/* DO NOT EDIT THIS FILE! IT WAS AUTOMATICALY GENERATED!
 Generated from loc-nl.txt file */
"ad.connect.powered_by.text" = "Powered by AnyDesk";
"ad.account.er.timeout" = "Verzoek verlopen. Probeer het later opnieuw.";
"ad.dragdrop.remove_n.tag" = "%d tags verwijderen";
"ad.dlg.choose_file" = "Kies files";
"ad.status.app.connected" = "AnyDesk gereed.";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled.short" = "Tonen";
"ad.dlg.device_auth.title" = "Open AnyDesk-instellingen";
"ad.dlg.availability.disallowed_remotely" = "toestemming geweigerd";
"ad.dlg.osx_quit.warning.title" = "Afsluiten op afstand";
"ad.country.at" = "Oostenrijk";
"ad.inst.install_printer" = "AnyDesk printer installeren";
"ad.cfg.video.rendermode.d3d" = "Direct 3D (aanbevolen)";
"ad.connect.install.is_outdated" = "Er is een nieuwe AnyDesk-versie (%s) beschikbaar. Deze kunt u hier downloaden.";
"ad.cfg.sec.strength.weak" = "Dit wachtwoord is te kort.";
"ad.dlg.closed.restart_fault.message" = "De computer kon niet opnieuw worden gestart. Het bestand anydesk.trace op het extern bureaublad bevat een preciezere foutomschrijving.";
"ad.welcome.v7.security_layers.part1" = "Meerdere";
"ad.country.eg" = "Egypte";
"ad.dlg.key.msg" = "Om uw AnyDesk licentie bij deze installatie te gebruiken, voert u de licentiecode in. Deze is te verkrijgen via uw my.anydesk.com account.";
"ad.dlg.session_invitation.rejected" = "Uitnodiging voor sessie afgewezen";
"ad.about.support.web" = "Hulp en support op www";
"ad.cfg.wake.title" = "Wake-on-LAN";
"ad.cfg.sec.access" = "Toegang bij afwezigheid";
"ad.status.tooltip.privacy_disabled" = "Privacy-modus op extern scherm gedeactiveerd";
"ad.status.select_files.chooser.replay.msg" = "Kies een sessie-opname";
"ad.cfg.video.qual" = "Kwaliteit";
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.title" = "Allow Plugin Usage"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.d3d" = "Direct 3D is grafisch versneld en heeft een optimale weergavesnelheid.";
"ad.country.sn" = "Senegal";
"ad.country.cd" = "Congo - Kinshasa";
"ad.connect.whats_new.learn_more" = "Learn more"; /* !! */
"ad.dlg.closed.facebook.note" = "Dit was een gratis sessie voor niet-commerciële doeleinden.";
"ad.status.sess.connecting" = "Maak verbinding met %s...";
"ad.cfg.video.rendermode.glx" = "Gebruik GLX (aanbevolen)";
"ad.country.om" = "Oman";
"ad.dlg.cancel" = "Annuleren";
"ad.tcp_tunnel.enable_script" = "Voer een aangepast script uit";
"ad.country.ml" = "Mali";
"ad.menu.pie.tooltip.download" = "Download";
"ad.cfg.video.tooltip.gdi" = "Langzame weergavemodus. Kies deze modus indien problemen met Direct Draw of Direct 3D optreden.";
"ad.dlg.privacy_denied.msg" = "Toestemming om privacy-modus in te schakelen geweigerd.";
"ad.abook.item.menu.wol_remove" = "Verwijderen uit Wake-On-LAN-groep";
"ad.cfg.sec.update.hint" = "Geef aan of, en hoe de nieuwste versie van AnyDesk automatisch moet worden geïnstalleerd.";
"ad.menu.speed_dial.category.news" = "Nieuws";
"ad.msg.privacy_on.android" = "Privacy-modus op extern scherm geactiveerd.";
"ad.inst.install_vpn.cannot_install" = "Kon AnyDesk VPN-netwerkadapter niet installeren.";
"ad.menu.osx_hide_others" = "Verberg anderen";
"ad.file_browser.select_files" = "Bestanden selecteren";
"ad.menu.display.view.leave_fullscreen" = "Modus volledig beeldscherm afsluiten";
"ad.mobile.display.auto.lock" = "Auto-lock uitschakelen";
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.title" = "Niet ondersteund";
"ad.file_browser.menu.select" = "Selectie aan-/uitzetten";
"ad.inst.shortcuts" = "Koppelingen in het startmenu aanmaken";
"ad.status.sess.disconnected" = "Verbinding met %s verbroken.";
"ad.vpn.error.already_in_use" = "TUN-apparaat op het externe apparaat is al in gebruik";
"ad.connect.install.osx.install.text" = "U staat op het punt AnyDesk te installeren op uw Mac. Het kan zijn dat het systeem u om uw inloggegevens vraagt en AnyDesk wordt automatisch opnieuw opgestart wanneer de installatie klaar is.";
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard_files" = "Klembord voor bestanden synchroniseren";
"ad.msg.remove_link.error.android" = "Link kon niet verwijdert worden.";
"ad.cfg.sec.perm.print" = "Print document van mijn computer";
"ad.menu.pie.tooltip.close" = "Sessie afsluiten";
"ad.system_permissions.full_disk_access.description" = "AnyDesk requires Full Disk Access to access files and folders on your computer for file transfer."; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.open_accessibility_prefs" = "Request Accessibility"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.name" = "Gebruikersnaam:";
"ad.status.chat.file.send" = "File sturen mislukt";
"ad.status.tooltip.access_denied" = "Windows voorkomt dat AnyDesk dit venster kan bedienen omdat er onvoldoende rechten zijn.\nOm dit venster te bedienen, installeert u AnyDesk of start u het als beheerder op het externe apparaat.";
"ad.accept.btn.dismiss" = "Weigeren";
"ad.country.et" = "Ethiopië";
"ad.country.th" = "Thailand";
"ad.sys_info.ram_module" = "module";
"ad.file_op_info.ttip.dst_path" = "Doelpad";
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode" = "Capture Mouse"; /* !! */
"ad.vpn.state.error" = "Fout: %s";
"ad.account.register.email_invalid" = "Geen geldig e-mailadres";
"ad.cfg.priv.name.acc" = "Gebruikersnaam van de account";
"ad.status.app.status_bar.upgrade" = "kopen";
"ad.dlg.key.client_limit.msg" = "U kunt verder geen computer meer aan uw licentie koppelen. Gebruik de web-console om de koppeling tussen uw licentie en een andere computer te verbreken.";
"ad.about.ver.copyright" = "Copyright © %s AnyDesk Software GmbH";
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part1" = "Step into the future of"; /* !! */
"ad.file_op_info.menu.abort" = "Afbreken";
"ad.tutorial.speed_dial.desc" = "Hier ziet u uw recente uitgaande verbindingen en of deze op dit moment beschikbaar zijn. U kunt opnieuw verbinding maken met een enkele tik.";
"ad.welcome.tvos.page2" = "Linker muisklik door te klikken op het touch-gedeelte van de afstandsbediening";
"ad.keyboard.title" = "Toetsenbord voor %s";
"ad.welcome.v8.welcome_to.part1" = "Welcome"; /* !! */
"ad.about.ver.commit" = "Herziening";
"ad.account.password_reset.email_sent.1" = "Er is een bericht verstuurd naar het opgegeven e-mailadres.";
"ad.dlg.closed.switched_sides.title" = "Sessie beëindigd";
"ad.account.er.email.invalid" = "Het e-mailadres is ongeldig.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.custom_permissions" = "Aangepaste toestemmingen";
"ad.dlg.closed.time_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "De netwerkverbinding is verbroken wegens gebruiksbeperkingen.";
"ad.cfg.ui.lang.hint" = "Start AnyDesk opnieuw.";
"ad.vpn.sent" = "Verzonden:";
"ad.country.pg" = "Papoea-Nieuw-Guinea";
"ad.menu.keyboard.menu.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F8)";
"ad.banner.disconnect_countdown.needs_review_by_legal.android" = "Sessie wordt over %d %s gesloten...";
"ad.about.support.send_email" = "Email sturen";
"ad.file_browser.new_folder" = "Nieuwe map";
"ad.dlg.key.title" = "Licentiesleutel invoeren";
"ad.connect.share.invitation.subject" = "Uitnodiging voor AnyDesk";
"ad.ctrl.new_window" = "Nieuw venster";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.volatile_token" = "Vink deze optie aan voor kortdurige wachtwoorden (bijv. herstarten op afstand)";
"ad.country.py" = "Paraguay";
"ad.account.register.purpose.customers" = "Support customers remotely"; /* !! */
"ad.file_browser.menu.download" = "Downloaden";
"ad.dlg.wake" = "Starten";
"ad.file_manager.short_title" = "Files";
"ad.file_op_info.menu.open_file" = "Bestand openen";
"ad.share.twitter" = "Delen op Twitter";
"ad.sys_info.copy_to_clipboard" = "Kopieer naar klembord";
"ad.sys_info.hdd" = "Harde schijf";
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.title" = "Herstarten uitgeschakeld";
"ad.sys_info.net.name" = "Naam";
"ad.abook.done" = "Klaar";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_never" = "Verbindingsverzoeken altijd weigeren";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add.button" = "Toevoegen";
"ad.cfg.subtitle.session" = "Session"; /* !! */
"ad.accept.file_transfer.btn" = "Files accepteren";
"ad.file_manager.error.access_denied" = "Toegang geweigerd.";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_new" = "Voer een nieuwe tag in de tekstvermelding in het bovenste vak in en druk op Enter.\nGebruik \"tag/categorie\" om een subvermelding aan de boom toe te voegen.";
"ad.cfg.audio.tooltip.active" = "Indien uitgeschakeld zal AnyDesk nooit geluid van deze computer opnemen.";
"ad.country.ws" = "Samoa";
"ad.country.so" = "Somalië";
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.title" = "Toegang geweigerd";
"ad.menu.keyboard.restricted" = "Keyboard"; /* !! */
"ad.uninst.shell_association" = "Bestandstoewijzing (*.anydesk)";
"ad.country.lk" = "Sri Lanka";
"ad.welcome.trial" = "Testlicentie aanvragen";
"ad.system_permissions.btn.restart_app" = "Restart AnyDesk"; /* !! */
"ad.welcome.v7.version" = "Versie 7.%d";
"ad.disclaimer.cancel" = "Beeindigen";
"ad.account.register.first_name_invalid" = "Geen geldige voornaam";
"ad.keyboard.unknown_layout" = "Onbekend toetsenbord-layout";
"ad.abook.free_user_limit.logout.title" = "Het adresboek is afgesloten";
"ad.menu.speed_dial.category.abook" = "Adresboek";
"ad.cfg.connection.enterprise.title" = "Enterprise-server";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.user" = "Gebruikersnaam:";
"ad.dlg.closed.user_close.message" = "De gebruiker van het extern bureaublad heeft de verbinding beëindigd.";
"ad.system_permissions.title" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.country.gs" = "Zuid-Georgië en Zuid-Sandwicheilanden";
"ad.cfg.sec.unlock" = "Veiligheidsinstellingen ontgrendelen...";
"ad.telemetry.allow_data" = "Verzameling van gebruiksgegevens toestaan";
"ad.connect.tooltip.click_to_copy" = "Click to copy to clipboard"; /* !! */
"ad.dlg.key.remove.success.msg" = "Dit apparaat is succesvol verwijderd uit uw licentie.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.screen_sharing" = "Scherm delen";
"ad.tcp_tunnel.remote_port" = "Remote port";
"ad.cfg.sec.password_updated" = "Het wachtwoord is ingesteld.";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.fixed.msg" = "Batterij besparen is uitgeschakeld voor de AnyDesk-app.";
"ad.chat.open" = "Open Chat";
"ad.account.register.enterprise" = "Enterprise"; /* !! */
"ad.sys_info.net.mac" = "MAC-adres";
"ad.system_permissions.accessibility.description" = "AnyDesk requires Accessibility to allow remote users to control your mouse and keyboard."; /* !! */
"ad.country.nl" = "Nederland";
"ad.dlg.passwd.msg_pw_or_open" = "Wachtwoord vereist. Om een interactieve verbindingsaanvraag te tonen moet AnyDesk op de remote kant op de voorgrond gestart worden.";
"ad.sys_info.ram_modules" = "modules";
"ad.welcome.v8.login.button" = "Go to my.anydesk II"; /* !! */
"ad.status.chat.session.request.sent" = "Sessieverzoek verzonden";
"ad.dlg.closed.out_of_mem.title" = "Fout";
"ad.dlg.netinfo.discovering_proxy" = "Bezig met zoeken...";
"ad.connect.install.removable" = "AnyDesk op verwisselbare gegevensdrager installeren...";
"ad.account.er.some_fields.required" = "Sommige verplichte velden ontbreken nog of zijn onjuist";
"ad.abook.item.click_to_rename" = "Klik om een andere naam te geven";
"ad.file_manager.upload" = "Uploaden";
"ad.country.bf" = "Burkina Faso";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.scam_protection" = "Mogelijke fraude gedetecteerd";
"ad.connect.share.invitation" = "Uitnodigingstekst kopiëren";
"ad.menu.pie.tooltip.mouse" = "Gebruik muisemulatie";
"ad.cfg.sec.perm.profile.default" = "Standaard";
"ad.msg.privacy_off.android" = "Privacy-modus op extern scherm gedeactiveerd.";
"ad.tutorial.own_addr.title" = "Uw adres";
"ad.country.gd" = "Grenada";
"ad.cfg.subtitle.account" = "Account"; /* !! */
"ad.cfg.priv.image.user" = "Gedefinieerd door gebruiker";
"ad.dlg.ok" = "OK";
"ad.country.tt" = "Trinidad en Tobago";
"ad.dlg.closed.msg" = "De verbinding werd beëindigd.\nStatus: %s";
"ad.cfg.ui.comment_session" = "Vraag om commentaar na afloop van de sessie.";
"ad.dlg.closed.title" = "Verbinding beëindigd";
"ad.msg.vpn.started.android" = "AnyDesk VPN-sessie is gestart.";
"ad.status.sess.playback.android" = "Speelt sessie-opname af:";
"ad.cfg.sec.perm.vpn" = "VPN-tunnels maken";
"ad.abook.dlg.new_addr" = "Nieuw adres:";
"ad.msg.connect_multi.android" = "A.u.b. sluit eerst de aktive verbinding.";
"ad.country.bn" = "Brunei";
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.message" = "Het bestand van de sessie-opname is beschadigd.";
"ad.connect.share.set_passwd" = "Wachtwoord instellen...";
"ad.account.oauth.generic" = "Inloggen met %s";
"ad.gc_promo.accept_and_install" = "Accepteren en Installeren";
"ad.cfg.video.qual.fast" = "Beste reactiesnelheid";
"ad.country.ae" = "Verenigde Arabische Emiraten";
"ad.account.register.required_field" = "verplicht veld";
"ad.abook.tag.menu.add" = "Toevoegen";
"ad.dlg.premium.upgrade" = "Upgraden";
"ad.country.fr" = "Frankrijk";
"ad.menu.whiteboard.filledarrow" = "Pijl";
"ad.file_browser.refresh" = "Scherm verversen";
"ad.file_browser.sort" = "Sorteren op";
"ad.dlg.wait_for_accept.msg" = "Wacht a.u.b. tot de ander uw verbinding accepteert.";
"ad.account.register.title" = "Register"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.shrink" = "Voorkomt zoveel mogelijk onscherpe weergave.";
"ad.status.sess.remote.perm.audio" = "Geluid horen";
"ad.sys_info.domain" = "Domein";
"ad.menu.action.remote_restart" = "Computer opnieuw opstarten";
"ad.country.uz" = "Oezbekistan";
"ad.connect.share.direct" = "Uitnodigen...";
"ad.telemetry.consent_learn_more" = "Lees meer...";
"ad.ios.force_remote_restart_not_supported" = "Uw AnyDesk-versie is niet compatibel met de AnyDesk-versie op afstand voor iOS.\nUpdate deze of stuur een verzoek om op afstand opnieuw te starten.";
"ad.welcome.v7.register_now.heading" = "Heeft u nog geen account?";
"ad.dlg.key.license_expired.msg" = "Uw licentie is verlopen. Verleng de licentie via de web-console.";
"ad.cfg.connection.onpremise.remove" = "Verwijder instelling";
"ad.country.cn" = "China";
"ad.account.register.purpose.personal" = "Connect to my personal devices privately"; /* !! */
"ad.abook.filter.reset.all" = "Alle filters herstellen";
"ad.cfg.audio.select" = "Apparaat selecteren";
"ad.share.msg" = "AnyDesk is gratis voor privégebruik\nAls AnyDesk bevalt, willen we natuurlijk graag dat u ons aan anderen aanbeveelt.";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_title" = "Twee-factor-authenticatie instellen";
"ad.status.sess.remote.perm.is_allowed" = "%s is toegstaan";
"ad.country.er" = "Eritrea";
"ad.status.chat.session.started" = "Sessie begonnen";
"ad.country.as" = "Amerikaans Samoa";
"ad.cfg.sec.password_cancel_btn" = "Annuleren";
"ad.accept.auth.whiteboard" = "Toestaan om op het scherm te tekenen";
"ad.account.remember_login" = "Onthoud mij";
"ad.tutorial.nubsi.desc" = "Drukken en houden voor taart menu. Dubbele klik en houden om te verschuiven.";
"ad.menu.whiteboard.eraseall" = "Alles wissen";
"ad.share.button" = "Kopen";
"gen.menu" = "Menu";
"ad.abook.sort.cid" = "AnyDesk-ID";
"ad.status.chat.session.request.received" = "Verbindingsaanvraag ontvangen";
"ad.accept.auth.screen" = "Mag scherm zien";
"ad.system.service_error.msg" = "AnyDesk kan niet worden gestart. Download AnyDesk opnieuw naar uw lokale harde schijf om het probleem op te lossen en probeer het opnieuw.";
"ad.dlg.closed.backend_fault.message" = "De externe computer verstuurt geen afbeeldingsgegevens meer. Even geduld a.u.b. terwijl AnyDesk probeert de verbinding te herstellen.";
"ad.connect.svc_osx.title" = "Wilt u AnyDesk Service installeren?";
"ad.inst.install_info.title" = "Wilt u AnyDesk behouden?";
"ad.status.tooltip.busy" = "Netwerkactiviteit";
"ad.account.otp.setup.err_auth" = "Voer de juiste tijdcode in.";
"ad.dlg.deprecated.message" = "Uw AnyDesk-versie is te oud en zal binnenkort geen verbindingen meer kunnen maken met nieuwe AnyDesk-versies. Download de nieuwe versie van anydesk.com/nl a.u.b.";
"ad.banner.free.no_buy" = "**Gratis licentie (niet-professioneel gebruik). [Probeer proeflicentie](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\").**";
"ad.account.er.first_name.required" = "De voornaam is vereist.";
"ad.accept.warn.scam.msg" = "Een ander persoon wil toegang tot uw toestel.\n\nWanneer u de verbinding accepteert kan deze persoon alles op uw toestel doen wat u ook kunt doen (b.v. geld overmaken, berichten en e-mails lezen, enz.).\n\nNiet elke supporter heeft goede bedoelingen. Als u twijvelt, weiger deze verbinding a.u.b. en lees meer in onze hulp-artikel.";
"ad.disclaimer.message" = "Houdt u er rekening mee dat bovenstaande tekst door een AnyDesk licentienemer is gecreert en geen statement van AnyDesk zelf is. \nA Klik op de rode knop om het opstarten te stoppen.";
"ad.connect.title" = "Nieuwe verbinding";
"ad.country.sv" = "El Salvador";
"ad.sys_info.title" = "Systeeminformatie voor %s";
"ad.gc_promo.agreement.infix" = "en het";
"ad.dlg.premium.message" = "De functie \"%s\"  is beschikbaar met deze AnyDesk licentie: \n%s.";
"ad.account.otp.setup.title" = "OTP instellen";
"ad.status.sess.remote.perm.input" = "Muis en toetsenbord gebruiken";
"ad.dlg.restart.message_text" = "Selecteer hoe u de computer opnieuw wilt opstarten.";
"ad.inst.launcher.error" = "Fout";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.user" = "Gebruikersaccount wachtwoord vereist.";
"ad.welcome.v7.security_layers.part2" = "beveiligingslagen";
"ad.connect.feature.whats_new.action" = "Kom meer te weten →";
"ad.cfg.recording.path.button" = "Kies...";
"ad.abook.view.bg.speeddial" = "Laatste sessies";
"ad.cfg.sec.perm.desktop" = "beeld zien";
"ad.accept.auth.control" = "Mag toetsenbord en muis gebruiken";
"ad.ctrl.settings" = "Instellingen";
"ad.account.password_reset.email_sent.2" = "\n Volg de instructies in de e-mail om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.";
"ad.dlg.wait_for_accept.title" = "Verbinding maken...";
"ad.dlg.key.error.title" = "Registratie mislukt";
"ad.cfg.video.tooltip.xp_ddraw" = "Direct Draw is grafisch versneld en heeft een optimale weergavesnelheid.";
