Прошло жалких два с лишним года с нашей поездки в Польшу, фотографии, помнящие евро по 45 и злотый по 12, уже покрылись пылью, на которой пальцем можно написать "Окс-ленивец". Но это же не значит, что не надо писать пост про Быдгощ! Надо!
1.
Лирическое отступленье. Поскольку я стала путешествовать сильно после 20 (аж в 24), я с тех пор боюсь, что не увижу всего, и значит, скорее-скорее, срочно заехать в самые медвежьи углы, даешь туры "100 городов за 10 дней" и все такое. Именно поэтому, в свой последний день в Торуне, мы поехали в Быдгощ. Ну и еще потому, что этому городу было посвящено аж целое приложение на ГуглСторе. Осмотрим главное часов за 5, решила я, ведь вечером нас ожидает концерт украинских баянистов на главной площади!
Быдгощ - маленький городок, который находится в месте с таким же неблагозвучным, как его собственное, названием: Куявско-Поморском воеводстве, на полпути между Торунем и Гданьском. Основали его, по одной из легенд, братья Быд и Гощ (популярный в мировой урбанистике способ!). Лет 500 назад это был важнейший в стране торговый город. Сегодня в нем вполовину меньше людей, чем в Ярославле, зато есть оперный театр и репутация крупного европейского центра джаза.
Быдгощ маленький, но мы, приехав на автовокзал, немного растерялись: исторического центра видно не было. На самом деле он был в пяти минутах езды, просто резко обрывался. Мы купили в местном книжном какую-то жутко дорогую карту (200 рублей на тот момент!) и отправились обозревать.
Центральная площадь города называется Ратушной. Вообще у меня сложилось впечатление, что центральные площади старинных городков могут называться только Ратушная, Старая или Рыночная. Наверное, если назвать по другому, Цветочная там, что-то плохое случится.
Там, конечно же, выстроенные в ряд разноцветные домики, как леденцы монпансье, только более упорядоченные.
2.
И устрашающий памятник "Борьба и мученичество", посвященный польскому Кровавому воскресенью. В 1939 году, спустя два дня после начала Второй Мировой, здесь произошла бойня, в результате которой погибло значительное количество живших в городе этнических немцев (одно время Быдгощ был под прусской короной). Версий произошедшего две: немецкая гласит, что польские войска, при поддержке местных властей и польского населения, просто объявили местным немцам крестовый поход. Польская - что это была естественная в условиях военного времени борьба против немецких диверсантов. Погибло от 300 до 400 немцев и 100 сочувствовавших им поляков. Это Кровавое воскресенье, сообщает нам газета Коммерсантъ, едва ли не самое известное в мире после (нет, не российского) британского 1972 года.
3.
Как-то так вышло, что в этом городе мы не посетили ни одного музея (нетипично для меня), а просто гуляли и смотрели. Насмотрели там домиков интересных.
Тип этого заведения - вовсе не место, где хранятся школьные гербарии (вроде тех, что мы делали в 6 классе, помните? Клеили на лист несчастную вырванную с корнем ромашку и подписывали, где у нее что), а чайная. Можно сделать вывод, что в Польше (да и вообще много где в Европе) к чаю относятся не так трепетно, как у нас, а как к просто отвару трав (не путать с "отрава, тварь").
4.
На этой фотографии присутствуют аж два известных мне архитектурных термина - фронтон и фахверк. Кто знает, где какой?
5.
В Быдгоще есть райончик под названием Быдгощеская Венеция. Несколько нескромно так называться, да и гондольеров я там-что-то не приметила. Но местечко живописное, с каналами и тиной. Как вы знаете, поездка по каналу с венецианским гондольером может сопровождаться его пением. В Быдгоще же на роль канальных певцов годятся лишь лягушки. Тоже романтика.
6.
А вот и Новая Опера с памятником человеку, которого сразило искусство. А кого искусство не сражало, тот бесчувственный чурбан и пусть идет думать о своем поведении!
Путеводитель утверждает, что здание имеет "характерную узнаваемую форму трёх вытянутых шайб". Ни за что бы не подумала.
7.
И какой же польский город без костела! Это костел Кларисок (кстати, одноименный есть и во Львове). XVII век. Как это нередко бывало с религиозными зданиями, использовался некоторое время не по назначению: здесь были магазин, склад, пожарный пост. Естественно, это сказывалось на сохранности первоначального убранства храма.
8.
И с другого ракурса. Фонари ж какие хорошие!
9.
