Mijn eerste Nederlandse berichtje! (My first Dutch post)
Zozo, hier zal ik jullie dus de komende maand op de hoogte houden over mijn Japan reis.
Nouja, zoals je kunt zien is het een beeeeetje laat nu, maarja, ik kon de slaap even niet vatten...
Logisch ook wel, m'n 1e vliegtuig reis staat voor de deur, en het zijn nieteens de kriebels die me wakker houden, ik heb gewoon geen slaap, en nogsteeds geen kriebels, zwaar ongewoon voor mijn doen, maarja, wel handig.
Hoewel ik wel een beetje loop te stressen hier en daar.
Vooral of ik alles wel mee heb, want ja, je gaat niet even naar huis om het op te halen...
Dan heb ik ook nog wat last minute dingen...
Ik moet nog een aantal ceedees in mijn koffer proppen (Acda en de munnik, onvermeidelijk als je zo lang zonder de Nederlandse tal zit...), meer rokjes, en mindewr spijkerbroeken (= warm!) in m'n koffer stoppen etc.
Nouja, dat soort dingen komen morgen ochtend om een urrtje of 8 allemaal wel, voor nu;
Oyasumi nasai! (Weltrusten!)
~Ran
There, there, this is where I'm gonna tell you all about my Japan trip for over the next month.
Well, as you can see, it's ehr, kinda late here, but I can't seem to catch sleep...
Well, that kinda figures, since It'll be the my first flight ever, I'm not even awake because I'm nervous or anything, I just can't seem to catch any sleep, actualy, I'm not really that nervous at all, Pretty unusual in my case, but it comes in handy!
Thou, I do sem to get a little stressed from time to time.
I mean, I cann't just go home and get it.
Then, I have some last minute things to do...
Like putting some more ceedees in my suitcase (Dutch pop's something that just HAS to come with you when you won't hear Dutch for so long!), then I'll have to take some skirts, less jeans (=hot!) with me, but I'll be doing that tomorrow, 8 am, so for now;
Oyasumi nasai! (Good night!)
~Ran
Nouja, zoals je kunt zien is het een beeeeetje laat nu, maarja, ik kon de slaap even niet vatten...
Logisch ook wel, m'n 1e vliegtuig reis staat voor de deur, en het zijn nieteens de kriebels die me wakker houden, ik heb gewoon geen slaap, en nogsteeds geen kriebels, zwaar ongewoon voor mijn doen, maarja, wel handig.
Hoewel ik wel een beetje loop te stressen hier en daar.
Vooral of ik alles wel mee heb, want ja, je gaat niet even naar huis om het op te halen...
Dan heb ik ook nog wat last minute dingen...
Ik moet nog een aantal ceedees in mijn koffer proppen (Acda en de munnik, onvermeidelijk als je zo lang zonder de Nederlandse tal zit...), meer rokjes, en mindewr spijkerbroeken (= warm!) in m'n koffer stoppen etc.
Nouja, dat soort dingen komen morgen ochtend om een urrtje of 8 allemaal wel, voor nu;
Oyasumi nasai! (Weltrusten!)
~Ran
There, there, this is where I'm gonna tell you all about my Japan trip for over the next month.
Well, as you can see, it's ehr, kinda late here, but I can't seem to catch sleep...
Well, that kinda figures, since It'll be the my first flight ever, I'm not even awake because I'm nervous or anything, I just can't seem to catch any sleep, actualy, I'm not really that nervous at all, Pretty unusual in my case, but it comes in handy!
Thou, I do sem to get a little stressed from time to time.
I mean, I cann't just go home and get it.
Then, I have some last minute things to do...
Like putting some more ceedees in my suitcase (Dutch pop's something that just HAS to come with you when you won't hear Dutch for so long!), then I'll have to take some skirts, less jeans (=hot!) with me, but I'll be doing that tomorrow, 8 am, so for now;
Oyasumi nasai! (Good night!)
~Ran