"ad.foss.close" = "Afsluiten";
"ad.menu.keyboard.show_keyboard" = "Toon toetsenbord";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor" = "Externe muisaanwijzer weergeven";
"ad.about.ver.title" = "Versie-informatie";
"ad.menu.speed_dial.category.discover" = "Ontdekt";
"ad.account.resend_email.link_text" = "Verstuur e-mail opnieuw";
"ad.country.pk" = "Pakistan";
"ad.cfg.sec.access.not_matching" = "Wachtwoorden komen niet overeen";
"ad.menu.display.view.shrink" = "Verkleind";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.done" = "Alle vorige sessieprofielen gewist";
"ad.dlg.closed.status_message" = "Status: %s"; /* !! */
"ad.status.chat.vpn.started" = "AnyDesk VPN-sessie is gestart. Lokale IP: %s. Externe IP: %s.";
"ad.country.sg" = "Singapore";
"ad.abook.item.online.na" = "Onbekend";
"ad.connect.sd.drop_link_desc" = "Via AnyDesk met %s verbinden.";
"ad.abook.view.bg.speeddial.mobile" = "%s Recente sessies";
"ad.account.register.company" = "Bedrijfsnaam";
"ad.cfg.connection.net.ad" = "Met AnyDesk-netwerk verbinden";
"ad.country.ki" = "Kiribati";
"ad.menu.osx.show_toolbar" = "Toolbar weergeven";
"ad.cfg.connection.proxy.never_use" = "Proxy uitschakelen";
"ad.status.tooltip.clipboard_files" = "Er staan nog bestanden op het klembord. Dubbelklikken om overdracht van het bestand te starten.";
"ad.country.mh" = "Marshalleilanden";
"ad.status.tooltip.clipboard_text.android" = "Het klembord bevat nieuwe tekst.";
"ad.cfg.wake.devices.title" = "Dit toestel kan door het volgende toestel wakker geroepen worden:";
"ad.menu.pie.tooltip.privacy" = "Privacy-modus";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.title" = "Twee-factor-code afgewezen";
"ad.connect.proxy_auth_req.message" = "AnyDesk vereist inloggegevens voor een proxyserver.\nWerk gebruikersnaam en wachtwoord bij in de instellingen.";
"ad.dlg.key.client_limit.title" = "Registratie mislukt";
"ad.cfg.priv.screen_frame.enable" = "Inschakelen";
"ad.menu.display.mode.gaming" = "Gaming"; /* !! */
"ad.account.verify.resend" = "Klik hier om hem nog een keer te laten versturen";
"ad.accept.btn.debug" = "Debugvenster openen";
"ad.banner.expired.default" = "**Proeflicentie verlopen. [Neem contact op met de verkoopafdeling](%s){upgrade} of [koop uw licentie online](%s){upgrade}.**";
"ad.dlg.privacy_denied.title" = "Privacy-modus geweigerd";
"ad.tcp_tunnel.resolve" = "Conflicten oplossen";
"ad.abook.menu.rename" = "Andere naam geven";
"ad.dlg.perm.all_files.title" = "Toestemmingen File Manager";
"ad.uninst.abort" = "Annuleren";
"ad.country.kp" = "Noord-Korea";
"ad.menu.keyboard.dpad_center" = "OK";
"ad.cfg.priv.screen_frame" = "Schermkader";
"ad.country.rw" = "Rwanda";
"ad.system_permissions.full_disk_access.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Full Disk Access' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.file_op_info.state.failed" = "Mislukt (%s)";
"ad.dlg.closed.acl_denied.message" = "De sessie-aanvraag is door de externe computer op grond van de actieve toegangsbeperking afgewezen.";
"ad.gc_promo.agreement.prefix" = "Door op Accepteren te klikken, ga ik akkoord met de";
"ad.dlg.relative_mouse.title" = "Capture mouse"; /* !! */
"ad.gc_promo.bullet.2" = "Ingebouwde vertaling en advertentieblokkering";
"ad.cfg.connection.proxy.port" = "Port:";
"ad.dlg.file.conflict.dir.msg" = "Er is al een map \"%s\" in deze doelmap.\n\nWilt u deze map\nName: %s\nDate: %s\n\naan deze\nName: %s\nDate: %stoevoegen?";
"ad.dlg.file.property.ctime" = "Gecreëerd";
"ad.account.er.pw.too_weak" = "Wachtwoord is te zwak.";
"ad.msg.screenshot_failed.android" = "Screenshot mislukt";
"ad.country.ye" = "Jemen";
"ad.cfg.priv.ios.select_photo" = "Kies foto";
"ad.country.gp" = "Guadeloupe";
"ad.accept.warn.scam.msg.ios" = "Iemand anders wil toegang tot uw apparaat.\n\nAls u dit accepteert, kan deze persoon alles zien dat u op uw apparaat ook ziet (bijv. bankgegevens, persoonlijke tekstberichten, enz.).\n\nNiet iedereen heeft goede intenties. Als u twijfelt, wijs dit verzoek dan af en lees ons hulpartikel.";
"ad.file_op_info.state.finished" = "Afgeslote";
"ad.menu.incoming.send_trace_file" = "Verstuur AnyDesk-trace file";
"ad.accept.warn.scam.link.text" = "Meer informatie";
"ad.cfg.sec.sess.lock_remote_account" = "Vergrendel account op afstand bij einde van de sessie";
"ad.connect.install.update.checking" = "Zoek naar nieuwe versie.";
"ad.msg.microphone_failed.android" = "Uw apparaat ondersteunt spraak-naar-tekst niet.";
"ad.accept.context.file_transfer" = "Bestandsoverdracht";
"ad.file_browser.menu.rename" = "Hernoemen";
"ad.dlg.osx_quit.warning.msg" = "Als u AnyDesk op het externe apparaat afsluit, wordt de sessie onderbroken en kunt u geen verbinding meer maken. Weet u zeker dat u AnyDesk wilt afsluiten?";
"ad.dlg.netinfo.cur_cipher" = "Versleuteling:";
"ad.menu.pie.tooltip.monitor" = "Selecteer externe monitor";
"ad.tutorial.relay.desc" = "Een rood adres wijst erop dat er een succesvolle verbinding met het AnyDesk-netwerk is opgebouwd. Alleen zo zijn alle functies beschikbaar.";
"ad.account.register.last_name_invalid" = "Geen geldige achternaam";
"ad.account.otp.remove.title" = "Verwijder tweefactorauthenticatie";
"gen.and" = "en";
"ad.country.to" = "Tonga";
"ad.status.chat.switch_sides" = "Van kant wisselen";
"ad.dlg.key.panel.title" = "Licentiesleutel";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.msg" = "Instellingen worden beschermd zodra de beveiliging van het apparaat is ingesteld in de Android-instellingen.";
"ad.banner.expires.default" = "**Proeflicentie verloopt binnenkort. [Neem contact op met de verkoopafdeling](%s){upgrade} of [koop uw licentie online](%s){upgrade}.**";
"ad.country.cf" = "Centraal-Afrikaanse Republiek";
"ad.status.tooltip.recording" = "This session is being recorded."; /* !! */
"ad.abook.item.menu.manage_tags" = "Trefwoorden bewerken";
"ad.cfg.recording.path" = "Pad";
"ad.menu.keyboard.menu" = "Menu";
"ad.welcome.v8.discover" = "Discover Version %d"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.request_elevation" = "Verzoek rechtenverhoging";
"ad.account.otp.remove.err_gen" = "Tweefactorauthenticatie (%s) kon niet worden verwijderd";
"ad.menu.whiteboard.color" = "Kies kleur";
"ad.uninst.remove_report" = "AnyDesk is gedeïnstalleerd. Sommige elementen konden niet worden verwijderd. U kunt proberen om deze zelf te verwijderen:";
"ad.menu.action.screenshot" = "Maak een screenshot";
"ad.sys_info.error.denied" = "afgewezen";
"ad.account.license.feature_not_allowed.needs_review_by_legal.android" = "Uw licentie staat deze functie niet toe.";
"ad.playback_panel.short_title" = "Opnames";
"ad.dlg.closed.restart.message" = "De computer wordt opnieuw gestart. Wacht tot de opstartprocedure is voltooid.";
"ad.dlg.session_invitation_notification.rejected" = "Gebruiker \"%s\" heeft de uitnodiging afgewezen";
"ad.dragdrop.copy_1" = "%s toevoegen";
"ad.connect.sd.drop_msg" = "De AnyDesk-koppeling met  %s is op uw desktop geplaatst.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.too_long" = "De profielnaam is te lang.";
"ad.cfg.sec.password_change" = "Wachwoord wijzigen";
"ad.cfg.priv.scrshot.path.explanation" = "Pad selecteren";
"ad.connect.install.osx.reinstall.btn" = "Opnieuw installeren";
"ad.jumplist.new_connection" = "Nieuwe Verbinding";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.off" = "Schakel verificatie uit";
"ad.country.ru" = "Rusland";
"ad.accept.warn.btn" = "Ik vertrouw deze aanvraag";
"ad.country.gm" = "Gambia";
"ad.dlg.skip" = "Skip"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.type" = "Proxytype:";
"ad.country.ar" = "Argentinië";
"ad.uninst.user_conf" = "Instellingen (AnyDesk.conf)";
"ad.menu.display.mode.video" = "Video"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.console.inactive" = "inaktief";
"ad.keyboard.ctrl" = "CTRL";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_descr" = "Om op afstand toegang te krijgen tot uw extern apparaat, moet u AnyDesk de machtigingen \"Toegankelijkheid\" en \"Schermopname\" verlenen";
"ad.menu.keyboard.volume_up.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F12)";
"ad.cfg.sec.perm.profile.change_password" = "Change password"; /* !! */
"ad.country.yt" = "Mayotte";
"ad.dlg.premium.title_limited" = "Met deze functie heeft u slechts beperkte functionaliteit binnen uw licentie (%s).";
"ad.dlg.closed.connection_reset.message" = "De verbinding werd onverwacht opnieuw ingesteld.";
"ad.abook.no_address_book_hint_message" = "U kunt binnenkort adresboeken maken en bewerken op Android. Gebruik tot die tijd AnyDesk op andere ondersteunde platforms om adresboeken te maken en te bewerken.";
"ad.dlg.closed.backend_fault.title" = "Even geduld a.u.b.";
"ad.country.ky" = "Kaaimaneilanden";
"ad.cfg.video.view.orig" = "Originele afmetingen";
"ad.cfg.video.rendermode" = "Grafische versnelling";
"ad.cfg.audio.transmission.active" = "Geluid overdragen inschakelen";
"ad.dlg.file.property.num_files" = "%d Bestanden";
"ad.connect.connect" = "Extern bureaublad";
"ad.menu.toggle_bar" = "Werkbalk omschakelen";
"ad.cfg.sec.perm.lock_account" = "Scherm na sessie einde vergrendelen";
"ad.uninst.uninstall_list" = "Invoer in programma's en functies";
"ad.tutorial.monitor.desc" = "Kies welke andere monitor u wilt zien.";
"ad.dlg.session_invitation_error.outgoing_disabled" = "Gebruiker \"%s\" mag geen uitgaande sessies opzetten";
"ad.telemetry.consent_revoke_text" = "U kunt uw vrijwillige toestemming op elk moment intrekken in de privacyinstellingen van AnyDesk.";
"ad.country.mq" = "Martinique";
"ad.dlg.netinfo.fatal_header" = "Verbinding mislukt";
"ad.account.register_finish.btn" = "Voltooi registratie";
"ad.file_manager.error.invalid_path" = "Ongeldig pad opgegeven.";
"ad.dlg.file.conflict.repeat" = "Doe hetzelfde voor alle conflicten.";
"ad.account.password_reset.resetpassword" = "Wachtwoord opnieuw instellen...";
"ad.dlg.session_invitation.dismiss" = "Afwijzen";
"ad.dlg.closed.facebook.msg" = "De sessie is gesloten door de gebruiker.";
"ad.cfg.priv.name.user" = "Gedefinieerd door gebruiker";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.network_error" = "Geen internetverbinding";
"gen.feature.disabled" = "Deze functie is uitgeschakeld door de instellingen.";
"ad.cfg.video.rendermode.not_supported" = "Niet ondersteund door graphics-driver";
"ad.cfg.priv.online" = "Online-status";
"ad.system_permissions.btn.reset_system_prefs" = "Reset all permissions"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart.title" = "Opnieuw starten";
"ad.account.license.info" = "Uw licentie: %s";
"ad.dlg.closed.outdated_ver.message" = "Uw AnyDesk-versie is te oud en wordt niet meer ondersteund. Download a.u.b. de nieuwste versie van anydesk.com.";
"ad.dlg.perm.all_files.msg" = "AnyDesk heeft toegang nodig tot alle bestanden. Zonder deze toegang kan de File Manager niet goed werken.";
"ad.cfg.glob_title" = "Globale instellingen";
"ad.country.mz" = "Mozambique";
"ad.abook.item.menu.copy" = "Kopiëren";
"ad.inst.downgrade" = "Een nieuwere versie is geïnstalleerd.";
"ad.country.bo" = "Bolivia";
"ad.cfg.sec.perm.permission_profiles" = "Toestemming voor profielen";
"ad.cfg.input.auto_touch_to_touch_mode" = "Gebruik touch-to-touch-modus als standaard indien beschikbaar";
"ad.cfg.video.qual.best" = "Beeld en geluid zo natuurgetrouw mogelijk weergeven.";
"ad.tutorial.close.title" = "Sessie afsluiten";
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.message" = "Deze desk staat geen verdere uitgaande sessies toe.";
"ad.file_manager.not_supported" = "De remote kant ondersteund geen bestandsoverdracht.";
"ad.msg.screenshot_saved.android" = "Screenshot opgeslagen";
"ad.connect.feature.session_invitation.UA" = "Onbeheerde toegang";
"ad.cfg.recording.incoming.admin" = "Automatically record incoming sessions when %s is not logged in"; /* !! */
"ad.abook.sort.ascending" = "Stijgend";
"ad.cfg.priv.wallpaper.picture" = "Foto";
"ad.dlg.terminal.console" = "Console";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_create" = "Geldigheid van de link";
"ad.abook.tag.selected_none" = "Geen trefwoord gekozen.";
"ad.vpn.session.notification.android" = "AnyDesk VPN-sessie.";
"gen.or" = "of";
"ad.country.ss" = "Zuid-Soedan";
"ad.accept.auth.modify_forbidden_windows" = "Sta interactie met verboden vensters toe";
"ad.dlg.closed.invalid_addr.title" = "Doeladres niet gevonden";
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token" = "Andere computers mogen toegangsgegevens van deze computer opslaan";
"ad.license" = "Add forward TCP tunnel"; /* !! */
"ad.account.password_reset.email_sent.title" = "Wachtwoord wordt opnieuw ingesteld";
"ad.cfg.wol.mode.on_manual.hint" = "Let op: Alleen AnyDesk-ID's worden ondersteund. Wildcards en AnyDesk-Aliassen kunnen niet worden gebruikt. De lijst is beperkt tot een maximum van 25 ID's.";
"ad.dlg.premium.login_hint" = "Als u dat al gedaan heeft, log dan nu in.";
"ad.menu.display.tooltip" = "Weergave-instellingen";
"ad.menu.input" = "Toetsenbord en muis gebruiken";
"ad.dlg.closed.session_ended" = "Session ended"; /* !! */
"ad.cfg.video.qual.balanced" = "Optimale verhouding tussen kwaliteit en snelheid";
"ad.accept.disconnected" = "was met uw pc verbonden.";
"ad.dlg.key.remove.success.title" = "Verwijdering succesvol";
"ad.status.app.connecting" = "Met het AnyDesk-netwerk verbinden...";
"ad.abook.item.menu.tcp_tunnel" = "TCP-tunneling instellen";
"ad.accept.auth.block" = "Mag toetsenbord en muis blokkeren";
"ad.abook.free_user_limit.logout.msg.needs_review_by_legal.android" = "Het persoonlijke adresboek is alleen beschikbaar voor ingelogde gebruikers.";
"ad.dlg.closed.wol_waking.message" = "De externe AnyDesk-client is offline. Proberen te wekken door Wake-On-LAN ...";
"ad.cfg.capture.title" = "Beeldopname";
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg.self" = "Privacy Mode is not supported when connected to self."; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.create.title" = "Adresboek kan niet worden aangemaakt";
"ad.account.title" = "Mijn account";
"ad.connect.share.set_passwd.detail" = "Dit maakt het mogelijk om altijd en van overal toegang tot uw bureaublad te krijgen.";
"ad.welcome.v6.wake_on_lan" = "Wake-On-LAN";
"ad.cfg.priv.online.show" = "Weergeven";
"ad.file_manager.not_permitted_ask" = "Vraag om toestemming";
"ad.file_manager.error.filename_too_long" = "Bestandsnaam is te lang.";
"ad.menu.display.imgqual.title" = "Kwaliteit";
"ad.menu.whiteboard.filledrect" = "Rechthoek";
"gen.dont_show_again" = "Niet meer tonen";
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.title" = "Toestemming ontbreekt";
"ad.cfg.sec.perm.audio" = "geluid horen";
"ad.connect.share" = "Deze werkplek";
"ad.cfg.audio.tooltip.exclusive" = "Bereikt een minimale weergavevertraging, alle andere programma's worden echter op mute geschakeld.";
"ad.cfg.wol.not_supported.title" = "WAKE-ON-LAN wordt niet ondersteund op deze computer";
"ad.country.pf" = "Frans-Polynesië";
"ad.cfg.priv.bkgnd.acc" = "Achtergrondafbeelding van extern bureaublad";
"ad.status.chat.file.rcvd" = "File ontvangen";
"ad.dlg.roster_import.title" = "Adressen geïmporteerd";
"ad.file_browser.transfer" = "Overdracht";
"ad.menu.history" = "Sessiegeschiedenis";
"ad.playback_panel.settings" = "Wijzig de instellingen voor de sessie-opnames";
"ad.gc_promo.recommended_by_ad" = "Aanbevolen door AnyDesk";
"ad.dlg.terminal.error.user_logged_off" = "gebruiker uitgelogd";
"ad.cfg.recording.path.user" = "Pad bepalen";
"ad.country.vu" = "Vanuatu";
"ad.about.support.time.title" = "Geef de datum en exacte tijd op waarop de fout is opgetreden";
"ad.connect.feature.whats_new.title" = "Wat is er nieuw bij\nAnyDesk %d.%d?";
"ad.cfg.ui.osx_transmit_shortcuts" = "Sneltoetsen overdragen";
"ad.menu.pie.tooltip.keyboard" = "Toon toetsenbord";
"ad.uninst.title" = "Deïnstalleren";
"ad.cfg.vpn.auto_start" = "Start en configureer VPN-verbinding automatisch";
"ad.dlg.closed.facebook.order" = "Bestel een AnyDesk licentie";
"ad.dlg.file.property.long_title" = "Eigenschappen van %s";
"ad.dlg.wait_for_image.msg" = "Verbinding gemaakt. Wacht op beeldgegevens.";
"ad.cfg.connection.onpremise.title" = "On-Premise-server";
"ad.country.rs" = "Servië";
"ad.connect.install.update.downloading" = "Nieuwe versie wordt gedownload.";
"ad.menu.pie.tooltip.special_keyboard" = "Toon speciaal toetsenbord";
"ad.menu.pie.tooltip.unrestricted_keyboard" = "Show chat keyboard"; /* !! */
"ad.cfg.priv.button.choose" = "Selecteren";
"ad.sys_info.alias" = "Alias";
"ad.welcome.tvos.page3" = "Linker muisklik door dubbel te klikken op het touch-gedeelte";
"ad.connect.install.osx.install.headline" = "AnyDesk op uw Mac installeren";
"ad.dlg.apply" = "Toepassen";
"ad.dragdrop.remove_1" = "%s verwijderen";
"ad.cfg.close" = "Afsluiten";
"ad.account.otp.setup.submit" = "Verzenden";
"ad.dlg.session_invitation.canceled" = "Uitnodiging voor sessie geannuleerd";
"ad.connect.tooltip.wts" = "Required to differentiate between WTS user accounts"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.tooltip" = "Toetsenbord-instellingen";
"ad.country.fj" = "Fiji";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_linux" = "Dubbelklik een tag in de onderstaande box om een bestaande tag toe te voegen.";
"ad.dlg.closed.socket_closed.title" = "Verbinding gesloten";
"ad.alias.invalid" = "Ongeldig formaat voor uw alias.";
"ad.dlg.session_invitation.invitation" = "Uitnodiging";
"ad.abook.view.bg.license" = "Gratis testlicentie";
"ad.country.tv" = "Tuvalu";
"ad.abook.combo.tooltip" = "Adresboek selecteren";
"ad.dlg.roster_item_entry.title" = "Actie mislukt";
"ad.cfg.default_session_settings" = "Standaardinstellingen toepassen";
"ad.cfg.connection.net.own" = "Met het eigen AnyDesk-Enterprise-netwerk verbinden";
"ad.connect.share.invitation.error" = "Uitnodigingsmail kon niet worden gemaakt.";
"ad.country.gr" = "Griekenland";
"ad.country.sd" = "Soedan";
"ad.cfg.recording.unlock" = "Opname-instellingen ontgrendelen...";
"ad.dlg.premium.license" = "Licentiecode invoeren...";
"ad.cfg.sec.access.launch" = "AnyDesk met Windows starten";
"ad.file_op_info.title.file" = "%d Bestand";