А мы с вами выходим на более оживленную улицу, смотрим на здания, архитекторы которых соревновались в украшательствах, наблюдаем торговые павильоны. Ни овощи, ни цветы нам не нужны, идем дальше.
10.
11.
А может, черешенки? Нет, не берем? Ну ладно:(
12.
И вот где-то в этом месте Быдгощ постепенно стал казаться очень симпатичным городком. Трамвайчик, деревья, фонари такие сказочные, люди идут на работу, гуляют, сидят в кафе, потягивая кофеек. Хорошо, лето.
13.
Кстати, про кафе: если вдруг кто с первого раза не заметил вывеску, ее надо продублировать. И еще разок. А собачка сверху пусть бдит и яростно обгавкивает всех, кто так и не заметил.
14.
Такая улочка может быть в любом городке в пределах Польши или Европы вообще. А ну и что. Все равно приятно гулять.
15.
А это я. Так долго собиралась с мыслями, чтобы написать шедевр, что окаменела. Но на самом деле это Мариан Реевский, уроженец этих мест, математик, один из троих польских криптографов, расшифровавших код немецкой шифровальной машины "Энигма".
16.
И вот здесь мне очень нравится Быдгощ: по левую руку - что-то, похожее на лофт (кажется, это комплекс зданий почты), по правую - штаб-квартира банка BRE в зданиях, похожих на прозрачные пластиковые футляры для ручек. А посредине - памятник канатоходцу, пытающемуся перейти реку. То есть веревка над рекой есть, а моста нет, безобразие. Нога, на которую он опирается, весит в пять раз больше остальной конструкции, так-то! Единственный в мире памятник без постамента, меж прочим. Открыт в день вступления Польши в ЕС.
17.
18.
19.
Памятник королю Казимиру Великому, который, судя по надписи, основал Быдгощ. Вот и верь легендам про братьев! Памятник - не только место встреч, рядом с ним проводят рыцарские турниры и, утверждает Википедия, показы мод. Спасибо чувакам, которые забрендировали синий забор и испортили вид.
20.
Быдгощ - из тех городков, куда надо ехать не за чем-то, а просто гулять, смотреть, удивляться многообразию Польши. Ну и, конечно, можно было подготовиться сильно лучше, чем я, и сходить куда-то.
В следующем выпуске "Путевые заметки слоупока" мы наконец-то доедем до Варшавы, а то сколько можно уже.
1.
Лирическое отступленье. Поскольку я стала путешествовать сильно после 20 (аж в 24), я с тех пор боюсь, что не увижу всего, и значит, скорее-скорее, срочно заехать в самые медвежьи углы, даешь туры "100 городов за 10 дней" и все такое. Именно поэтому, в свой последний день в Торуне, мы поехали в Быдгощ. Ну и еще потому, что этому городу было посвящено аж целое приложение на ГуглСторе. Осмотрим главное часов за 5, решила я, ведь вечером нас ожидает концерт украинских баянистов на главной площади!
Быдгощ - маленький городок, который находится в месте с таким же неблагозвучным, как его собственное, названием: Куявско-Поморском воеводстве, на полпути между Торунем и Гданьском. Основали его, по одной из легенд, братья Быд и Гощ (популярный в мировой урбанистике способ!). Лет 500 назад это был важнейший в стране торговый город. Сегодня в нем вполовину меньше людей, чем в Ярославле, зато есть оперный театр и репутация крупного европейского центра джаза.
Быдгощ маленький, но мы, приехав на автовокзал, немного растерялись: исторического центра видно не было. На самом деле он был в пяти минутах езды, просто резко обрывался. Мы купили в местном книжном какую-то жутко дорогую карту (200 рублей на тот момент!) и отправились обозревать.
Центральная площадь города называется Ратушной. Вообще у меня сложилось впечатление, что центральные площади старинных городков могут называться только Ратушная, Старая или Рыночная. Наверное, если назвать по другому, Цветочная там, что-то плохое случится.
Там, конечно же, выстроенные в ряд разноцветные домики, как леденцы монпансье, только более упорядоченные.
2.
И устрашающий памятник "Борьба и мученичество", посвященный польскому Кровавому воскресенью. В 1939 году, спустя два дня после начала Второй Мировой, здесь произошла бойня, в результате которой погибло значительное количество живших в городе этнических немцев (одно время Быдгощ был под прусской короной). Версий произошедшего две: немецкая гласит, что польские войска, при поддержке местных властей и польского населения, просто объявили местным немцам крестовый поход. Польская - что это была естественная в условиях военного времени борьба против немецких диверсантов. Погибло от 300 до 400 немцев и 100 сочувствовавших им поляков. Это Кровавое воскресенье, сообщает нам газета Коммерсантъ, едва ли не самое известное в мире после (нет, не российского) британского 1972 года.
