代表取締役)
島 隆寛(TNBC会長・株式会社シケン 代表取締役社長)
OPERATIONS COMMITTEE
-
一般社団法人徳島ニュービジネス協議会
-
<運営委員長(統括責任者)>
-
大田 仁大(TNBC副会長・株式会社イツモスマイル 代表取締役社長)
-
<運営副委員長>
-
横田 勝己(株式会社ヨコタコーポレーション 代表取締役社長)
-
<運営委員>
-
北島 康男(TNBC理事・北島産業株式会社 代表取締役会長)
-
木根 直美(TNBC副会長・南海熱学工業株式会社 代表取締役社長)
-
<監事>
-
平岡 章江(TNBC監事・株式会社テクノスモトキ 取締役)
ROBOT AWA ODORI
-
統括 南里 勇気(株式会社Algomatic Dynamics 代表取締役CEO)
-
五十嵐 夏菜(株式会社Algomatic Dynamics)
-
株式会社ヨコタコーポレーション
港産業株式会社
株式会社テクノスモトキ
會澤高圧コンクリート株式会社
KIDS ROBOT EXPERIENCE
-
株式会社MANOI企画
ロボットゆうえんち
尾路医科器械株式会社
ROBOT × HUMAN SHAKESPEARE PERFORMANCE
-
作・演出・プロデューサー 木村 龍之介(株式会社トゥービー 代表取締役)
-
作曲 宮川 彬良
-
翻訳 松岡 和子
-
舞台監督 本 弘
-
美術・映像オペレーター 古田 泉
-
舞台美術制作 キュウベイ
-
照明 有限会社グルッペ
-
音響オペレーター 島貫 聡
-
音響 株式会社ディア
-
衣装 八木橋 麻耶(株式会社摩耶デザインオフィス)
-
ロボットオペレーター 福永 拓男
STAGE PRODUCTION
-
舞台制作 キュウベイ
-
音響 株式会社ディア
-
照明 有限会社グルッペ
EXHIBITION BOOTH
-
空間デザイン キュウベイ
LIVE STREAMING
-
映像制作 株式会社ディア
-
配信技術 株式会社シー・エヌ・エス
PROMOTION
<株式会社シー・エヌ・エス>
-
統括 古田 旭(代表取締役CEO)
-
イベントプロデュース 坂上 智規/渋谷 凛/岩澤 葉子/中島 和義
-
WEB制作 萩原 敦/山𦚰 克孝/玉村 靖華/毛利 芙実香/西岡 沙紀
-
動画制作 山田 麻依子/平野 美香/畝田 高志
-
プロモーション 鬼石 真裕(株式会社NoSHAPE)、青木 英佑/岩佐 拓巳(株式会社CACTAS)、細井 真
SAFETY & RISK MANAGEMENT
-
統括 総合警備保障
OPERATIONS SUPPORT
-
統括 古田 旭(株式会社シー・エヌ・エス 代表取締役CEO)
-
坂上 智規(株式会社シー・エヌ・エス)
青木 悌二(株式会社ナノオプト・メディア 取締役副社長)
ARCHIVE
-
スチール写真 ニイミ写真館
CAST
-
ティターニア役 Robovie-R4
-
ヘレナ役 宮川 安利
-
ハーミア役 日下 七海
-
ディミートリアス役 原嶋 元久
-
パック役 柳本 璃音
-
ライサンダー役 沢栁 優大
-
ピアニスト 吉田 能