"ad.welcome.v7.login_to.info" = "En ervaar alle nieuwe functies en ontdek wat AnyDesk en de gebruikersbeheerconsole my.AnyDesk u en uw team te bieden hebben:";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.tt" = "Verwijdert alle vorige sessieprofielen. Dit zal geen aangepast profiel verwijderen!";
"ad.accept.btn.report" = "Annuleren en rapporteren...";
"ad.cfg.connection.proxy.try_detect" = "Proxy automatisch herkennen";
"ad.dlg.file.delete_confirm.repeat" = "Doe dit voor alle geselecteerde bestanden.";
"ad.jumplist.new_conn_hint" = "Een nieuw AnyDesk-venster openen.";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.auto" = "Gebruik Windows authenticatie (alleen NTLM)";
"ad.account.first_name" = "Voornaam";
"ad.status.app.result.invalid_ver" = "Uw AnyDesk-versie is verouderd. Wij verzoeken u om AnyDesk te updaten.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.height" = "Hoogte (pixels)";
"ad.inst.alias.set" = "Alias creëren";
"ad.dlg.file.delete_confirm.delete" = "Wissen";
"ad.abook.dlg.new_name" = "Nieuwe naam:";
"ad.dlg.session_invitation_error.offline" = "Gebruiker \"%s\" is offline";
"ad.share.linkedin" = "Op LinkedIn delen";
"ad.country.hr" = "Kroatië";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_modify" = "Resterende tijd:";
"ad.account.verify.email_sent.title" = "E-mailadres wordt geverifieerd";
"ad.menu.install.android.msg.suffix.google_play.needs_review_by_legal" = "Please visit our Help Center for more information."; /* !! */
"ad.connect.install.update.v5.link" = "Nu updaten!";
"ad.dlg.session_invitation_error.feature_disabled" = "Uitnodigingen voor sessies zijn uitgeschakeld voor gebruiker \"%s\"";
"ad.cfg.priv.online.remove.fail" = "Fout: niets geselecteerd.";
"ad.menu.keyboard.auto" = "Automatisch";
"ad.dlg.netinfo.connected_header" = "Verbinding gemaakt";
"ad.country.lb" = "Libanon";
"ad.cfg.connection.proxy" = "HTTP-Proxy";
"ad.dlg.bandwidth_limit.title" = "Beperkte bandbreedte";
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard" = "Klembord voor tekst synchroniseren";
"ad.cfg.audio.title" = "Audio";
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard_files" = "Bestanden op het klembord";
"ad.vpn.title" = "VPN";
"ad.welcome.tvos.page9" = "Gesleept element sneller verplaatsen door te drukken op afspelen/pauzeren (play/pause) + op touchscreen geklikt + naar links of rechts swipen op het touch-gedeelte";
"ad.abook.menu.manage" = "Adresboeken beheren ...";
"ad.country.fk" = "Falklandeilanden";
"ad.cfg.ft.show" = "Toon bovenliggende map in bestandslijst";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token.done" = "Alle tokens gewist";
"ad.dlg.premium.register_link" = "Maak nu een AnyDesk-account aan om deze functie te proberen...";
"ad.dlg.netinfo.method_section_header" = "Verbindingsmethode";
"ad.connect.connect.help" = "Voer a.u.b. het AnyDesk-adres van een externe werkplek in.";
"ad.cfg.sec.update.main" = "Nieuwste versie (aanbevolen)";
"ad.cfg.printer.out.printer_not_installed" = "De AnyDesk Printer is niet geïnstalleerd.";
"ad.menu.paste" = "Plakken";
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.own" = "Trefwoorden voor %s";
"ad.abook.view.show_less" = "Toon minder";
"ad.cfg.priv.chat.auto" = "Standaard bestandspad";
"ad.accept.confirm_close.title" = "Verbindingen sluiten";
"ad.dlg.elevation.request.title" = "Hogere bevoegdheid vragen";
"ad.country.mr" = "Mauritanië";
"ad.dlg.passwd.msg_no_interactive" = "Toegang tot dit bureaublad is alleen met een wachtwoord mogelijk.";
"ad.cfg.printer.in.custom" = "Met volgende printer uitvoeren";
"ad.tutorial.connect.title" = "Verbinden";
"ad.menu.keyboard.apps.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F7)";
"ad.tutorial.start.title" = "Tutorial";
"ad.vpn.error.mixed_ipv4_ipv6" = "All IPs must be either IPv4 or IPv6 addresses"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.identity_not_verified" = "Identiteit niet geverifieerd";
"ad.cfg.sec.strength.safe" = "Dit wachtwoord is veilig.";
"ad.abook.msg.drop_link.msg" = "De AnyDesk-koppeling met  %s is op uw desktop geplaatst.";
"ad.welcome.v7.onboarding.part2" = "Offboarding";
"ad.cfg.remember_session_settings" = "Instellingen voor elk werkstation onthouden";
"ad.dlg.print.not_supported.msg" = "Het apparaat op afstand ondersteunt reverse remote printing niet.";
"ad.country.ba" = "Bosnië en Herzegovina";
"ad.abook.item.menu.file_manager" = "Start bestandsoverdracht";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token_tt" = "Ontneemt onmiddellijk het recht om een verbinding te maken van alle verbruikers die de toegangsgegevens van deze computer hebben opgeslagen.";
"ad.inst.alias.description1" = "Kies a.u.b. een alias voor deze computer in het AnyDesk netwerk.";
"ad.cfg.printer.save_settings" = "Instellingen opslaan";
"ad.account.otp.setup.token" = "Eenmalige code";
"ad.menu.select_all" = "Alles selecteren";
"ad.connect.share.userpicture" = "Gebruikersscherm wijzigen...";
"ad.dlg.elevation.denied.title" = "Verzoek afgewezen";
"ad.accept.dlg.reported.scam.msg" = "Uw rapport is ingediend. We zullen de activiteit van het apparaat op afstand onderzoeken. Dit zal ons helpen om toekomstige pogingen tot fraude te voorkomen. Als u per ongeluk hebt gemeld, druk dan op %s.";
"ad.welcome.v7.login_to" = "Inloggen bij my.anydesk II";
"ad.watermark.license.needs_review_by_legal.android" = "Dit is een niet-commerciële sessie.";
"ad.account.er.pw.required" = "Wachtwoord is vereist.";
"ad.country.bj" = "Benin";
"ad.cfg.capture.force_mdriver" = "Gespiegeld stuurprogramma altijd gebruiken (indien dit geïnstalleerd is)";
"ad.dlg.switch_sides.remote_user" = "de externe gebruiker";
"ad.cfg.sec.access.enable_permissions" = "Standaardrechten negeren";
"ad.dlg.premium.try_link" = "Maak nu een AnyDesk-account aan om deze functie te proberen...";
"ad.dragdrop.move_1" = "%s verplaatsen";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add" = "Voeg profiel toe...";
"ad.status.select_user_image.error.msg" = "Beeld kon niet geladen worden";
"ad.country.nr" = "Nauru";
"ad.cfg.sec.perm.hint" = "AnyDesk-gebruikers mogen op dit bureaublad...";
"ad.status.app.closed" = "AnyDesk-netwerk niet bereikbaar (%s).";
"ad.accept.auth.privacy_feature" = "Toestaan ​​om privacy te activeren";
"ad.chat.tooltip" = "Chat";
"ad.dlg.key.invalid_key.title" = "Ongeldige licentiesleutel";
"ad.country.nu" = "Niue";
"ad.dlg.closed.incompatible.title" = "Oude AnyDesk-versie";
"ad.country.gw" = "Guinee-Bissau";
"ad.country.pl" = "Polen";
"ad.abook.sort.descending" = "Dalend";
"ad.cfg.ui.show_connect_group" = "Toon tegel '%s' in tabblad '%s'";
"ad.cfg.ui.osx_prevent_frontend_sleep" = "Voorkom slaapstand in uitgaande sessies";
"ad.country.mv" = "Maldiven";
"ad.cfg.video.tooltip.suppress_keys" = "Legt onder andere vast waar het het startmenu wordt geopend wanneer de Windows-toets wordt ingedrukt (lokaal of in AnyDesk).";
"ad.connect.webhelp" = "Meer informatie";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.disabled" = "Cursor op afstand uitschakelen";
"ad.tcp_tunnel.script_in_terminal" = "In terminal uitvoeren";
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.message" = "Herstarten is uitgeschakeld in de instellingen van de remote computer.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.message" = "Het apparaat op afstand vereist tweefactorauthenticatie, die door deze client niet wordt ondersteund.";
"ad.menu.display.follow_remote_focus" = "Volg vensterfocus op afstand";
"ad.menu.speed_dial.scroll_hint_top" = "Scrol naar het begin";
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_inject_shortcuts" = "Het instellen van toestemming voor \"automatisering\" is vereist om \"Mission Control\" op afstand te gebruiken";
"ad.menu.clear_dial" = "Lijst wissen";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.use" = "Proxy-verificatie gebruiken";
"ad.welcome.v7.login_to.action3" = "Ervaar de nieuwe my.AnyDesk";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.unfixed.msg" = "Batterij besparen is ingeschakeld voor de AnyDesk-plug-in.";
"ad.country.bb" = "Barbados";
"ad.account.login.login" = "Inloggen";
"ad.menu.whiteboard.tooltip" = "Whiteboard";
"ad.menu.action.type_clipboard.tooltip" = "Transfer clipboard text as keyboard input"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.add_fwd" = "Voeg tunnel toe";
"ad.status.sess.remote.identity_verified" = "Identiteit geverifieerd";
"ad.cfg.wake.devices.search" = "Toestel zoeken";
"ad.sys_info.ram_total" = "totaal RAM";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.corrupted" = "XML-bestand beschadigd";
"ad.sys_info.license" = "Licentie";
"ad.abook.sort.last_session" = "Vorige sessie";
"ad.cfg.video.rendermode.gl" = "Open GL (experimenteel)";
"ad.cfg.sec.access.info" = "Afhankelijk van de leverancier van uw apparaat kan het voorkomen dat AnyDesk door technische beperkingen geen toegang krijgt tot het scherm tijdens onbeheerde toegang. Deze beperkingen hebben geen invloed op de overdracht en het beheer van bestanden.";
"ad.dlg.closed.comment.message" = "U heeft de sessie beëindigd.";
"ad.country.am" = "Armenië";
"ad.connect.motd.tile.open" = "Open Link";
"ad.country.km" = "Comoren";
"ad.dlg.two_factor_auth.code" = "Voer verificatiecode in";
"ad.country.is" = "IJsland";
"ad.country.my" = "Maleisië";
"ad.dlg.closed.lockdown.message" = "Your License has expired, please renew."; /* !! */
"ad.dlg.closed.switched_sides.message" = "Sessie is als gevolg van een richtingsverandering beëindigd.";
"ad.system_permissions.granted" = "Granted"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.open_anydesk" = "Open AnyDesk";
"ad.file_op_info.title.folder" = "%d Map";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_always" = "Verbindingsverzoeken altijd toestaan";
"ad.menu.whiteboard.circ" = "Cirkel";
"ad.country.je" = "Jersey";
"ad.abook.item.hostname" = "Hostnaam";
"ad.file_op_info.state.deleting" = "Wissen";
"ad.dlg.file.property.please_wait" = "Wacht a.u.b. terwijl AnyDesk bestandsinformatie inwint.";
"ad.status.app.status_bar.seconds" = "seconde";
"ad.menu.pie.tooltip.touch" = "Gebaren overdragen";
"ad.status.service.android.running.title" = "AnyDesk draait op de achtergrond";
"ad.country.sj" = "Spitsbergen en Jan Mayen";
"ad.connect.install.update.check_failed" = "Kon niet naar updates zoeken.";
"ad.ctrl.tray.ready" = "AnyDesk - gereed";
"ad.connect.sd.tile.remove_link" = "Van bureaublad verwijderen";
"ad.sys_info.not_available" = "n.v.t";
"ad.tcp_tunnel.rules_for_bwd" = "Tunnels voor %s omkeren";
"ad.about.support.title" = "Supportinformatie";
"ad.cfg.remember_hint" = "Geef aan of voor nieuwe sessies de bovenstaande standaardinstellingen of de instellingen van de laatste sessie moeten worden gebruikt.";
"ad.gc_promo.sub_title" = "Volledig gratis en nu eenvoudiger, veiliger en sneller dan ooit";
"ad.cfg.video.fullscreen.windowed" = "Venstermodus volledig scherm";
"ad.dlg.deprecated.title" = "Oude AnyDesk-versie";
"ad.telemetry.consent_title" = "Help ons te verbeteren";
"ad.abook.osx.btn_done" = "Klaar";
"ad.accept.auth.file_manager" = "Gebruik van file manager toelaten";
"ad.vpn.not_supported" = "De externe kant ondersteunt het maken van VPN-tunnels niet.";
"ad.file_op_info.state.cancelled" = "Geannuleerd";
"ad.inst.install_vpn.error" = "Fout";
"ad.cfg.ui.mac_retina" = "Oorspronkelijke resolutie overzetten (Retina)";
"ad.abook.management.title" = "Adresboeken";
"ad.welcome.v5.much_more" = "...en nog meer functies om te ontdekken!";
"ad.abook.view.switch.std" = "Standaard weergave";
"ad.file_browser.menu.delete" = "Wissen";
"ad.inst.install_vpn" = "AnyDesk VPN-netwerkadapter installeren";
"ad.tcp_tunnel.save" = "Opslaan";
"ad.cfg.vpn.default_subnet" = "Standaard-subnet:";
"ad.banner.disconnect_countdown" = "Sessie wordt over %d %s gesloten...";
"ad.country.pn" = "Pitcairneilanden";
"ad.cfg.priv.screen_frame.width" = "Breedte (pixels)";
"ad.connect.advanced.mode" = "Overschakelen naar geavanceerde modus";
"ad.menu.osx_hide" = "Verberg AnyDesk";
"ad.menu.permission.tooltip" = "Rechten";
"ad.system_permissions.accessibility.title" = "Accessibility"; /* !! */
"ad.accept.connected.file_transfer.android" = "%s zet bestanden over.";
"ad.dlg.file.delete_confirm.keep" = "Overslaan";
"ad.cfg.priv.scrshot" = "Beeldschermfoto's";
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.ios" = "Stel een e-mailaccount in";
"ad.cfg.sec.perm.permissions" = "Toestemmingen";
"ad.abook.dlg.manage.undo_warning" = "Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden!";
"ad.country.gh" = "Ghana";
"ad.cfg.wake.devices.empty" = "Geen toestel gevonden";
"ad.status.select_files.error.msg" = "Verwerken van file mislukt";
"ad.status.tooltip.tunnel_conn" = "Geen directe verbinding.\nHet servernetwerk gebruiken.";
"ad.accept.warn.scam.btn.report" = "Annuleren en rapporteren...";
"ad.country.bt" = "Bhutan";
"ad.cfg.connection.enterprise.certificate" = "Certificaat:";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.preset_password" = "Vooraf ingesteld wachtwoord";
"ad.abook.item.menu.add" = "Aan adresboek toevoegen";
"ad.country.es" = "Spanje";
"ad.inst.install_printer.installing" = "AnyDesk Printer wordt geïnstalleerd";
"ad.country.st" = "São Tomé en Príncipe";
"ad.menu.whiteboard.line" = "Lijn";
"ad.country.bd" = "Bangladesh";
"ad.about.ver.license" = "Licentie:";
"ad.menu.display.follow_mouse_cursor" = "Volg de externe muisaanwijzer";
"ad.menu.display.gui_feedback" = "Hulp bij venster verschuiven";
"ad.status.woa.reset" = "Alle WOA-apparaten loskoppelen";
"ad.main_bar.monitor_tab" = "Scherm %d";
"ad.cfg.title" = "Instellingen";
"ad.connect.sd.tile.rename" = "Andere naam geven";
"ad.cfg.audio.transmission.select" = "Apparaat selecteren";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit.needs_review_by_legal.android" = "U heeft het maximum aantal regels bereikt dat uw versie ondersteunt.";
"ad.country.ci" = "Ivoorkust";
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.message" = "Te veel afgewezen verbindingspogingen\nProbeer het later opnieuw.";
"ad.cfg.connection.direct" = "Direkte verbindingen toelaten";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.title" = "Dubbele invoer";
"ad.connect.feature.discovery.info" = "Vind automatisch andere AnyDesk-clients in uw lokale netwerk.";
"ad.gc_promo.optional_offer" = "Optionele Aanbieding";
"ad.cfg.connection.general.local_port_hint" = "(voor binnenkomende verbindingen)";
"ad.connect.browse_files.btn" = "Bestanden zoeken";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitations" = "Wachtende uitnodigingen";
"ad.menu.keyboard.home.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F6)";
"ad.dlg.connection.settings.title" = "Alle actieve sessies worden beëindigd.";
"ad.dlg.bandwidth_limit.msg" = "U heeft de limiet van uw gratis bandbreedte bereikt.";
"ad.abook.tag.label" = "Trefwoorden";
"ad.cfg.sec.perm" = "Standaardrechten";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.message" = "De remote computer kon niet herstart worden omdat AnyDesk niet als administrator uitgevoerd word. \nDruk herhalen om rechtenverhoging (elevation) aantevragen.";
"ad.tcp_tunnel.cancel" = "Annuleren";
"ad.cfg.video.rendermode.gles3" = "OpenGL ES 3.0";
"ad.dlg.closed.admin_close.message" = "De verbinding is door de netwerkbeheerder beëindigd.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.title" = "Niet ondersteund";
"ad.cfg.vpn.osx_service_installed" = "geïnstalleerd";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.title" = "Niet ondersteund";
"ad.connect.share.email" = "AnyDesk bij anderen aanbevelen...";
"ad.dlg.premium.buy_license" = "Koop licentie";
"ad.dlg.closed.wol_waking.title" = "Wekken...";
"ad.account.er.phone_number.required" = "Telefoonnummer is verplicht";
"ad.connect.install.update.v5.info" = "Haal AnyDesk %s inlusief %s.";
"ad.country.bl" = "St. Barthélemy";
"ad.dlg.render_perf_hint.title" = "Beperkte grafische capaciteit";
"ad.connect.feature.telemetry.settings_link" = "Gegevensverzameling toestaan...";
"ad.welcome.title" = "Welkom";
"ad.dlg.session_invitation.modify_title" = "Bewerk uitnodiging";
"ad.chat.message" = "Hier bericht invoeren";
"ad.country.mn" = "Mongolië";
"ad.connect.install.osx.install.btn" = "Installeren";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token" = "Toegangswachtwoord wissen";
"ad.connect.feature.session_invitation.invitation" = "actieve uitnodiging";
"ad.dlg.netinfo.reconnect" = "Opnieuw verbinding maken";
"ad.dlg.terminal.console.active" = "aktief";
"ad.connect.install.is_outdated.short" = "Versie %s installeren...";
"ad.dlg.closed.abort" = "Afbreken";
"ad.playback_panel.empty" = "Geen AnyDesk sessie-opname gevonden";
"ad.system_permissions.full_disk_access.title" = "Full Disk Access"; /* !! */
"ad.account.login.forgot_passwd" = "Wachtwoord vergeten?";
"ad.cfg.sec.perm.ctrl" = "toetsenbord en muis gebruiken";
"ad.plugin_notification.tooltip" = "Plugin Notification"; /* !! */
"ad.country.ls" = "Lesotho";
"ad.abook.view.bg.title" = "Geen vermeldingen beschikbaar";
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_transmit_shortcuts" = "Regelt het gedrag van de systeem-shortcuts, b.v. Cmd-Tab schakelt tussen lokale of externe taken";
"ad.account.er.country.required" = "U moet een land selecteren";
"ad.dlg.elevation.request.auth_now" = "Autoriseringsgegevens meesturen";
"ad.dlg.closed.restart_fault.title" = "Opnieuw starten  mislukt";
"ad.country.cx" = "Christmaseiland";
"ad.dlg.connect.msg" = "Bezig met verbinding te maken. Wachten a.u.b.";
"ad.inst.install_info.msg" = "Bedankt voor het testen van AnyDesk. We hopen dat u tevreden bent en zouden blij zijn als u het blijft gebruiken.\n\nWilt u AnyDesk nu installeren?";
"ad.account.er.required" = "This Field is required"; /* !! */
"ad.connect.proxy_auth_fail.message" = "De proxyserververificatie is mislukt.\nZorg ervoor dat uw gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn.";
"ad.accept.connected.android" = "%s ziet nu uw scherm.";
"ad.dlg.open_sessions.kill_session" = "Sessie afsluiten";
"ad.accept.btn.more" = "Meer";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_title" = "Remove permission profile"; /* !! */
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.title" = "User not in ACL"; /* !! */
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.label" = "Find all changes"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.fast" = "Weergave versnellen (vermindert beeldkwaliteit)";