3.
Как-то так вышло, что в этом городе мы не посетили ни одного музея (нетипично для меня), а просто гуляли и смотрели. Насмотрели там домиков интересных.
Тип этого заведения - вовсе не место, где хранятся школьные гербарии (вроде тех, что мы делали в 6 классе, помните? Клеили на лист несчастную вырванную с корнем ромашку и подписывали, где у нее что), а чайная. Можно сделать вывод, что в Польше (да и вообще много где в Европе) к чаю относятся не так трепетно, как у нас, а как к просто отвару трав (не путать с "отрава, тварь").
4.
На этой фотографии присутствуют аж два известных мне архитектурных термина - фронтон и фахверк. Кто знает, где какой?
5.
В Быдгоще есть райончик под названием Быдгощеская Венеция. Несколько нескромно так называться, да и гондольеров я там-что-то не приметила. Но местечко живописное, с каналами и тиной. Как вы знаете, поездка по каналу с венецианским гондольером может сопровождаться его пением. В Быдгоще же на роль канальных певцов годятся лишь лягушки. Тоже романтика.
6.
А вот и Новая Опера с памятником человеку, которого сразило искусство. А кого искусство не сражало, тот бесчувственный чурбан и пусть идет думать о своем поведении!
Путеводитель утверждает, что здание имеет "характерную узнаваемую форму трёх вытянутых шайб". Ни за что бы не подумала.
7.
И какой же польский город без костела! Это костел Кларисок (кстати, одноименный есть и во Львове). XVII век. Как это нередко бывало с религиозными зданиями, использовался некоторое время не по назначению: здесь были магазин, склад, пожарный пост. Естественно, это сказывалось на сохранности первоначального убранства храма.
8.
И с другого ракурса. Фонари ж какие хорошие!
9.
А мы с вами выходим на более оживленную улицу, смотрим на здания, архитекторы которых соревновались в украшательствах, наблюдаем торговые павильоны. Ни овощи, ни цветы нам не нужны, идем дальше.
10.
11.
А может, черешенки? Нет, не берем? Ну ладно:(
12.
И вот где-то в этом месте Быдгощ постепенно стал казаться очень симпатичным городком. Трамвайчик, деревья, фонари такие сказочные, люди идут на работу, гуляют, сидят в кафе, потягивая кофеек. Хорошо, лето.
13.
Кстати, про кафе: если вдруг кто с первого раза не заметил вывеску, ее надо продублировать. И еще разок. А собачка сверху пусть бдит и яростно обгавкивает всех, кто так и не заметил.
14.
Такая улочка может быть в любом городке в пределах Польши или Европы вообще. А ну и что. Все равно приятно гулять.
15.
А это я. Так долго собиралась с мыслями, чтобы написать шедевр, что окаменела. Но на самом деле это Мариан Реевский, уроженец этих мест, математик, один из троих польских криптографов, расшифровавших код немецкой шифровальной машины "Энигма".
16.
И вот здесь мне очень нравится Быдгощ: по левую руку - что-то, похожее на лофт (кажется, это комплекс зданий почты), по правую - штаб-квартира банка BRE в зданиях, похожих на прозрачные пластиковые футляры для ручек. А посредине - памятник канатоходцу, пытающемуся перейти реку. То есть веревка над рекой есть, а моста нет, безобразие. Нога, на которую он опирается, весит в пять раз больше остальной конструкции, так-то! Единственный в мире памятник без постамента, меж прочим. Открыт в день вступления Польши в ЕС.
17.
18.
19.
Памятник королю Казимиру Великому, который, судя по надписи, основал Быдгощ. Вот и верь легендам про братьев! Памятник - не только место встреч, рядом с ним проводят рыцарские турниры и, утверждает Википедия, показы мод. Спасибо чувакам, которые забрендировали синий забор и испортили вид.
20.
Быдгощ - из тех городков, куда надо ехать не за чем-то, а просто гулять, смотреть, удивляться многообразию Польши. Ну и, конечно, можно было подготовиться сильно лучше, чем я, и сходить куда-то.
В следующем выпуске "Путевые заметки слоупока" мы наконец-то доедем до Варшавы, а то сколько можно уже.