"ad.alias.alias_hint" = "Alias";
"ad.abook.free_user_limit.logout.title.needs_review_by_legal.android" = "Het adresboek is afgesloten";
"ad.cfg.recording.title" = "Opname";
"ad.country.lt" = "Litouwen";
"ad.menu.whiteboard.close" = "Afsluiten";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.title" = "Verbinding maken";
"ad.menu.speed_dial.category.favorite" = "Favorieten";
"ad.welcome.v6.two_factor_auth" = "2-factor-authenticatie";
"ad.welcome.v7.register" = "Registreren";
"ad.system_permissions.screen_recording.title" = "Screen Recording"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature1.part1" = "Central"; /* !! */
"ad.abook.osx.dlg.tag_delete" = "Weet u zeker dat u deze tag wilt verwijderen?";
"ad.dlg.closed.host_not_found.message" = "De gevraagde computernaam is niet gevonden";
"ad.dlg.premium.license_hint" = "Wanneer u al een licentie heeft kunt u deze nu activeren.";
"ad.uninst.uninstall" = "Deïnstalleren";
"ad.cfg.printer.out.title" = "Uitgaande printopdrachten";
"ad.menu.install.android.title" = "Plugin beschikbaar";
"ad.menu.pie.tooltip.input" = "Invoeropties";
"ad.abook.filter.hint.tags" = "Tags:";
"ad.abook.item.menu.wake" = "Inschakelen";
"ad.vpn.start" = "Start";
"ad.cfg.ft.title" = "File Transfer";
"ad.status.tooltip.woa" = "Gekoppeld aan %d AnyDesk Wake-apparaten";
"ad.cfg.ui.hide_sidebar" = "Verberg zijbalk in tabblad '%s'";
"ad.country.sz" = "Swaziland";
"ad.menu.settings_mac" = "Configuratie...";
"ad.menu.keyboard.dpad_center.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+End)";
"ad.cfg.capture.x11_headline" = "X11-instellingen";
"ad.country.mk" = "Macedonië";
"ad.status.chat.session.request.rejected" = "Verbindingsaanvraag afgewezen";
"ad.account.license.start_trial" = "Start Trial"; /* !! */
"ad.abook.item.alias" = "AnyDesk-Alias";
"ad.connect.install.v5.info" = "Haal de voordelen van de geïnstalleerde versie.";
"ad.dlg.connect.title" = "Verbinding maken...";
"ad.abook.filter.match.all" = "Doorsnede";
"ad.country.pa" = "Panama";
"ad.tcp_tunnel.rules_for_fwd" = "Tunnels voor %s";
"ad.vpn.stop" = "Stop";
"ad.sys_info.short_title" = "Info";
"ad.dlg.closed.user_close.title" = "Verbinding beëindigd";
"ad.account.otp.setup.do" = "Inloggen met tweefactorauthenticatie inschakelen";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad" = "AnyDesk-wachtwoord vereist.";
"ad.account.er.generic" = "Vezoek mislukt (%s)";
"ad.dlg.elevation.failed.msg" = "Er heeft zich een interne fout voorgedaan. Probeer het opnieuw.";
"ad.abook.menu.move" = "Verplaatsen naar adresboek...";
"ad.cfg.priv.scrshot.auto" = "Automatisch";
"ad.country.ax" = "Ålandeilanden";
"ad.dlg.terminal.error.password_required" = "wachtwoord vereist";
"ad.dlg.terminal.other_user" = "Andere gebruiker";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.title" = "Al in gebruik";
"ad.country.li" = "Liechtenstein";
"ad.file_browser.menu.new_folder" = "Map aanmaken";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto" = "Automatisch cursor op afstand tonen";
"ad.welcome.password.2nd" = "Stel een wachtwoord in om op elk gewenst moment in uw computer te kunnen. Maak gebruik van de toegangsbeperking om de veiligheid nog verder te verhogen.";
"ad.inst.start" = "AnyDesk met Windows starten";
"ad.about.ver.privacy.agree" = "OK";
"ad.cfg.vpn.start_ip" = "Start-IP:";
"ad.country.sh" = "St. Helena";
"ad.status.app.status_bar.or" = "of";
"ad.dlg.print.title" = "Binnenkomende printopdracht";
"ad.dlg.closed.host_not_found.title" = "DNS-fout";
"ad.cfg.access.title" = "Access"; /* !! */
"ad.inst.update_vpn" = "Update AnyDesk VPN-netwerkadapter";
"ad.abook.title" = "Adresboek";
"ad.abook.item.share.text" = "Hallo,\n\nIk wil graag een contact van mijn AnyDesk adresboek met u delen (%s). \n\nAnyDesk is een eenvoudig te gebruiken Remote Desktop applicatie en werkt zonder installatie. U kunt AnyDesk downloaden via:\n\n%s\n\nGroet,";
"ad.accept.auth.vpn" = "Toestaan om VPN-tunnels te maken";
"ad.abook.item.share.tooltip" = "Delen";
"ad.menu.session_player" = "Sessie-opnames";
"ad.cfg.ui.session_invitation_notification_window" = "Toon meldingen over uitnodigingen voor inkomende sessies in een apart venster";
"ad.dlg.restart.title" = "Computer opnieuw opstarten";
"ad.cfg.video.rendermode.xp_ddraw" = "Direct Draw (aanbevolen)";
"ad.country.fm" = "Micronesië";
"ad.menu.about" = "Over AnyDesk";
"ad.account.otp.setup.instruction.1" = "1. Intalleer FreeOTP, Google Authenticator of een andere app op uw telefoon.";
"ad.file_manager.error.already_exists" = "Er bestaat al een bestand met deze naam.";
"ad.msg.screenshot_requested.android" = "Screenshot aangevraagd";
"ad.dlg.privacy_failed.msg.virtual_session" = "Virtual sessions are not supported."; /* !! */
"ad.abook.item.online.off" = "Offline";
"ad.about.security.fingerprint" = "Vingerafdruk: %s";
"ad.country.id" = "Indonesië";
"ad.tutorial.dst_addr.desc" = "Als u verbinding wilt maken met een extern bureaublad, voer hier het adres van de bestemming in.";
"ad.country.tr" = "Turkije";
"ad.dlg.passwd.remember" = "Voortaan automatisch aanmelden";
"ad.country.lv" = "Letland";
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection" = "Not a direct connection:\nTransmission might be affected."; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_up" = "Volume omhoog";
"ad.accept.connecting.vpn" = "wil een VPN-verbinding tot stand brengen.";
"ad.connect.share.del_prev_sess" = "Vorige sessieprofielen verwijderen...";
"ad.country.ph" = "Filippijnen";
"ad.cfg.connection.proxy.use" = "HTTP-Proxy gebruiken";
"ad.chat.send" = "Versturen";
"ad.abook.item.menu.modify" = "Bewerk uitnodiging";
"ad.account.otp.setup.success" = "Inloggen via tweefactorauthenticatie geïnstalleerd!";
"ad.cfg.sec.perm.sysinfo" = "Systeeminformatie aanvragen";
"ad.menu.display.imgqual.adaptive" = "Verbindingstype herkennen";
"ad.tutorial.dst_addr.title" = "Adres van het extern bureaublad";
"ad.dlg.file.conflict.file.title" = "Er is al een bestand met dezelfde naam in deze locatie.";
"ad.country.ao" = "Angola";
"ad.about.support.log_file" = "AnyDesk log openen";
"ad.account.register.not_possible_text" = "Het is niet mogelijk een account te registreren met behulp van een gelicentieerde client.\nMigreer uw huidige licentie naar de nieuwe myAnyDesk. Daarna kunt u inloggen met uw bestaande account, ook in de client.";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_user" = "AnyDesk of gebruikersaccount wachtwoord vereist.";
"ad.dlg.session_invitation.create_link" = "Link aanmaken";
"ad.account.register.purpose.colleagues" = "Provide support to colleagues"; /* !! */
"ad.connect.share.choose_alias" = "Kies een alias...";
"ad.msg.create_link.error.android" = "Link kon niet gecreëerd worden.";
"ad.welcome.free" = "AnyDesk is gratis voor privégebruik.";
"ad.cfg.priv.scrshot.user" = "Gebruikergedefinieerd";
"ad.country.nf" = "Norfolkeiland";
"ad.country.de" = "Duitsland";
"ad.abook.dlg.delete" = "Wilt u het adresboek en alle records daarin wissen? Deze stap kan niet ongedaan gemaakt worden!";
"ad.account.register.number_users" = "Number of user(s) working in parallel"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.insta_fullscreen" = "Start sessies in volledig scherm";
"ad.cfg.connection.proxy.mandatory" = "Schakel directe verbindingen met de server uit";
"ad.accept.auth.allow_group_title" = "Toestaan om:";
"ad.dlg.file.delete_confirm.msg" = "Weet u zeker dat u deze bestand wilt wissen?";
"ad.cfg.printer.in.deactivate" = "Afwijzen";
"ad.file_browser.sort_header_file_size" = "Bestandsgrootte";
"ad.account.register_finish.title" = "Maak uw profiel compleet";
"ad.status.app.disconnected" = "Verbindingsfout. Controleer a.u.b. de verbinding met het internet.";
"ad.connect.feature.discovery.title" = "Zoeken binnen eigen netwerk";
"ad.connect.install.click_to_update" = "Klik hier om AnyDesk te updaten.";
"ad.cfg.priv.wallpaper.color" = "Kleur";
"ad.accept.addr_unverified" = "Identiteit is niet door de server bevestigd.";
"ad.country.aq" = "Antarctica";
"ad.alias.offline" = "Geen verbinding tot het server netwerk. Controleer uw internet verbinding a.u.b.";
"ad.dlg.key.panel.register" = "Licentiesleutel registreren";
"ad.status.file_manager.msg.progress" = "Bewerkingen in uitvoering";
"ad.country.kh" = "Cambodja";
"ad.abook.untag.title" = "Zonder tag";
"ad.file_manager.this_device" = "Deze werkplek";
"ad.welcome.tvos.page8" = "Inzoomen, uitzoomen door te drukken op afspelen/pauzeren (play/pause) + naar links of rechts swipen op het touch-gedeelte";
"ad.cfg.priv.online.add.fail" = "Fout: Al toegvoegd";
"ad.sys_info.cpu" = "CPU";
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.off" = "UIT";
"ad.dlg.key.invalid_key.msg" = "De licentiesleutel is ongeldig.";
"ad.connect.standard.mode" = "Overschakelen nach standaard modus";
"ad.abook.view.title.recent" = "Recente Sessies";
"ad.cfg.video.tooltip.move_size_helper" = "Vergemakkelijkt het verschuiven van de schermen door het onmiddellijk weergeven van een kader. Aanbevolen bij langzame Internetverbindingen.";
"ad.account.logout.msg.android" = "Close the browser to complete logout."; /* !! */
"ad.cfg.audio.inactive" = "Uitschakelen";
"ad.tutorial.connect.desc" = "Tik hier om een verbinding met het extern bureaublad te maken.";
"ad.dlg.closed.facebook.share" = "Like ons op Facebook";
"ad.country.it" = "Italië";
"ad.cfg.sec.acl.remove" = "Verwijderen";
"ad.country.qa" = "Qatar";
"ad.menu.whiteboard.filledcirc" = "Cirkel";
"ad.cfg.priv.online.show_list" = "Alleen laten zien aan:";
"ad.country.mt" = "Malta";
"ad.dlg.open_sessions.refresh_list" = "Update";
"ad.connect.sd.drop_title" = "Snelkoppeling gemaakt";
"ad.connect.install.osx.update.text" = "U staat op het punt AnyDesk te updaten. Het kan zijn dat het systeem u om uw inloggegevens vraagt en AnyDesk wordt automatisch opnieuw opgestart wanneer de update klaar is.";
"ad.connect.id.tooltip" = "Alternatief AnyDesk-adres: %d";
"ad.cfg.video.rendermode.gles2" = "OpenGL ES 2.0";
"ad.dlg.key.change.title" = "Wijzig licentiesleutel";
"ad.abook.free_user_limit.add.title" = "Er konden geen verdere items in het adresboek worden aangemaakt";
"ad.cfg.sec.password_cancel" = "Wachtwoord invoeren geannuleerd.";
"ad.connect.share.invitation.text" = "Hallo\n\nIk nodig je graag uit voor een AnyDesk sessie. Mijn ID is %s.\n\nDownload AnyDesk op:\n\n%s";
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.msg" = "The remote user is not in the Access Control List."; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_close" = "Geluid bij afsluiten sessiesluiting";
"ad.status.tooltip.direct_conn" = "Rechtstreekse verbinding tot stand gebracht.";
"ad.menu.osx.system_permissions_status" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.cfg.wake.devices.remove" = "Verwijderen";
"ad.dlg.premium.title" = "Dit is een Professional-Feature";
"ad.cfg.video.rendermode.gles1" = "OpenGL ES 1.0";
"ad.welcome.v8.version.label" = "v"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.previous_session" = "Vorige sessie";
"ad.connect.install.v5.link" = "Nu installeren!";
"ad.abook.osx.insert.group" = "Nieuwe tag toevoegen";
"ad.welcome.ios.page6" = "Tik tweemaal op een element en swipe om het te verplaatsen";
"ad.vpn.auto_start" = "VPN-verbinding automatisch starten en configureren.";
"ad.cfg.audio.output.device" = "Uitvoerapparaat";
"ad.country.ad" = "Andorra";
"ad.cfg.video.rendermode.gl_immediate" = "OpenGL (aanbevolen)";
"ad.cfg.video.tooltip.ddraw" = "Direct Draw is grafisch versneld, maar heeft een slechtere beeldkwaliteit. Kies deze modus indien problemen met Direct 3D optreden.";
"ad.abook.sort.online" = "Online status";
"ad.cfg.input.inject_mouse_as_touch" = "Mouse input omzetten naar touch input";
"ad.dlg.render_perf_hint.ok" = "Ok";
"ad.cfg.video.view" = "Weergavemodus";
"ad.status.relative_mouse_input_mode.overlay" = "Press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE to activate/deactivate mouse capture."; /* !! */
"ad.welcome.v8.register.message" = "and enjoy all the benefits of a user account."; /* !! */
"ad.vpn.rcvd" = "Ontvangen:";
"ad.gc_promo.bullet.4" = "Wissel tussen uw toestellen";
"ad.country.tw" = "Taiwan";
"ad.about.plugin.consent" = "You need to give your consent to be able to remotely control this device."; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.auto" = "Automatisch cursor op afstand tonen";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection" = "Instellingen beveiligen met apparaat- of biometrische gegevens";
"ad.dlg.premium.login" = "Inloggen";
"ad.cfg.sec.perm.show_users_logged_on" = "Toon lijst van op dit moment ingeloggde gebruikers";
"ad.account.password_reset.text" = "Voer het e-mailadres in dat u gebruikt heeft voor de registratie van uw gebruikersaccount.";
"ad.banner.expired.needs_review_by_legal.android" = "Proeflicentie verlopen.";
"ad.cfg.sec.update.beta" = "Beta-versie";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.message" = "Remote display server wordt niet ondersteund (b.v. Wayland)";
"ad.country.pw" = "Palau";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.user" = "Gebruikers account wachtwoord of bevestiging door gebruiker vereist.";
"ad.menu.address_book" = "Adresboek";
"ad.status.tooltip.fpr" = "Mijn vingerafdruk: %s";
"ad.cfg.sec.title" = "Veiligheid";
"ad.cfg.iden.title" = "Identity"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.playback" = "Sessie-opname afspelen";
"ad.file_op_info.state.uploading" = "Aan het uploaden (%s)";
"ad.jumplist.make_connection" = "Verbinding met %s herstellen.";
"ad.about.ver.privacy.learn_more" = "Privacybeleid";
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.message" = "Kan sessie niet starten. Toestemming voor schermopname aan de externe kant ontbreekt.";
"ad.tutorial.news.android.sysinfo" = "Bekijk informatie over de hardware en het systeem van een apparaat op afstand.";
"ad.uninst.ok" = "OK";
"ad.banner.free.needs_review_by_legal.android" = "Gratis licentie (niet-professioneel gebruik).";
"ad.connect.install.is_up_to_date.short" = "Versie %s (huidig)";
"ad.file_browser.home" = "Home";
"ad.account.register.purpose.home_office" = "Thuiswerken";
"ad.welcome.v8.feature2.part1" = "Enhanced"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.server" = "Proxyserver:";
"ad.cfg.sec.online_status.title" = "Zichtbaarheid online status";
"ad.menu.install.android.msg.main" = "To control this device remotely, a plugin is required. The plugin \"%s\" is available for your device."; /* !! */
"ad.dlg.file.property.ltime" = "Laatste toegang:";
"ad.menu.install.manual.msg.android" = "Installeer de plug-in %s!";
"ad.cfg.connection.proxy.specific_server" = "Proxy registreren";
"ad.dragdrop.copy_n.desk" = "%d bureaus toevoegen";
"ad.cfg.priv.screen_frame.color" = "Kleur";
"ad.connect.share.present" = "Presenteren";
"ad.country.sl" = "Sierra Leone";
"ad.cfg.priv.online.remove.ok" = "Verwijderd.";
"ad.menu.settings" = "Instellingen";
"ad.country.kz" = "Kazachstan";
"ad.cfg.sec.strength.medium" = "Dit wachtwoord is voldoende veilig.";
"ad.country.tj" = "Tadzjikistan";
"ad.menu.select_invert" = "Omgekeerde selectie";
"ad.accept.chat.edit" = "Bericht";
"ad.connect.install.osx.install.cancel" = "Annuleren";
"ad.connect.install.update.available" = "Er is een update beschikbaar (%s). Klik hier om nu te updaten.";
"ad.cfg.wake.master" = "Gebruik dit toestel om andere apparaten te wekken.";
"ad.status.select_files.progress.msg" = "Data voorbereiden";
"ad.system_permissions.description" = "Grant AnyDesk the required permissions for complete remote access functionality"; /* !! */
"ad.tutorial.relay.title" = "Verbindingsstatus";
"ad.country.pr" = "Puerto Rico";
"ad.abook.free_user_limit.tag.title" = "We konden geen items uit uw adresboek taggen";
"ad.dlg.closed.logon_disabled.message" = "De externe computer staat geen binnenkomende verbindingen toe.";
"ad.dlg.subscribe" = "Abonneren ...";
"ad.menu.suppress_keys" = "Snelkeuzetoetsen overdragen";
"ad.country.ec" = "Ecuador";
"ad.tutorial.news.title" = "Nieuw in AnyDesk %s";
"ad.status.chat.session.closed" = "Sessie gesloten";
"ad.country.ga" = "Gabon";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.title" = "Tweefactorauthenticatie vereist";
"ad.country.ma" = "Marokko";
"ad.cfg.priv.online.hide" = "Verbergen";
"ad.file_browser.select_destination" = "Bestemming selecteren";
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.message" = "Verbindingsverzoek afgewezen omdat AnyDesk op de externe computer niet op de voorgrond wordt uitgevoerd.";
"ad.account.register.passwd_tooltip" = "Het wachtwoord moet uit ten minste 8 tekens bestaan en\nten minste één hoofdletter, één kleine\nhoofdletter, één kleine letter, en één cijfer.";
"ad.account.register.login" = "Terug naar inloggen";
"ad.dlg.manage_tags.title" = "Trefwoorden voor";
"ad.status.tooltip.clipboard_files.android" = "Het klembord bevat files. Gebruik het menu om met de transfer te beginnen.";
"ad.cfg.video.rendermode.hint" = "Verander de uitvoermethode bij problemen met de grafische weergave.";
"ad.vpn.error.remote_error" = "Aan de andere kant is een fout opgetreden";
"ad.dlg.session_invitation.reject" = "Afwijzen";
"ad.menu.display.mode.header" = "Work mode"; /* !! */
"ad.msg.vpn.stopped.android" = "AnyDesk VPN-sessie is gestopt.";
"ad.sys_info.mainboard" = "Systeemkaart";
"ad.account.license.logout" = "Uitloggen";
"ad.dlg.file.property.num_files_folders" = "%d bestanden, %d mappen";
"ad.update" = "Update AnyDesk";
"ad.account.register.passwd" = "Wachtwoord";
"ad.status.select_files.upload.title" = "AnyDesk upload";
"ad.dlg.session_invitation.delete" = "Verwijderen";
"ad.status.tooltip.file_transfer" = "Bestandsoverdracht ... (%d%%)";
"ad.file_manager.error.file_busy" = "Bestand wordt door een andere applicatie gebruikt.";
"ad.abook.view.menu.clear" = "Lijst leegmaken";
"ad.accept.title" = "AnyDesk (%s)";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.title" = "Al in gebruik";
"ad.dlg.closed.conn_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Sessielimiet bereikt";
"ad.tcp_tunnel.empty_ports" = "Sommige poorten zijn leeg. Regels worden overgeslagen.";
"ad.tutorial.speed_dial.title" = "Recente verbindingen";
"ad.status.chat.session.request.canceled" = "Verbindingsaanvraag geannuleerd";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.empty" = "De profielnaam mag niet leeg zijn.";
"ad.vpn.error.not_supported_tun_remote" = "Externe computer ondersteunt geen TUN-apparaten";
"ad.dlg.open_sessions.reconnect" = "Opnieuw verbinden";
"ad.country.ke" = "Kenia";
"ad.account.otp.setup.instruction.3" = "3. Voer de eenmalige code in en de naam van het apparaat en klik op Verzenden om de installatie te voltooien.";
"ad.accept.permissions" = "Toestemmingen";
"ad.cfg.sec.acl" = "Toegangsbeperking";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove" = "Verwijder profiel...";
"ad.inst.accept_info" = "Door de installatieprocedure te starten verklaart u dat u akkoord gaat met de licentieovereenkomst.";
"ad.accept.addr_verified" = "Identiteit is door de server bevestigd.";
"ad.file_browser.back" = "Terug";
"ad.status.chat.connection.failed" = "Verbinding mislukt";
"ad.tutorial.start.desc" = "Tutorial afbreken door het gebied buiten de blauwe cirkel aan te raken. Je kunt gedetailleerde hulp krijgen of de tutorial op elk gewenst moment hier in het menu opnieuw starten. Raak het gemarkeerde gebied aan om door te gaan.";
"ad.uninst.start_menu_uninst_link" = "Invoer in het startmenu voor de deïnstallatie";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled" = "Toon cursor op afstand";
"ad.cfg.ui.osx_use_hostkey" = "Gebruik de rechter command-toets als een host-knop";
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.msg" = "This app makes use of plugins that allow you to remotely control this Android device. In order to use these plugins, you need to give your consent that the AnyDesk plugin is allowed to use the QUERY_ALL_PACKAGES permission. Without this permission, a secure connection to the plugin cannot be established, and it will not be possible to control this Android device remotely.\n\nIf you give your consent, the AnyDesk plugin will use the Android system's \"getPackageInfo(GET_SIGNING_CERTIFICATES)\" interface to check the signature of the app requesting functions from the plugin. Neither the plugin nor the AnyDesk app itself collect any data through this interface.\n\nUsing this interface, the plugin can decide whether the requesting app is authorized or not. You need to agree to this disclosure and consent to be able to use the AnyDesk plugin. You can also choose to skip and give your consent at a later time."; /* !! */
"ad.sys_info.hardware" = "Hardware";
"ad.cfg.ui.hide_taskbar" = "Eigen taakbalk bedekken als AnyDesk gemaximaliseerd is";
"ad.msg.overlay_failed.android" = "Overlay-toestemming niet gekregen";
"ad.accept.auth.lock_account" = "Toelaten om scherm na sessie einde te blokkeren";
"ad.dlg.closed.restarting.title" = "Even geduld a.u.b.";
"ad.abook.osx.btn_edit" = "Bewerken";
"ad.welcome.v8.version.number" = "%d"; /* !! */
"ad.dlg.connect" = "Verbinden";
"ad.welcome.v7.onboarding.part1" = "Schaalbaar on/";
"ad.file_manager.not_permitted_text" = "Gebruik van bestandsoverdracht is momenteel niet toegestaan.";
"ad.cfg.priv.online.add.ok" = "Toegevoegd";
"ad.account.er.email.required" = "E-mailadres is vereist.";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.close" = "Sluiten";
"ad.cfg.printer.title" = "Printer";
"ad.accept.connecting.ios" = "Kies \"Uitzenden starten\" in de volgende dialoog om het vastleggen van beeld toe te staan.";
"ad.cfg.priv.wallpaper.unchanged" = "Ongewijzigd";
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd" = "het klembord gebruiken";
"ad.account.er.invalid_login" = "Onjuiste inloggegevens.";
"ad.dlg.closed.socket_timeout.title" = "Timeout";
"ad.dlg.netinfo.title" = "Netwerkgegevens";
"ad.welcome.tvos.page1" = "De cursor van de muis verplaatsen door te swipen op het touch-gedeelte van de afstandsbediening";
"ad.menu.tooltip" = "Algemeen";
"ad.account.register.tos" = "Algemene voorwaarden";
"ad.about.support.send_email.provide_description.msg" = "Beschrijf de fout a.u.b.";
"ad.dlg.choose_folder" = "Kies een map";
"ad.account.license.my_anydesk" = "my.AnyDesk";
"ad.abook.dlg.error.item" = "Adresboek record kon niet gecreëerd worden (%s).";
"ad.about.title" = "Over AnyDesk";
"ad.connect.sd.tile.connect" = "Verbinden";
"ad.cfg.video.rendermode.ddraw" = "Direct Draw";
"ad.tcp_tunnel.remote_host" = "Remote host";
"ad.cfg.audio.output" = "Weergave";
"ad.country.lr" = "Liberia";
"ad.abook.osx.sort_online" = "Status";
"ad.dlg.session_invitation_error.not_found" = "\"%s\" is geen geldig adres";
"ad.abook.item.menu.connect" = "Verbinden";
"ad.file_browser.sort.descending" = "Van hoog naar laag";
"ad.about.support.send_trace.no_app.msg.android" = "Geen app beschikbaar om deze tekstbestanden te verwerken";
"ad.menu.display.view.title" = "Weergave";
"ad.motd.more_info" = "Click here for more info"; /* !! */
"ad.main_bar.session_playback_tab" = "Sessie afspelen";
"ad.dlg.agree" = "Agree"; /* !! */
"ad.file_op_info.state.conflict" = "Conflict";
"ad.menu.pie.tooltip.fullscreen" = "Volledig scherm";
"ad.account.er.company_name.required" = "Bedrijfsnaam is verplicht";
"ad.connect.install.v5.title" = "AnyDesk installeren";
"ad.menu.disallowed" = "niet toegestaan";
"ad.connect.share.remove_passwd" = "Wachtwoord verwijderen";
"ad.connect.proxy_auth_fail.title" = "Verifiëren mislukt";
"ad.dlg.file.conflict.dir.title" = "De locatie heeft al een map met dezelfde naam.";
"ad.account.resend_email" = "Uw e-mailadres is niet bevestigd. %s";
"ad.menu.keyboard.volume_down.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F11)";
"ad.tcp_tunnel.tooltip.rvs_tcp_tun" = "Voeg een omgekeerde TCP-tunnel toe";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_question" = "Are you sure you want to delete the '%s' profile?"; /* !! */
"ad.country.td" = "Tsjaad";
"ad.country.ie" = "Ierland";
"ad.menu.action.tooltip" = "Acties";
"ad.sys_info.anydesk_id" = "AnyDesk-ID";
"ad.account.otp.title" = "Tweefactorauthenticatie";
"ad.abook.dlg.error" = "Adresboekquery mislukt (%d, %s).";
"ad.cfg.priv.chat.none" = "Gedeactiveerd";
"ad.main_bar.monitor_tab_n" = "Kies een andere monitor";
"ad.banner.free.default" = "**Gratis licentie (niet-professioneel gebruik). [Probeer proeflicentie](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\") of [koop](%s){upgrade}.**";
"ad.sys_info.net.dns" = "DNS-server";
"ad.vpn.subnet" = "Subnet:";
"ad.inst.mirrordrv" = "Mirror-driver installeren (aanbevolen)";
"ad.welcome.v7.register_now.tip2" = "Snel en eenvoudig";
"ad.main_bar.enter_address" = "Voer remote adres in";
"ad.dlg.file.delete_confirm.preamble" = "%d bestanden en %d mappen verwijderen.";
"ad.country.hm" = "Heard- en McDonaldeilanden";
"ad.sys_info.version" = "Versie";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy" = "Proxy server:";
"ad.account.login_required" = "Inloggen vereist";
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part2" = "Remote Access"; /* !! */
"ad.menu.unsupported" = "niet ondersteund";
"ad.menu.update.android.msg" = "A new version of the plugin \"%s\" is available. Would you like to update this plugin now?"; /* !! */
"ad.inst.start_installed" = "Geïnstalleerde versie starten";
"ad.welcome.longtitle" = "Welkom bij AnyDesk";
"ad.dlg.closed.restore" = "Bezig met sessie herstellen";
"ad.country.si" = "Slovenië";
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.message" = "AnyDesk krijgt geen toegang tot de beeldscherminhoud van de externe computer. Installeer AnyDesk op de externe computer of start het daar als beheerder op om het probleem op te lossen.";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.message" = "Geen apparaat gevonden om Wake-On-LAN op te starten.";
"ad.menu.display.mode.efficiency" = "Efficiency"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.power.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F9)";
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.title" = "Bestand niet gevonden";
"ad.cfg.sec.enable_prev_profiles" = "Profielen van vorige sessies inschakelen";
"ad.menu.install.android.msg.second" = "An additional plugin (%s) is available for your device. This can improve remote control functionality."; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard" = "Klembord gebruiken";
"ad.connect.install.osx.update.headline" = "Update AnyDesk";
"ad.menu.pie.tooltip.vpn" = "VPN";
"ad.accept.file_transfer.text" = "A.u.b. files aan de remote kant naar het klembord copiëren en \"Files accepteren\" klikken.";
"ad.vpn.not_allowed" = "De externe kant staat het maken van VPN-tunnels niet toe.";
"ad.cfg.vpn.network_adapter" = "VPN-netwerkadapter";
"ad.account.er.tos_not_accepted" = "U moet akkoord gaan met de %s.";
"ad.account.register.phone" = "Telefoonnummer";
"ad.alias.hint" = "Bedenk a.u.b.: De AnyDesk ID en alias zijn aan uw AnyDesk configuratie files gebonden. Als deze files verloren gaan kunnen ID en alias niet hersteld of opnieuw geregistreed worden. Ga naar onze Help Center a.u.b. om meer informatie hierover te krijgen.";
"ad.menu.display.helpers.title" = "Helpers";
"ad.country.gg" = "Guernsey";
"ad.cfg.priv.name" = "Gebruikersnaam";
"ad.menu.display.imgqual.fast" = "Voor snelle reactie";
"ad.welcome.start" = "En beginnen!";
"ad.inst.ok" = "Accepteren & installeren";
"ad.abook.view.menu.add" = "Invoer toevoegen";
"ad.country.mm" = "Myanmar (Birma)";
"ad.file_manager.error.unknown" = "Onduidelijke fout.";
"ad.cfg.video.view.shrink" = "Bestmogelijke weergavekwaliteit";
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.message" = "De externe AnyDesk-client ondersteunt geen VPN-verbindingen";
"ad.country.gi" = "Gibraltar";
"ad.abook.item.menu.remove_single" = "Verwijder %s";
"ad.welcome.v6.group_policies" = "Groepsbeleid";
"ad.file_manager.error.dir_not_empty" = "Deze directory is niet leeg.";
"ad.abook.view.list" = "Lijstweergave";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitation" = "Wachtende uitnodiging";
"ad.cfg.video.fx.auto_keyboard" = "Automatisch toetsenbord inschakelen";
"ad.accept.chat.tooltip" = "Wisselen tussen normale - en berichtenmodus.";
"ad.sys_info.graphics_card" = "Grafische kaart";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage" = "Gebruik XDamage";
"ad.country.np" = "Nepal";
"ad.account.otp.setup.remove" = "Verwijder inloggen via tweefactorauthenticatie";
"ad.status.sess.remote.perm.record_session" = "Sessie opnemen";
"ad.welcome.password" = "Wachtwoord instellen";
"ad.country.be" = "België";
"ad.cfg.vpn.already_in_use" = "De VPN-netwerkadapter is al in gebruik";
"ad.cfg.sec.perm.restart_pc" = "mijn computer opnieuw opstarten";
"ad.country.io" = "Brits Territorium in de Indische Oceaan";
"ad.vpn.error.preparation_failed_remote" = "Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van VPN op het externe apparaat";
"ad.cfg.priv.title" = "Privésfeer";
"ad.inst.update_hint" = "Op deze computer is een oudere versie van AnyDesk geïnstalleerd. U kunt deze installatie nu updaten.";
"ad.cfg.printer.out.installed" = "De AnyDesk-Printer is geïnstalleerd en klaar voor gebruik.";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled.short" = "Uitgeschakeld";
"ad.abook.filter.hint.text" = "Zoeken:";
"ad.welcome.v6.group_policies.2nd" = "Met groepsbeleid voor Windows de AnyDesk-instellingen beheren.";
"ad.connect.share.show_id" = "Toon ID";
"ad.accept.warn.scam.disable.msg" = "Deze waarschuwing niet meer laten zien.";
"ad.country.ir" = "Iran";
"ad.about.support.anydesk_trace" = "AnyDesk-trace file";
"ad.account.oauth.title" = "OAuth wordt uitgevoerd";
"ad.menu.osx.hide_toolbar" = "Toolbar verbergen";
"ad.status.chat.connection.interrupted" = "Verbinding onderbroken";
"ad.country.ee" = "Estland";
"ad.account.er.internal_error" = "Sorry. Something went wrong. Please try again in a few minutes."; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.monitor_n" = "Toon monitor %s";
"ad.ctrl.installation_problem_message" = "AnyDesk kon niet worden gestart.\nControleer a.u.b. de installatie en/of installeer AnyDesk opnieuw.";
"ad.connect.install" = "AnyDesk op deze computer installeren...";
"ad.system_permissions.btn.open_full_disk_access_prefs" = "Open Full Disk Access preferences"; /* !! */
"ad.cfg.ui.osx_inject_shortcuts" = "Accepteer alle externe sneltoetsen";
"ad.cfg.sec.update.stable" = "Enabled - Stable Channel"; /* !! */
"ad.accept.warn.link" = "Echte support-medewerkers contacteren u nooit ongevraagd.";
"ad.sys_info.error.text" = "Kan geen systeeminformatie op afstand ophalen.";
"ad.system_permissions.btn.dont_remind" = "Do not remind next time"; /* !! */
"ad.tutorial.nubsi.title" = "Menu";
"ad.inst.cancel" = "Annuleren";
"ad.country.cm" = "Kameroen";
"ad.cfg.sec.access.passwd" = "Wachtwoord:";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.removed" = "Dit profiel is verwijderd.";
"ad.file_browser.sort_header_file_name" = "Naam";
"ad.country.hn" = "Honduras";
"ad.country.fo" = "Faeröereilanden";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.msg" = "Geen bestand wordt veranderd. Dit bestand in de doelmap laten liggen:";
"ad.abook.msg.drop_link.desc" = "Via AnyDesk met %s verbinden.";
"ad.menu.pie.tooltip.settings" = "Sessie-instellingen";
"ad.menu.osx.window" = "Venster";
"ad.cfg.ui.lang" = "Taal";
"ad.abook.tag.found_multi" = "%d items weergeven voor";
"ad.account.oauth.waiting" = "Aan het wachten totdat de browser wordt gesloten";
"ad.jumplist.settings" = "Configuratie";
"ad.cfg.connection.title" = "Verbinding";
"ad.file_op_info.title.files" = "%d Bestanden";
"ad.menu.downloads" = "Downloads";
"ad.dlg.file.conflict.dir.title_short" = "Conflict met directory";
"ad.cfg.audio.nolibpulse" = "libpulse.so niet gevonden Installeer libpulse via uw pakketbeheer en start AnyDesk dan opnieuw.";
"ad.country.gq" = "Equatoriaal-Guinea";
"ad.status.sess.playback" = "Speelt sessie-opname \"%s\" af";
"ad.dlg.open_sessions.session_text" = "%d%s, tijd: %s";
"ad.status.tooltip.privacy" = "Privacy-modus op extern scherm geactiveerd";
"ad.sys_info.user" = "Gebruiker";
"ad.cfg.sec.access.conf_passwd" = "Bevestigen:";
"ad.tvos.display.screensaver.disable" = "Schakel screensaver uit";
"ad.uninst.desktop_link" = "Koppeling bureaublad";
"ad.uninst.start_menu_link" = "Invoer in het startmenu";
"ad.vpn.error.no_ip_found" = "Geen geschikt IP-adres gevonden";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_password" = "Remove password"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.invite" = "Uitnodigen";
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.title" = "Installatie van Google Chrome mislukt";
"ad.menu.pie.tooltip.sas" = "Ctrl + Alt + Del";
"ad.dlg.device_auth.msg" = "Verifieeren met biometrische gegevens of inloggegevens die u via een apparaat verkrijgt";
"ad.abook.tag.found_one" = "Invoer gevonden voor";
"ad.country.tc" = "Turks- en Caicoseilanden";
"ad.account.register.select" = "Selecteer";
"ad.status.tooltip.vpn" = "VPN-verbindingsstatus";
"ad.system.service_error.title" = "Opstarten mislukt";
"ad.welcome.v7.register_now.tip1" = "Geen creditcard nodig";
"ad.account.register.purpose.organization" = "Connect to my organization's devices"; /* !! */
"ad.abook.menu.personal_abook" = "Mijn adresboek";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.timeout" = "Time-out in minuten:";
"ad.menu.input.touch_mode.touchpad" = "Touchpad modus";
"ad.dlg.session_invitation_notification.canceled" = "Gebruiker \"%s\" heeft de uitnodiging geannuleerd";
"ad.account.license.settings" = "Account-instellingen";
"ad.vpn.error.not_supported_tun_local" = "Deze computer ondersteunt geen TUN-apparaten";
"ad.country.co" = "Colombia";
"ad.cfg.priv.image.none" = "Geen";
"ad.cfg.priv.chat" = "Chat historie";
"ad.dlg.session_invitation.specific_id" = "Nodig een specifieke AnyDesk-ID of Alias uit";
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.title" = "Verbindingsverzoek afgewezen";
"ad.abook.item.menu.invite.cancel" = "Uitnodiging annuleren";
"ad.file_op_info.menu.close" = "Sluiten";
"ad.account.register.newsletter" = "Ik ga ermee akkoord om me aan te melden voor aanvullende marketingcommunicatie.";
"ad.dlg.key.success.msg" = "Uw licentie is gekoppeld aan deze client.";
"ad.dlg.print.no_permission.title" = "Printen op afstand niet toegestaan";
"ad.link.imprint" = "Over AnyDesk";
"ad.menu.whiteboard.arrow" = "Pijl";
"ad.dlg.closed.acl_denied.title" = "Toegang geweigerd";
"ad.country.ai" = "Anguilla";
"ad.cfg.new_dynamic_cfg" = "The configuration of your AnyDesk installation was updated by your admin."; /* !! */
"ad.country.bi" = "Burundi";
"ad.alias.claim_alias" = "Registreren";
"ad.file_manager.error.invalid_parameter" = "Ongelidige parameter.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.illegal_char" = "De profielnaam bevat ongeldige tekens (%s).";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.full_access" = "Volledige toegang";
"ad.abook.close" = "Beëindigen";
"ad.country.sx" = "Sint Maarten";
"ad.tutorial.input.title" = "Input";
"ad.msg.permission_files_missing.android" = "Geef AnyDesk toegang tot het bestand!";
"ad.sys_info.net.dhcp" = "DHCP-server";
"ad.inst.alias.description3" = "Als u nu geen alias creëert kunt u dat altijd nog in het menu van \"%s\" doen.";
"ad.dlg.closed.lockdown.message.needs_review_by_legal.android" = "Uw licentie is verlopen, verleng deze alstublieft.";
"ad.inst.title" = "Installatie";
"ad.vpn.status" = "Status:";
"ad.cfg.sec.perm.privacy_feature" = "Privacy-modus activeren";
"ad.dlg.ios.save.passwd" = "Opslaan en Verbinden";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit" = "U heeft het maximale aantal regels bereikt dat door uw licentie wordt ondersteund.";
"ad.cfg.wol.mode.off" = "Uitgeschakeld";
"ad.dlg.wake.cancel" = "Beëindigen";
"ad.file_op_info.state.downloading" = "Aan het downloaden (%s)";
"ad.abook.free_user_limit.logout.msg" = "Het persoonlijke adresboek is alleen beschikbaar voor ingelogde gebruikers. Upgrade uw plan om deze beperking op te heffen.";
"ad.country.dz" = "Algerije";
"ad.country.ve" = "Venezuela";
"ad.dlg.session_invitation.minimize_invite" = "Minimaliseren naar tegel";
"ad.connect.feature.discovery.dismiss" = "Sluiten";
"ad.country.gf" = "Frans Guyana";
"ad.account.login.pass" = "Inloggen met privéaccount";
"ad.inst.update_btn" = "Accepteren & actualiseren";
"ad.status.chat.connection.established" = "Verbinding opgebouwd";
"ad.inst.update_vpn_driver.hint" = "Houdt u er rekening mee dat andere tools die deze driver gebruiken, mogelijk niet meer werken na de update. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden!";
"ad.dlg.closed.connection_reset.title" = "Netwerkfout";
"ad.accept.btn.chat_log" = "Loggen";
"ad.country.uy" = "Uruguay";
"ad.menu.action.type_clipboard" = "Insert from clipboard"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.msg.progress" = "Download gaande";
"ad.cfg.wol.title" = "Wake-On-LAN";
"ad.country.zw" = "Zimbabwe";
"ad.country.pm" = "St. Pierre & Miquelon";
"ad.country.bw" = "Botswana";
"ad.cfg.sec.perm.profile" = "Profiel";
"ad.country.al" = "Albanië";
"ad.abook.item.online_status" = "Onlinestatus";
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.message" = "Deze sessie-opname kon niet geopend worden.";
"ad.cfg.video.fullscreen.exclusive" = "Exclusieve modus volledig scherm";
"ad.dlg.file.conflict.format.android" = "Datum: %s%s\nFormaat: %s%s";
"ad.menu.keyboard.special" = "Special keyboard"; /* !! */
"ad.menu.new_session" = "Nieuwe sessie";
"ad.account.er.email.unverified" = "Dit e-mailadres is niet geverifieerd.";
"ad.cfg.recording.path.auto" = "Standaard pad";
"ad.abook.view.title.discovered" = "Ontdekt";
"ad.vpn.state.connecting" = "Verbinding maken";
"ad.account.license.feature_not_allowed" = "Uw licentie staat deze functie niet toe.";
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd.files" = "Toegang tot klembord van mijn computer";
"ad.abook.menu.add" = "Nieuw";
"ad.dlg.passwd.msg" = "Voer a.u.b. een wachtwoord in of wacht tot uw aanvraag wordt bevestigd.";
"ad.cfg.sec.set" = "OK";
"ad.abook.sort.address" = "Adres";
"ad.country.iq" = "Irak";
"ad.dlg.print.message" = "U heeft een printopdracht van een extern bureaublad ontvangen. Wilt u deze aan uw kant uitvoeren?";
"ad.connect.proxy_auth_req.title" = "Aanmeldgegevens vereist";
"ad.about.ver.privacy.reject" = "Afwijzen";
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.android" = "Installeer een email app a.u.b.";
"ad.country.md" = "Moldavië";
"ad.dlg.closed.auth_failed.title" = "De verbinding is geweigerd.";
"ad.menu.whiteboard.rect" = "Rechthoek";
"ad.dlg.netinfo.relay_section_header" = "Relay server";
"ad.cfg.sec.acl.restrict_access" = "Beperk de toegang tot uw apparaat tot de volgende AnyDesk-adressen:";
"ad.dlg.no" = "Nee";
"ad.dlg.terminal.title" = "Terminal sessie";
"ad.file_browser.sort_header_file_type" = "Type";
"ad.country.tf" = "Franse Zuidelijke Gebieden";
"ad.inst.launcher.cannot_launch" = "Het installatieproces kon niet worden gestart. Het gebruikersprofiel bevat wellicht meer informatie.";
"ad.dlg.terminal.error.user_invalid" = "gebruikersnaam ongeldig";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable.android" = "Inschakelen";
"ad.file_browser.download.ios" = "Tik om de geselecteerde bestanden te downloaden";
"ad.dlg.closed.message_desk_rt_auto_disconnect" = "The session has ended due to inactivity."; /* !! */
"ad.country.il" = "Israël";
"ad.dlg.wake.title" = "Toestel starten";
"ad.menu.activate_plugin.android.msg" = "Deze app beschikt over functies voor bediening op afstand waardoor u de controle over dit Android-apparaat aan een ander apparaat kunt toewijzen. Om deze functie te gebruiken, moet u toestemming geven aan de AnyDesk-plug-in om toegang te krijgen. Zonder deze toestemming is het niet mogelijk om dit Android-apparaat op afstand te bedienen.\n\nAls deze toestemming is gegeven, mag de AnyDesk-plug-in de interface \"AccessibilityService\" van het Android-systeem gebruiken om de functie voor bediening op afstand te bieden. Noch de plug-in, noch de AnyDesk-app verzamelen via deze interface gegevens.\n\nMet deze interface kan de plug-in input- en touchgebeurtenissen simuleren aan de hand van gegevens die tijdens een AnyDesk-sessie worden ontvangen, waardoor u of iemand anders dit Android-apparaat op afstand kan besturen en beheren. Om toestemming voor toegang te verlenen, moet u akkoord gaan met deze bekendmaking en daarmee instemmen. U kunt ook kiezen om deze toestemming over te slaan en deze pas op een later tijdstip te geven.";
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_create" = "Geluid bij het maken van sessies";
"ad.status.tooltip.cipher" = "Beveiligde verbinding.\nEncryptie: %s\nVingerafdruk: %s";
"ad.share.window_title" = "AnyDesk aanbevelen";
"ad.country.cz" = "Tsjechië";
"ad.menu.update.android.title" = "Update van plug-in beschikbaar";
"ad.status.sess.connected" = "Verbonden met %s.";
"ad.cfg.permission_profiles.title" = "Permission Profiles"; /* !! */
"ad.file_op_info.ttip.path" = "Pad";
"ad.abook.dlg.manage.delete" = "Wilt u de volgende adresboeken verwijderen inklusief al hun records?";
"ad.dlg.privacy_not_supported.title" = "Privacy-modus niet ondersteund";
"ad.menu.display_mac" = "Weergave";
"ad.cfg.priv.image.select" = "Foto gebrkr. selecteren";
"ad.country.in" = "India";
"ad.country.gy" = "Guyana";
"ad.cfg.printer.out.anydesk_not_installed" = "Om printen op afstand te kunnen gebruiken moet AnyDesk op dit toestel geïnstalleerd zijn.";
"ad.country.mw" = "Malawi";
"ad.dlg.session_invitation_error.no_support" = "Het apparaat op afstand ondersteunt geen uitnodigingen voor sessies";
"ad.menu.clipboard" = "Klembord synchroniseren";
"ad.menu.keyboard.home" = "Start";
"ad.cfg.sec.acl.edit" = "Bewerken";
"ad.about.ver.license.info" = "Licentie-informatie";
"ad.country.tg" = "Togo";
"ad.dlg.elevation.failed.title" = "Verkrijging hogere bevoegdheid mislukt.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.uaccess" = "Onbeheerde toegang";
"ad.ctrl.quit_text" = "Wanneer u AnyDesk sluit, worden alle geopende sessies en de verbinding met deze computer beëindigd.\nWilt u AnyDesk werkelijk afsluiten?";
"ad.file_op_info.menu.open_folder" = "Map openen";
"ad.file_browser.menu.properties.mac" = "Informatie";
"ad.downgrade" = "AnyDesk installeren";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor" = "Muisaanwijzer van de externe computer tonen";
"ad.dlg.connection.settings.disable_direct_conn" = "Als u directe verbindingen met de server uitschakelt, wordt AnyDesk gedwongen een proxy te gebruiken. Zorg dat de geldige proxy-instellingen goed geconfigureerd zijn, anders kan er geen verbinding meer worden gemaakt met dit apparaat.";
"ad.ctrl.quit_caption" = "AnyDesk afsluiten";
"ad.cfg.vpn.title" = "VPN";
"ad.country.vn" = "Vietnam";
"ad.connect.osx.no_results" = "No results"; /* !! */
"ad.country.mo" = "Macau SAR China";
"ad.cfg.misc.keyboard" = "Toetsenbord";
"ad.welcome.v6.recording" = "Flexibele sessie-opname";
"ad.country.bg" = "Bulgarije";
"ad.dlg.closed.reconnect" = "Herstellen";
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.title" = "Beperkte bandbreedte";
"ad.cfg.vpn.not_installed" = "VPN-netwerkadapter is niet geïnstalleerd";
"ad.abook.osx.new.tag" = "Nieuwe tag";
"ad.cfg.sec.perm.tcp_tunnel" = "TCP-tunnels creëren";
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part3" = "and discover:"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.title" = "Kopieer, maar bewaar beide bestanden";
"ad.abook.sort" = "Sorteren op";
"ad.cfg.video.tooltip.windowed" = "Het beste voor opstellingen met meerdere monitoren.";
"ad.menu.action.request_elevation" = "Hogere bevoegdheden vragen";
"ad.status.chat.vpn.stopped" = "VPN-sessie is afgesloten.";
"ad.abook.dlg.manage.message" = "Adresboeken hernoemen of verwijderen en met '%s' bevestigen.";
"ad.ctrl.new_connection" = "Nieuwe verbinding";
"ad.abook.menu.tooltip" = "Menu adresboek";
"ad.menu.keyboard.back.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F5)";
"ad.account.otp.password" = "Voer code in van uw verbonden apparaat";
"ad.about.close" = "Afsluiten";
"ad.dlg.file.conflict.title" = "Conflict";
"ad.status.sess.remote.time" = "Sessieduur";
"ad.cfg.sec.perm.btn.more" = "meer...";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_text" = "Stel nu uw authenticator in. U kunt een smartphone-app gebruiken zoals FreeOTP (Android, iOS) of GAuth (Android).";
"ad.foss.title" = "Licentie-informatie van gebruikte componenten";
"ad.linux.root_dialog.text" = "Start AnyDesk niet als rootgebruiker. Hierdoor kunnen er onverwachte dingen gebeuren.";
"ad.menu.keyboard.apps" = "Apps";
"ad.uninst.remove_settings" = "Instellingen wissen";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.title" = "Authenticatiefout";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_invite" = "Uitnodigingsduur is ingesteld op 2 minuten.";
"ad.menu.minimize" = "Minimeren";
"ad.dlg.file.property.wtime" = "Gewijzigd:";
"ad.dlg.refresh" = "Refresh"; /* !! */
"ad.cfg.wake.info" = "Over AnyDesk Wake";
"ad.cfg.ui.notification_sound.default" = "Standaardgeluid gebruiken";
"ad.dlg.session_invitation.create_invitation_title" = "Uitnodiging voor sessie aanmaken";
"ad.welcome.ios.page2" = "Tik éénmaal voor linker klik";
"ad.cfg.ui.notification_sound.title" = "Meldingsgeluiden";
"ad.cfg.ui.id_or_alias" = "AnyDesk-ID tonen in plaats van alias";
"ad.accept.connected" = "Connected"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.format" = "Naam: %s (%s)\nDatum: %s%s\nSize: %s%s";
"ad.share.dlg_title" = "Dit was een gratis sessie.";
"ad.account.register.job" = "Functie";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove.button" = "Verwijderen";
"ad.dlg.key.success.title" = "Registratie is gelukt";
"ad.country.sa" = "Saoedi-Arabië";
"ad.country.la" = "Laos";
"ad.country.bs" = "Bahamas";
"ad.account.name" = "Uw naam";
"ad.status.sess.connected.android" = "Verbonden met:";
"ad.mobile.connection.close.notification.msg" = "Je verbinding wordt over %s seconden verbroken. Tik om te verlengen.";
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.title" = "Verbinding geblokkeerd";
"ad.sys_info.os" = "Besturingssysteem";
"ad.welcome.v7.register_now" = "Nu aanmelden";
"ad.dlg.closed.rejected.title" = "De verbinding is geweigerd";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy" = "[geen]";
"ad.dlg.premium.try" = "Professional-Features nu testen...";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.show_code" = "Toon QR-code";
"ad.file_browser.menu.properties" = "Eigenschappen";
"ad.system_permissions.accessibility.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Accessibility' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.menu.action.file_manager" = "File Manager";
"ad.connect.install.update.v5.title" = "Een nieuwe versie van AnyDesk is beschikbaar!";
"ad.dlg.closed.lockdown.title.needs_review_by_legal.android" = "Licentie verlopen";
"ad.country.do" = "Dominicaanse Republiek";
"ad.welcome.v8.login_to.part1" = "Log in to"; /* !! */
"ad.menu.display.view.stretch" = "Aangepast";
"ad.sys_info.close" = "Sluiten";
"ad.sys_info.comp_name" = "Computernaam";
"ad.country.cc" = "Cocoseilanden";
"ad.welcome.v7.welcome_to" = "Welkom bij";
"ad.dlg.privacy_failed.title" = "Privacy-modus mislukt";
"ad.menu.action.ctrlaltdel" = "Ctrl + Alt + Del";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.fixed.msg" = "Batterij besparen is uitgeschakeld voor de AnyDesk-plug-in.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.session_invitation" = "Uitnodiging voor sessie";
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.title" = "Bevestig verwijdering";
"ad.connect.feature.session_invitation.tile_header" = "U bent uitgenodigd verbinding te maken met";
"ad.cfg.connection.unlock" = "Verbindingsinstellingen ontgrendelen...";
"ad.cfg.priv.wallpaper" = "Alternatieve schermachtergrond";
"ad.inst.path" = "Installatiepad:";
"ad.dlg.premium.cancel" = "Annuleren";
"ad.file_manager.error.not_implemented" = "Functie niet geïmplementeerd.";
"ad.inst.install_printer.error" = "Fout";
"ad.uninst.anydesk_exe" = "Programmabestand (AnyDesk.exe)";
"ad.country.cv" = "Kaapverdië";
"ad.account.register.unsubscribe" = "U kunt zich op ieder moment afmelden voor deze communicatie.";
"ad.country.ag" = "Antigua en Barbuda";
"ad.cfg.ui.osx_shortcuts" = "Toetsenbord";
"ad.msg.max_link.android" = "Er kunnen niet meer links op de desktop gelegd worden.";
"ad.country.vi" = "Amerikaanse Maagdeneilanden";
"ad.cfg.input.title" = "Invoer";
"ad.dlg.yes" = "Ja";
"ad.country.se" = "Zweden";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.title" = "Bescherming instellingen";
"ad.cfg.connection.net.own.server" = "Server:";
"ad.abook.osx.btn_add" = "Toevoegen";
"ad.abook.osx.new.tag.entries" = "Tag records";
"ad.cfg.audio.transmission.active.android" = "Activeer audio transmissie (mikrofoon)";
"ad.menu.display.view.fullscreen" = "Modus volledig beeldscherm";
"ad.abook.osx.all" = "Alles";
"ad.dlg.terminal.error.user_ambiguous" = "onduidelijke gebruikersnaam";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.unattended_access" = "Onbeheerde toegang";
"ad.dlg.passwd.msg.foreground" = "Vanwegen veiligheidsinstellingen op de remote computer zal de verbindingsaanvraag daar slechts te zien zijn als het AnyDesk scherm op de voorgrond geopend is.";
"ad.alias.title" = "Alias toewijzen";
"ad.menu.incoming.send_trace_file.result" = "Trace file succesvol verzonden";
"ad.dlg.closed.socket_timeout.message" = "De externe computer heeft te lang niet geantwoord.";
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg" = "De andere kant ondersteunt de privacy-modus niet.";
"ad.uninst.autostart_lnk" = "Autostart-invoer";
"ad.country.ck" = "Cookeilanden";
"ad.dlg.netinfo.proxy_section_header" = "Proxy server";
"ad.account.register.passwd_repeat" = "Herhaal wachtwoord";
"ad.country.mg" = "Madagaskar";
"ad.dlg.session_invitation.conn_accept" = "Vraag voordat de sessie start nogmaals om bevestiging";
"ad.account.surname" = "Achternaam";
"ad.cfg.sec.strength.already_in_use" = "Er is al een profiel dat dit wachtwoord gebruikt.";
"ad.gc_promo.agreement.privacy_policy" = "privacybeleid";
"ad.menu.action.tcp_tunnel" = "TCP-tunneling instellen";
"ad.abook.filter.hint" = "Filter";
"ad.vpn.error.preparation_failed_local" = "Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van VPN op dit apparaat";
"ad.vpn.state.offline" = "Niet verbonden";
"ad.accept.warn.title" = "Waarschuwing";
"ad.menu.install.android.device_admin.error" = "Fout: Activeer AnyDesk apparaatbeheer in de Android instellingen a.u.b.!";
"ad.menu.select_none" = "Selectie verwijderen";
"ad.connect.install.newer_hint" = "De reeds geïnstalleerde versie AnyDesk is nieuwer dan deze versie.";
"ad.cfg.recording.incoming" = "Ingaande sessies opnemen";
"ad.welcome.v8.feature1.part2" = "Management"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.tooltip.fwd_tcp_tun" = "Voeg een voorwaartse TCP-tunnel toe";
"ad.gc_promo.decline" = "Afwijzen";
"ad.inst.launcher.advanced_error" = "Het insallatieprocess is mislukt:\n%s\nBekijk de trace files a.u.b. of neem contact op met support als u deze foutmelding ziet.";
"ad.msg.capture_failed.android" = "Scherm opnemen mislukt";
"ad.cfg.connection.general.local_port" = "Lokale poort:";
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.message" = "Deze desk staat geen verdere inkomende sessies toe.";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.passwd" = "Wachtwoord:";
"ad.account.login.back" = "Inloggen afbreken";
"ad.file_browser.history" = "Overdrachtsgeschiedenis";
"ad.dlg.closed.rejected.message" = "De verbindingsaanvraag is door de gebruiker geweigerd.";
"ad.file_manager.error.ok" = "Geen fout.";
"ad.status.file_transfer.open_failed" = "Kon downloadmap niet openen";
"ad.mobile.connection.close.notification.title" = "Actieve verbinding";
"ad.inst.downgrade_hint" = "Een nieuwere versie van AnyDesk is momenteel geïnstalleerd op dit apparaat. U kunt de oude versie van AnyDesk installeren of de momenteel geïnstalleerde versie starten.";
"ad.country.mf" = "Sint Maarten";
"ad.accept.file_from_clipboard" = "File(s) van het klipbord";
"ad.dlg.session_invitation_error.network_error" = "Er is een netwerkfout opgetreden. Controleer uw internetverbinding";
"ad.country.ly" = "Libië";
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode.tooltip" = "Captures the mouse when activated which is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nActivating/deactivating the mouse capture can be achieved by pressing CTRL+SHIFT+ALT+SPACE together."; /* !! */
"ad.menu.install.android.acc_service.error" = "Fout: Activeer de AnyDesk Control Service in de toegankelijkheidsinstellingen van Android!";
"ad.menu.tutorial" = "Tutorial";
"ad.msg.ringtone_picker_failed.android" = "Fout bij het weergeven van de lijst met meldingsgeluiden";
"ad.vpn.client_ip" = "Lokale IP:";
"ad.country.dj" = "Djibouti";
"ad.file_manager.error.no_such_directory" = "Directory niet gevonden.";
"ad.country.jp" = "Japan";
"ad.status.sess.remote.perm.file_manager" = "File Manager gebruiken";
"ad.file_op_info.state.waiting" = "Wachten";
"ad.abook.item.menu.move" = "Verplaatsen naar adresboek...";
"ad.dlg.closed.time_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Tijdslimiet overschreden";
"ad.dlg.relative_mouse_gaming_mode.title" = "Capture mouse / Gaming mode"; /* !! */
"ad.country.mx" = "Mexico";
"ad.dlg.netinfo.connecting_header" = "Verbinding wordt gemaakt";
"ad.menu.display.view.adapt" = "Resolutie aanpassen";
"ad.country.by" = "Belarus";
"ad.cfg.subtitle.application" = "Application"; /* !! */
"ad.abook.menu.add_item" = "Record toevoegen";
"ad.accept.btn.accept" = "Accepteren";
"ad.dlg.availability.message" = "De functie \"%s\" is momenteel niet beschikbaar%s.";
"ad.dlg.closed.conn_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "Uw team heeft te veel sessies. Sluit andere sessies.";
"ad.account.login.passwd" = "Wachtwoord";
"ad.dlg.file.conflict.newer" = "recenter";
"ad.dlg.manage_tags.add" = "Dubbelklikken om dit trefwoord toe te voegen";
"ad.country.sy" = "Syrië";
"ad.country.gb" = "Verenigd Koninkrijk";
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_cursor" = "Volg de externe muisaanwijzer";
"ad.dlg.closed.lockdown.title" = "License expired"; /* !! */
"ad.cfg.subtitle.security" = "Security"; /* !! */
"ad.connect.sd.tile.wake" = "Starten";
"ad.dlg.session_invitation.front_msg_permissions" = "Selecteer de toestemmingen voor de sessie";
"ad.inst.downgrade_btn" = "Accepteren & installeren";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.manual" = "Stel gebruikersnaam en wachtwoord in";
"ad.cfg.connection.net" = "AnyDesk-netwerk";
"ad.dlg.key.error.msg" = "De registratie van de licentie is mislukt(%s).";
"ad.accept.title.android" = "Ingaande verbindingsaanvraag";
"ad.cfg.ui.abook_on_startup" = "Toon adresboek bij het opstarten";
"ad.welcome.v8.login_to.part2" = "my.anydesk II"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.map_11" = "1:1 overdragen";
"ad.menu.keyboard.unrestricted" = "Chat keyboard"; /* !! */
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled" = "Cursor op afstand tonen uitschakelen";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hack" = "Gebruik de XDamage-workaround";
"ad.welcome.v7.login_to.heading" = "Heeft u al een account?";
"ad.account.register.register" = "Aanmelden voor een account";
"ad.country.bz" = "Belize";
"ad.status.sess.remote.perm.lock_account" = "Account vergrendelen";
"ad.cfg.sec.perm.file_manager" = "File manager gebruiken";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad_or_user" = "AnyDesk wachtwoord, gebruikersaccount wachtwoord of bevestiging door gebruiker vereist.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.message" = "TUN-apparaat is op het apparaat op afstand al in gebruik";
"ad.abook.free_user_limit.create.msg" = "U heeft het maximumaantal adresboeken binnen uw huidige plan bereikt. Upgrade uw plan om deze beperking op te heffen.";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.acl_error" = "Klant staat niet in toegangsbeheerlijst";
"ad.menu.action.vpn" = "VPN";
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.on" = "AAN";
"ad.country.kg" = "Kirgizië";
"ad.menu.enable_privacy" = "Privacy-modus activeren";
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token_tt" = "Na activering hoeft het wachtwoord van deze computer op andere computers slechts een keer te hoeven ingevoerd. De volgende verbindingen kunnen dan zonder wachtwoorden worden gemaakt. Het wachtwoord zelf wordt niet op andere computers opgeslagen.";
"ad.abook.view.tile" = "Tegelweergave";
"ad.country.gn" = "Guinee";
"gen.feature.override" = "Deze functie is door de instellingen opgeheven.";
"ad.cfg.misc" = "Diversen";
"ad.connect.svc_osx.tooltip" = "Niet beschikbaar. Installeer AnyDesk Service om deze optie in te schakelen";
"ad.country.ng" = "Nigeria";
"ad.about.ver.message" = "Made with passion in Stuttgart, Germany";
"ad.cfg.video.rendermode.missing_lib" = "Bibliotheek niet gevonden";
"ad.connect.share.del_prev_sess.detail" = "In totaal %d profielen verwijderen?";
"ad.country.za" = "Zuid-Afrika";
"ad.cfg.sec.online_status.receive" = "Toon online status van desktops op afstand";
"ad.menu.action.title" = "Acties";
"ad.country.jm" = "Jamaica";
"ad.connect.share.clipboard" = "Adres kopiëren";
"ad.menu.whiteboard.none" = "Besturen";
"ad.dlg.switch_sides.title" = "Toegangsrichting omkeren";
"ad.ctrl.tray.no_svc" = "AnyDesk - geen verbinding met service";
"ad.jumplist.last_connections" = "Laatste verbindingen";
"ad.connect.share.myid" = "AnyDesk-adres:";
"ad.country.us" = "Verenigde Staten";
"ad.about.plugin.activation" = "You need to activate the plugin to be able to remotely control this device."; /* !! */
"ad.gc_promo.bullet.3" = "Beschermt u tegen beveiligingsproblemen";
"ad.account.register.trial_info" = "U ontvangt een professionele proefversie door u aan te melden!";
"ad.country.sm" = "San Marino";
"ad.country.na" = "Namibië";
"ad.global.warning" = "Waarschuwing";
"ad.connect.sd.tile.drop_link" = "Op het werkgedeelte plaatsen";
"ad.about.support.connection_trace" = "Opname van de verbindingen naar deze computer openen...";
"ad.cfg.wol.not_supported.info" = "Voor toegang op afstand tot deze computer op een willekeurig tijdstip, kunt u het waak-slaapstandschema instellen of de optie \"Voorkomen dat de computer automatisch slaapt als het beeldscherm uit is\" inschakelen in de energiebesparingsinstellingen.";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.offline" = "Klant is offline";
"ad.file_manager.error.end_of_file" = "Bij het einde van bestand aangekomen.";
"ad.share.fbook" = "Op Facebook delen";
"ad.account.er.orga.required" = "De naam van de organisatie ontbreekt.";
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.title" = "Ongeldig bestand";
"ad.vpn.error.not_supported_client" = "Externe client ondersteunt geen VPN-verbindingen";
"ad.country.dk" = "Denemarken";
"ad.abook.item.custom_name" = "Aangepaste naam";
"ad.welcome.v7.user_management.part2" = "gebruikersbeheer";
"ad.file_browser.up" = "Ga naar hogere map";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.msg" = "Batterijoptimalisaties kunnen ervoor zorgen dat AnyDesk niet goed werkt (bijv. geen controle mogelijk). U kunt de batterijoptimalisaties voor AnyDesk uitschakelen in de instellingen van Android.";
"ad.ctrl.send_support_information" = "Beschrijf uw probleem zo gedetailleerd mogelijk en geef uw klantnummer op, indien beschikbaar.";
"ad.dlg.open_sessions.close" = "Afsluiten";
"ad.dlg.premium.login_license_hint" = "If you already own a license, please login to activate it now."; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac" = "AnyDestk bij aanmelden starten";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_question" = "Are you sure you want to delete the password associated with the '%s' profile?"; /* !! */
"ad.menu.activate_plugin.android.title" = "Activering van plug-ins";
"ad.cfg.audio.default" = "Standaard uitvoerapparaat overdragen";
"ad.dlg.session_invitation.copy_link" = "Kopieer link";
"ad.menu.speed_dial.category.all" = "Alles weergeven";
"ad.cfg.ui.lang.auto" = "Automatische keuze";
"ad.chat.history" = "Berichtengeschiedenis";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.enabled" = "Toon cursor op afstand";
"ad.inst.consent_learn_more" = "Lees meer ...";
"ad.abook.item.menu.favorite.add" = "Aan favorieten toevoegen";
"ad.account.otp.setup.instruction.2" = "2. Open de app en scan de QR-code:";
"ad.accept.warn.msg" = "Accepteer deze aanvraag alleen maar als u de support-medewerker vertrouwt. U verleent volledige controle over uw computer.";
"ad.status.app.status_bar.minutes" = "min";
"ad.dlg.closed.new" = "Nieuwe verbinding";
"ad.country.sb" = "Salomonseilanden";
"ad.tutorial.screen_end.title" = "Ander scherm";
"ad.main_bar.stop_recording" = "Stop sessieopname";
"ad.welcome.v7.login_to.action2" = "Klik op de my.AnyDesk-knop";
"ad.about.ver.prog" = "Programmaversie:";
"ad.dlg.availability.title" = "Functie niet beschikbaar";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.msg" = "Verbinding maken met iOS-apparaat";
"ad.main_bar.start_recording" = "Start sessieopname";
"ad.country.lu" = "Luxemburg";
"ad.dlg.netinfo.cur_method" = "Methode:";
"ad.account.register.purpose.family" = "Support family and friends"; /* !! */
"ad.dragdrop.move_n.tag" = "%d tags verplaatsen";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.title" = "Verbinding automatisch verbreken";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.message" = "Het externe apparaat heeft het sessieverzoek afgewezen.\nZorg ervoor dat u tijdig de juiste authenticatiecode heeft ingevoerd.";
"ad.welcome.v7.discover" = "Ontdek versie 7.%d";
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_focus" = "Volg vensterfocus op afstand";
"ad.menu.display.imgqual.balanced" = "Evenwichtig";
"ad.menu.pie.tooltip.action" = "Acties";
"ad.status.sess.remote.perm.tcp" = "TCP-tunnel";
"ad.dlg.restart.warning_text" = "U staat op het punt %s opnieuw op te starten.";
"ad.country.wf" = "Wallis & Futuna";
"ad.gc_promo.agreement.terms_of_use" = "gebruiksvoorwaarden";
"ad.abook.view.show_all" = "Toon alles";
"ad.country.sc" = "Seychellen";
"ad.status.sess.remote.perm.privacy" = "Privacy-modus";
"ad.account.er.purpose.required" = "Doel is verplicht";
"ad.alias.too_long" = "Alias is te lang";
"ad.gc_promo.accept" = "Accepteren";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto.short" = "Auto";
"ad.accept.dlg.reported.scam.title" = "Bedankt voor het melden!";
"ad.menu.help.android.open_failed" = "Fout bij het openen van URL: %s";
"ad.dlg.session_invitation.send_email" = "Verstuur e-mail";
"ad.cfg.sec.discovery.title" = "Zoeken binnen eigen netwerk";
"ad.cfg.sec.update.disable" = "De-activeren (niet aanbevolen)";
"ad.country.ht" = "Haïti";
"ad.account.password_reset.title" = "Wachtwoord opnieuw instellen";
"ad.abook.no_address_book_message" = "U heeft nog geen adresboek gemaakt.";
"ad.cfg.audio.transmission.monitor" = "Audio van extern bureaublad uitzenden";
"ad.welcome.v7.user_management.part1" = "Efficiënte";
"ad.dlg.retry" = "Herhalen";
"ad.cfg.sec.misc.kickout" = "Beëindig bestaande inkomende sessies wanneer u een sessieverzoek ontvangt.";
"ad.connect.share.show_alias" = "Toon alias";
"ad.country.cw" = "Curaçao";
"ad.abook.view.title.invitations" = "Uitnodigingen";
"ad.abook.free_user_limit.tag.msg" = "Het taggen van items uit uw adresboek is geen onderdeel van uw huidige plan. Upgrade uw plan om deze beperking op te heffen.";
"ad.cfg.sec.perm.permission_profile" = "Toestemming voor profiel";
"ad.sys_info.ram" = "RAM";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.file_transfer" = "File Transfer"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.password" = "Wachtwoord:";
"ad.cfg.ui.notification_sound.incoming_conn_request" = "Geluid bij inkomend verbindingsverzoek";
"ad.ctrl.tray.session_count" = "%d sessies";
"ad.dlg.elevation.request.auth_ask" = "De andere gebruiker vragen om te autoriseren";
"ad.country.ni" = "Nicaragua";
"ad.menu.pie.tooltip.touchpad" = "Gebruik touchpad-emulatie";
"ad.country.mc" = "Monaco";
"ad.jumplist.open_settings" = "Naar configuratiepagina van AnyDesk gaan.";
"ad.tutorial.input.desc" = "Toon toetsenbord of verander input-emulatie-methode";
"ad.cfg.printer.in.title" = "Binnenkomende printopdrachten";
"ad.dlg.session_invitation_error.terminal_server" = "Windows Terminal Servers worden momenteel niet ondersteund";
"ad.file_manager.error.file_not_found" = "Bestand niet gevonden.";
"ad.dlg.session_invitation.back_title" = "Uitnodiging voor sessie ontvangen";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy_auth" = "Proxy-Authenticatie:";
"ad.gc_promo.title" = "Installeer de nieuwe Google Chrome browser";
"ad.cfg.misc.keyboard.hint" = "Kies een standaardmodus voor de functie van de knoppen.";
"ad.menu.close_session" = "Sessie afsluiten";
"ad.account.register.phone_invalid" = "Geen geldig telefoonnummer";
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.msg" = "Weet u zeker dat u de On-Premise-instellingen wilt verwijderen?";
"ad.cfg.connection.onpremise.certificate" = "Certificaat:";
"ad.account.verify.email_sent" = "Er is een e-mail verstuurd naar %s om uw e-mailadres te bevestigen. Controleer uw inbox.\nAls u de mail niet heeft ontvangen, kijk dan in uw map met ongewenste e-mail.";
"ad.account.er.surname.required" = "De achternaam is verplicht.";
"ad.dlg.closed.invalid_addr.message" = "Het ingevoerde adres is niet gevonden. Controleer het adres a.u.b. op fouten.";
"ad.dlg.session_invitation_error.title" = "Uitnodiging voor sessie - Fout";
"ad.about.support.send_email.provide_datetime.msg" = "Geef datum en exacte tijd op a.u.b.";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.information" = "Meer informatie";
"ad.sys_info.net.gateway" = "Gateway";
"ad.account.login.goback" = "Terug";
"ad.accept.connected.file_transfer" = "Bestanden worden overgedragen.";
"ad.account.register.privacy_data" = "Dit is hoe we uw persoonsgegevens verwerken: Privacybeleid.";
"ad.dlg.closed.message_unexpected" = "The session has ended unexpectedly."; /* !! */
"ad.country.af" = "Afghanistan";
"ad.account.er.orga.invalid" = "De naam van de organisatie is niet gevonden.";
"ad.country.tm" = "Turkmenistan";
"ad.uninst.remove_settings.hint" = "Attentie: Het wissen van uw configuratie files wist ook uw alias! Deze actie kunt u niet meer ongedaan maken!";
"ad.welcome.tvos.page5" = "Sleep geselecteerd element door te klikken op het touch-gedeelte en te swipen";
"ad.accept.confirm_close.msg" = "As u dit venster sluit sluit u alle active verbindingen. Weet u het zeker?";
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.message" = "U heeft de limiet van gelijktijdige verbindingen voor uw licentie bereikt.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename" = "Wijzig naam van profiel...";
"ad.country.cr" = "Costa Rica";
"ad.vpn.start_ip" = "Start-IP:";
"ad.about.support.message.title" = "Beschrijf de fout a.u.b.";
"ad.menu.display.view.original" = "Oorspronkelijke afmeting";
"ad.abook.free_user_limit.add.msg" = "U heeft het maximumaantal adresboekitems binnen uw huidige plan bereikt. Upgrade uw plan om deze beperking op te heffen.";
"ad.account.er.email.in_use" = "Dit e-mailadres is al in gebruik.";
"ad.cfg.sec.access_mode" = "Interaktieve toegang";
"ad.country.br" = "Brazilië";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.unfixed.msg" = "Batterij besparen is ingeschakeld voor de AnyDesk-app.";
"ad.abook.filter.match.any" = "Omvattend";
"ad.status.tooltip.hdd" = "Activiteit harde schijf";
"ad.system_permissions.screen_recording.description" = "AnyDesk requires Screen Recording to show remote users your screen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile_enabled" = "Profiel ingeschakeld";
"ad.dlg.file.property.title" = "Eigenschappen van bestand";
"ad.cfg.video.title" = "Weergave";
"ad.menu.file" = "Opslaan";
"ad.country.dm" = "Dominica";
"ad.connect.share.password_preset" = "Deze AnyDesk gebruikt een vooraf gedefinieerd wachtwoord.";
"ad.abook.view.small_tiles" = "Kleine symbolen";
"ad.cfg.sec.access.active" = "Toegang zonder toezicht toestaan";
"ad.account.login.title" = "Inloggen bij AnyDesk";
"ad.uninst.start_menu_entry" = "Map startmenu";
"ad.ctrl.quit_menu" = "Afsluiten";
"ad.status.sess.connecting_verified" = "Maak verbinding met %s (identiteit bevestigd)...";
"ad.about.ver.privacy" = "Privacyverklaring";
"ad.cfg.vpn.installed" = "De VPN-netwerkadapter is geïnstalleerd en klaar voor gebruik";
"ad.menu.action.sys_info" = "Systeeminformatie";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.duplicate" = "Klant reeds uitgenodigd";
"ad.country.cg" = "Congo - Brazzaville";
"ad.country.ms" = "Montserrat";
"ad.abook.item.menu.rename" = "Naam wijzigen";
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.title" = "Sessielimiet bereikt";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.title" = "Geen apparaat gevonden";
"ad.dlg.privacy_failed.msg" = "Kon privacy-modus niet inschakelen.";
"ad.abook.item.menu.invite" = "Uitnodigen";
"ad.inst.dicon" = "Koppeling op het bureablad aanmaken";
"ad.menu.whiteboard.eraseshape" = "Wissen";
"ad.msg.all_files.permission.android" = "Geef AnyDesk toegang tot \"Alle bestanden\"!";
"ad.country.ps" = "Palestijnse Gebieden";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.msg" = "Aanmeldgegevens afgewezen.";
"ad.connect.share.invite" = "AnyDesk bij anderen aanbevelen....";
"ad.menu.block" = "Invoer van gebruiker blokkeren";
"ad.watermark.license" = "Dit is een niet-commerciële sessie.";
"ad.menu.gaming_mode.tooltip" = "Activates relative mouse input and video mode"; /* !! */
"ad.dlg.closed.not_connected.message" = "Er is geen verbinding met het AnyDesk-netwerk mogelijk.\nControleer uw internetverbinding a.u.b.";
"ad.country.tl" = "Oost-Timor";
"ad.cfg.vpn.osx_service_not_installed" = "niet geïnstalleerd";
"ad.status.chat.permission" = "Toestemmingen gewijzigd";
"ad.cfg.wol.unlock" = "Wake-On-LAN-instellingen ontgrendelen...";
"ad.dlg.print.not_supported.title" = "Omgekeerd remote printen wordt niet ondersteund";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.self_feature_disabled" = "Uitnodiging voor sessie is geannuleerd";
"ad.connect.install.update" = "AnyDesk updaten...";
"ad.dlg.closed.outdated_ver.title" = "Oude AnyDesk-versie";
"ad.sys_info.net.netmask" = "Netmask";
"ad.tcp_tunnel.duplicates" = "Verschillende tunnels kunnen niet dezelfde bronpoorten gebruiken.";
"ad.vpn.linux.hint" = "Zorg ervoor dat de TUN-/TAP-driver is geladen en dat de service als root wordt uitgevoerd om VPN in te schakelen.";
"ad.dlg.file.conflict.larger" = "groter";
"ad.country.eh" = "Westelijke Sahara";
"ad.country.cy" = "Cyprus";
"ad.country.ca" = "Canada";
"ad.abook.item.cid" = "AnyDesk-ID";
"ad.connect.feature.discovery.enable" = "Nu activeren ...";
"ad.connect.svc_osx.dismiss_msg" = "U kunt de AnyDesk Service later installeren met de betreffende optie in het hoofdmenu";
"ad.country.cu" = "Cuba";
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.text" = "Google Chrome is niet geïnstalleerd, omdat er tijdens het installatieproces problemen zijn opgetreden.";
"ad.cfg.audio.transmission" = "Geluidsoverdracht";
"ad.cfg.video.tooltip.stretch" = "Maakt volledig gebruik van de beschikbare plaats. Het beeld kan onscherp overkomen.";
"ad.file_op_info.title.folders" = "%d Mappen";
"ad.dlg.more_info.needs_review_by_legal.android" = "Meer informatie";
"ad.account.otp.setup.device" = "Naam apparaat";
"ad.country.ro" = "Roemenië";
"ad.accept.connected.vpn.android" = "VPN-verbinding met %s gestart.";
"ad.dlg.closed.client_offline.title" = "Computer niet bereikbaar";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy_auth" = "[geen]";
"ad.welcome.v6.wake_on_lan.2nd" = "Apparaten uit slaapstand wekken en meteen verbinden.";
"ad.abook.menu.remove" = "Verwijderen";
"ad.cfg.sec.sess.title" = "Sessie";
"ad.dlg.closed.time_limit.title" = "Tijdslimiet overschreden";
"ad.inst.eula_link" = "Licentieovereenkomst voor eindgebruikers";
"ad.dlg.render_perf_hint.msg" = ">Op deze computer is geen geschikte grafische driver voor de hardwareversnelling c.q. geen geschikte grafische kaart gevonden. De weergavecapaciteit van AnyDesk is beperkt. Installeer a.u.b. een voor Direct3D- of DirectDraw geschikte grafische kaart c.q. update de grafisch driver, zodat AnyDesk de best mogelijke weergavesnelheid kan realiseren.";
"ad.common.file_transfer" = "Bestandsoverdracht";
"ad.menu.keyboard.translate" = "Vertalen";
"ad.menu.osx_install_gsvc" = "AnyDesk Service installeren...";
"ad.welcome.v6.recording.2nd" = "Start en stop de sessie-opname op elk moment.";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.enable" = "Sluit inkomende sessies automatisch als gebruiker inactief is";
"ad.about.ver.privacy.msg" = "Bij AnyDesk nemen we uw privacy erg serieus. Lees meer over hoe we uw gegevens verzamelen en verwerken.";
"ad.menu.help" = "Hulp";
"ad.cfg.sec.update.not_licensed_hint" = "This option is not supported by your current license."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_btn" = "Configureren";
"ad.status.file_manager.msg.finished" = "Voltooide bewerkingen";
"ad.cfg.sec.acl.hint" = "Wildcards worden ondersteund (b.v. user-?@ad, *@demo). Let op: Na het activeren van de toegangsbeheerlijst kunnen alleen gebruikers met een overeenkomende AnyDesk-Alias of AnyDesk-ID verbinding met u maken.";
"ad.dlg.closed.logon_disabled.title" = "Verbindingen uitgeschakeld";
"ad.accept.btn.disconnect" = "Beëindigen";
"ad.cfg.video.view.stretch" = "Monitor zo goed mogelijk gebruiken";
"ad.country.re" = "Réunion";
"ad.abook.item.menu.drop_link" = "Op bureaublad leggen";
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.link" = "here"; /* !! */
"ad.country.im" = "Isle of Man";
"ad.status.file_transfer.title" = "AnyDesk Download";
"ad.vpn.error.tun_device" = "Fout in het TUN-apparaat";
"ad.tcp_tunnel.add_bwd" = "Tunnel toevoegen";
"ad.welcome.v8.login_to.info" = "to centrally manage your client settings in real time\nand experience all the latest features."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.migrated_profile" = "Gemigreerd profiel";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.nodata" = "Ontbrekende of ongeldige configuratiedata";
"ad.system_permissions.denied" = "Denied"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.screenshot" = "Screenshot maken";
"ad.country.va" = "Vaticaanstad";
"ad.tutorial.news.android.filemanager" = "Beheer bestanden op afstand en zet bestanden over van en naar uw eigen apparaat.";
"ad.account.role" = "Functie";
"ad.country.me" = "Montenegro";
"ad.abook.tag.found_none" = "Geen invoer gevonden voor";
"ad.cfg.printer.out.install_anydesk" = "AnyDesk nu installeren...";
"ad.country.bv" = "Bouveteiland";
"ad.connect.share.help" = "Uw bureaublad is via dit AnyDesk-adres bereikbaar.";
"ad.file_manager.no_full_disk_access" = "Machtiging voor volledige schijftoegang is niet verleend";
"ad.status.select_files.no_filemanager.msg.android" = "Installeer een file manager a.u.b.";
"ad.cfg.vpn.default" = "Standaard-instellingen";
"ad.status.sess.remote.perm.whiteboard" = "Whiteboard gebruiken";
"ad.welcome.v6.two_factor_auth.2nd" = "Voeg een extra beveiligingslaag toe aan het verbindingsverzoek.";
"ad.ctrl.err_exit_caption" = "AnyDesk-fout";
"ad.cfg.video.fx.edge_scroll" = "In modus voor originele afmetingen: getoonde fragment van het scherm verschuiven bij nadering van de rand";
"ad.menu.settings.back" = "Terug";
"ad.cfg.ui.title" = "Gebruikersomgeving";
"ad.cfg.priv.wallpaper.hint" = "Deze achtergrond wordt getoond tijdens inkomende sessies.";
"ad.cfg.remember" = "Individuele instellingen";
"ad.cfg.sec.discovery.hidden" = "Sluit dit toestel uit bij zoeken in het netwerk.";
"ad.dragdrop.copy_n.tag" = "%d tags toevoegen";
"ad.uninst.remove_success" = "AnyDesk is gedeïnstalleerd.";
"ad.country.cl" = "Chili";
"ad.banner.free" = "Gratis licentie (niet-professioneel gebruik).";
"ad.connect.svc_osx.msg" = "AnyDesk Service is vereist om geavanceerde functies zoals VPN te gebruiken of om met deze desk verbonden te blijven terwijl naar een ander gebruikersaccount is geswitcht of daarvan is uitgelogd.";
"ad.country.sr" = "Suriname";
"ad.country.jo" = "Jordanië";
"ad.connect.feature.session_invitation.invitations" = "actieve uitnodigingen";
"ad.abook.item.online.on" = "Online";
"ad.country.nc" = "Nieuw-Caledonië";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.title" = "Niet kopiëren";
"ad.menu.gaming_mode" = "Gaming Mode"; /* !! */
"ad.msg.permission_overlay.android" = "De remote gebruiker will graag een wijzer laten zien. A.u.b. overlays voor AnyDesk toelaten.";
"ad.menu.input.touch_mode.title" = "Touch modus";
"ad.sys_info.net.ip" = "IP-adres";
"ad.file_browser.upload.ios" = "Tik om bestanden te uploaden naar een map";
"ad.dlg.closed.conn_limit.title" = "Sessielimiet bereikt";
"ad.menu.osx_quit" = "Beëindigen";
"ad.system_permissions.btn.open_screen_recording_prefs" = "Open Screen Recording preferences"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.size" = "Bestandsgrootte:";
"ad.alias.taken" = "Al toegewezen";
"ad.country.vc" = "St. Vincent en de Grenadines";
"ad.abook.menu.expand_all" = "Alles uitklappen";
"ad.country.aw" = "Aruba";
"ad.menu.osx_close" = "Venster sluiten";
"ad.status.sess.connected_verified" = "Verbonden met %s (identiteit bevestigd).";
"ad.dlg.connection.settings.confirm" = "Wilt u doorgaan?";
"ad.dlg.terminal.users_logged_on" = "Kies a.u.b. de terminal sessie waar u mee wilt verbinden:";
"ad.cfg.video.rendermode.gdi" = "Hardwareversnelling uitschakelen";
"ad.dlg.closed.comment.hint" = "Opmerkingen (te zien op my.anydesk.com):";
"ad.abook.tag.new.tooltip" = "Nieuwe tag";
"ad.account.er.pw.mismatch" = "Wachtwoorden komen niet overeen.";
"ad.dlg.session_invitation.connect" = "Verbinding maken";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.not_found" = "Onjuiste ID";
"ad.cfg.sec.perm.whiteboard" = "Op scherm van computer tekenen";
"ad.country.ch" = "Zwitserland";
"ad.file_transfer.connection.info" = "Maak verbinding om bestanden over te zetten";
"ad.cfg.sec.perm.user_pointer" = "Gekleurde muis tonen als invoer geblokkeerd is";
"ad.global.error" = "Fout";
"ad.vpn.state.connected" = "Verbinding gemaakt";
"ad.account.sso.organization" = "Organisatie";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_running" = "Alleen toestaan als het AnyDesk-venster zichtbaar is";
"ad.country.bq" = "Caribisch Nederland";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_title" = "Activeer twee-factor-authenticatie";
"ad.connect.connect.btn" = "Verbinden";
"ad.dlg.remote_function_not_supported.msg" = "Deze functie wordt niet ondersteund door het remote toestel.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.hint_when_I_Connect" = "When I connect to other users, I want to:"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.vpn" = "VPN";
"ad.inst.allow_data" = "Verzameling van gebruiksgegevens toestaan";
"ad.chat.myself" = "Ik";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.default" = "Standaard";
"ad.dlg.closed.time_limit.message" = "De netwerkverbinding werd afgesloten wegens licentiebeperking.\n\nBekijk onze professionele en zakelijke abonnementen om de volledige versie te krijgen zonder tijdsbeperking.";
"ad.country.pt" = "Portugal";
"ad.dlg.key.license_expired.title" = "Licentie verlopen";
"ad.dlg.print.no_permission.msg" = "Printen op afstand wordt geweigerd vanwege de machtigingsinstellingen van de externe computer.";
"ad.msg.vpn.preparation_failed.android" = "Voorbereiding VPN mislukt.";
"ad.dlg.closed.auth_failed.message" = "De verbindingspoging is geweigerd.\nControleer a.u.b. of u het juiste wachtwoord hebt ingevoerd.";
"ad.accept.context.file_transfer.hint" = "Gebruik het klembord om bestanden over te dragen.";
"ad.country.lc" = "St. Lucia";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.admin" = "Administrator-account wachtwoord vereist.";
"ad.dlg.passwd.title" = "Wachtwoord noodzakelijk";
"ad.accept.btn.close" = "Afsluiten";
"ad.cfg.video.rendermode.egl" = "Gebruik EGL (experimenteel)";
"ad.dlg.choose_files" = "Kies bestanden";
"ad.dlg.terminal.user" = "Gebruikersaccount";
"ad.country.ug" = "Oeganda";
"ad.cfg.video.tooltip.orig" = "Geeft het beeld nooit onscherp weer. Als het overgedragen beeldscherm te groot is, worden de scroll-balken weergegeven.";
"ad.abook.item.menu.remove" = "Verwijderen";
"ad.inst.ticon" = "Symbool in de taakbalk aanmaken";
"ad.system_permissions.screen_recording.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Screen Recording' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.file_browser.sort_header_last_modified_date" = "Gewijzigd";
"ad.vpn.error.ip_rejected" = "IP afgewezen";
"ad.account.er.otp.required" = "OTP is vereist";
"ad.menu.sound" = "Geluid overdragen";
"ad.welcome.v7.login_and_discover" = "Log in bij uw gloednieuwe AnyDesk-gebruikersaccount en ontdek:";
"ad.cfg.video.gizmo" = "Bedieningshulpen";
"ad.menu.action.switch_sides" = "Toegangsrichting omkeren";
"ad.dlg.switch_sides.msg" = "Bevestig dat u uw bureaublad met %s wilt delen.";
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.msg" = "U heeft de limiet van uw bandbreedte bereikt.";
"ad.tutorial.screen_end.desc" = "Ga naar de help-pagina van AnyDesk voor een volledige beschrijving van alle beschikbare gebaren.";
"ad.status.sess.remote.perm.is_not_allowed" = "%s is niet toegestaan";
"ad.account.license.link" = "Link naar licentie";
"ad.cfg.sec.global_permissions" = "Global Permissions"; /* !! */
"ad.country.az" = "Azerbeidzjan";
"ad.abook.view.big_tiles" = "Grote symbolen";
"ad.telemetry.consent_text" = "Met uw toestemming willen we gegevens over de client, het apparaat en het netwerk verzamelen om de meest geschikte gebruikerservaring te bieden.";
"ad.status.sess.remote.perm.vpn" = "VPN-verbinding";
"ad.country.zm" = "Zambia";
"ad.dlg.closed.admin_close.title" = "Verbinding beëindigd";
"ad.cfg.printer.in.default" = "Met standaard printer uitvoeren";
"ad.dlg.session_invitation.msg" = "Stuur een sessie-uitnodiging naar de volgende AnyDesk-ID of -alias";
"ad.accept.auth.sound" = "Mag geluid horen";
"ad.inst.launcher.invalid_params" = "De installatie-parameters zijn beschadigd. Bekijk de trace files voor meer informatie a.u.b.";
"ad.chat.open_log" = "Chatlog openen";
"ad.cfg.wol.mode" = "Werkingsmodus";
"ad.cfg.priv.screen_frame.opacity" = "Doorzichtigheid (%)";
"ad.abook.item.menu.wol_add" = "Toevoegen aan Wake-On-LAN-groep";
"ad.cfg.ui.to_top_on_chat" = "Bij ingaand chatbericht sessie-scherm tonen";
"ad.account.sso.title" = "Inloggen";
"ad.connect.id.tooltip_ext" = "AnyDesk-alias: %s\nAnyDesk-ID: %dAnyDesk";
"ad.welcome.v7.login_to.action1" = "Inloggen bij uw account";
"ad.cfg.video.auto_hide_nubsi" = "Verberg knop voor taart-menu tijdens inactiviteit";
"ad.connect.share.mobile" = "Uw adres";
"ad.cfg.recording.rec_sess_insta" = "Start de opname met de start van de sessie";
"ad.cfg.priv.bkgnd.none" = "Beeldschermfoto";
"ad.menu.input.touch_mode.mouse" = "Modus voor directe muisaanwijzer";
"ad.tutorial.news.android.tcp" = "Stel TCP-tunnels in om de toegang tot uw huidige netwerk of het netwerk van het apparaat op afstand te delen.";
"ad.disclaimer.accept" = "Accepteren";
"ad.abook.filter.reset.text" = "Filtertekst herstellen";
"ad.abook.tag.tooltip" = "Dubbelklik om tag te veranderen.";
"ad.account.er.license_conflict" = "The given account doesn't belong to the activated license."; /* !! */
"ad.account.register.purpose" = "Ik gebruik AnyDesk voor het volgende:";
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.title" = "Bestand is beschadigd";
"ad.menu.keyboard.back" = "Terug";
"ad.welcome.ios.page3" = "Houd lang ingedrukt voor rechter klik";
"ad.about.ver.components" = "Componenten van derden";
"ad.cfg.printer.out.install_printer" = "AnyDesk Printer installeren";
"ad.file_browser.search" = "Zoeken in een map";
"ad.menu.plugin" = "Plug-in";
"ad.tcp_tunnel.local_port" = "Lokale port";
"ad.account.sso.title_generic" = "Inloggen met SSO";
"ad.dlg.session_invitation_notification.title" = "Uitnodiging voor sessie - Bericht";
"ad.welcome.v6.android_abook" = "Android adresboek";
"ad.welcome.v8.welcome_to.part2" = "to"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.title" = "Wachten op authentificatie";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.message" = "TUN-apparaat is op het lokale apparaat al in gebruik";
"ad.file_browser.sort.ascending" = "Van laag naar hoog";
"ad.gc_promo.bullet.1" = "Snellere toegang tot uw favoriete sites";
"ad.dlg.elevation.request.hint" = "Autoriseringsgegevens mee te sturen is meestal niet voldoende. De remote computer moet het verzoek om rechtenverhoging in dit geval accepteren.";
"ad.connect.install.osx.install.eula" = "Algemene verkoopvoorwaarden accepteren";
"ad.alias.free" = "Beschikbaar";
"ad.dlg.restart.safemode" = "Veilige modus";
"ad.account.license.org_info" = "Your Organization: %s"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.msg.finished" = "Download afgesloten";
"ad.uninst.program_folder" = "Programmamap";
"ad.country.mu" = "Mauritius";
"ad.abook.title.short" = "Adresboek";
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.message" = "Externe computer ondersteunt geen sessies voor bestandsoverdrachtsessies";
"ad.menu.osx_select_all" = "Select All"; /* !! */
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.title" = "Niet ondersteund";
"ad.country.gt" = "Guatemala";
"ad.cfg.audio.output.exclusive" = "Exclusieve weergave";
"ad.status.file_manager.title" = "Bestandsbewerkingen";
"ad.account.license.upgrade" = "Upgrade";
"ad.abook.menu.clear" = "Record verwijderen";
"ad.welcome.v8.feature3.part2" = "Invitation"; /* !! */
"ad.cfg.recording.outgoing" = "Uitgaande sessies opnemen";
"ad.country.ua" = "Oekraïne";
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.msg" = "Wacht a.u.b. to de remote gebruiker het UAC-venstertje geaccepteerd heeft.";
"ad.cfg.priv.ios.take_photo" = "Neem foto";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad" = "AnyDesk wachtwoord of bevestiging door gebruiker vereist.";
"ad.welcome.tvos.page7" = "Scrollen met muiswieltje door te drukken op afspelen/pauzeren (play/pause) + naar boven of beneden swipen op het touch-gedeelte";
"ad.account.login.next" = "Volgende";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.already_exists" = "Er bestaat al een profiel met deze naam.";
"ad.accept.btn.switch_sides" = "Toegangsrichting";
"ad.country.ne" = "Niger";
"ad.dlg.closed.out_of_mem.message" = "Onvoldoende geheugen (minimaal 2 GB is vereist).\nUpgrade het RAM-geheugen van uw systeem of probeer de grootte van het wisselbestand te vergroten.";
"ad.accept.canceled" = "heeft de verbindingsaanvraag afgewezen.";
"ad.uninst.remove_vpn_driver" = "VPN-driver verwijderen";
"ad.connect.connect.mobile" = "Extern bureaublad";
"ad.welcome.v8.feature2.part2" = "User Interface"; /* !! */
"ad.dragdrop.remove_n.desk" = "%d bureaus verwijderen";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.title" = "Kopiëren en vervangen";
"ad.accept.connecting" = "wil verbinding maken met uw pc.";
"ad.alias.registered" = "De Alias %s is geregistreerd.";
"ad.dlg.manage_tags.remove" = "Dubbelklikken om dit trefwoord te verwijderen";
"ad.file_manager.error.invalid_handle" = "Ongeldige bestandsidentifier.";
"ad.dlg.elevation.denied.msg" = "De andere gebruiker heeft uw aanvraag afgewezen.";
"ad.dlg.terminal.error.text" = "Aanvraag mislukt (%s).";
"ad.dlg.roster_import.msg" = "%d van een totaal van %d adressen zijn toegevoegd aan \"Recente sessies\".";
"ad.file_manager.not_permitted_title" = "Geen toestemming.";
"ad.cfg.audio.output.active" = "Weergave inschakelen";
"ad.connect.feature.whats_new.info" = "Bekijk de meest interessante nieuwe features in deze release.";
"ad.dlg.wait_for_image.title" = "Opbouw sessie";
"ad.dlg.wake.msg" = "Wacht a.u.b. tot het remote toestel is opgestart.";
"ad.abook.tag.menu.remove" = "Verwijderen";
"ad.cfg.connection.general" = "Algemeen";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hint" = "Waarschuwing: XDamage uitschakelen leidt mogelijk tot een verminderde werking. Als u beeldvervormingen tegenkomt, probeer de XDamage-workaround of schakel XDamage helemaal uit.";
"ad.cfg.priv.bkgnd" = "Achtergrond bureaublad (snelkeuzelijst)";
"ad.account.company_size" = "Bedrijfsgrootte";
"ad.status.file_transfer.chooser.title" = "Downloadmap openen";
"ad.dlg.terminal.error.incorrect_credentials" = "toegangsgegevens fout";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.must_not_start_with" = "De profielnaam mag niet beginnen met '%s'.";
"ad.cfg.sec.update" = "Actualisaties";
"ad.accept.auth.tcp_tunnel" = "Toestaan om TCP-tunnels te creëren";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.text" = "Het door u ingevulde adres staat al in de lijst.\nControleer op typefouten.";
"ad.country.au" = "Australië";
"ad.dlg.remote_function_not_supported.title" = "Functie wordt niet ondersteund";
"ad.accept.auth.record_session" = "Sessie opnemen toelaten";
"ad.accept.permissions.title" = "Verbindingstoestemmingen";
"ad.menu.display.imgqual.best" = "Overeenkomstig het origineel";
"ad.uninst.remove_vpn_driver.hint" = "Houdt u er rekening mee dat andere tools die deze driver gebruiken, mogelijk niet meer werken na het verwijderen. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden!";
"ad.menu.keyboard.title" = "Toetstoewijzingen";
"ad.account.not_a_user_yet" = "Nog geen gebruiker?";
"ad.status.app.status_bar.try_full" = "Probeer een proeflicentie";
"ad.uninst.anydesk_trace" = "Registratiebestand (AnyDesk.trace)";
"ad.abook.sort.alias" = "AnyDesk-Alias";
"ad.country.nz" = "Nieuw-Zeeland";
"ad.status.select_files.chooser.upload.msg" = "Kies een file voor de upload";
"ad.cfg.priv.chat.user" = "Pad bepalen";
"ad.menu.input.touch_mode.direct" = "Touch to touch modus";
"ad.dlg.key.remove.title" = "Licentiesleutel verwijderen";
"ad.uninst.remove_failure" = "Tijdens het deïnstalleren van AnyDesk is een fout opgetreden:";
"ad.cfg.priv.image.acc" = "Foto van account";
"ad.dlg.restart.normal" = "Normaal opnieuw starten";
"ad.account.otp.remove.success" = "Tweefactorauthenticatie verwijderd!";
"ad.abook.view.switch.adv" = "Uitgebreide weergave";
"ad.dlg.premium.buy" = "Kopen";
"ad.welcome.tvos.page10" = "Switchen tussen toetsenbord en scherm door kort te drukken op spelen/pauzeren (play/pause)";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.title" = "Onvoldoende rechten";
"ad.menu.display.view.reset" = "Terugzetten naar oorspronkelijke resolutie";
"ad.cfg.sec.perm.change_resolution" = "mijn beeldschermresolutie aanpassen";
"ad.country.tn" = "Tunesië";
"ad.menu.quit" = "Beëindigen";
"ad.abook.osx.insert.entry" = "Record toevoegen";
"ad.account.register.business_email" = "Zakelijk e-mailadres";
"ad.linux.root_dialog.title" = "AnyDesk - Fout";
"ad.accept.context.chat" = "Chat";
"ad.connect.show.btn" = "Toon";
"ad.account.register.country" = "Land";
"ad.dlg.premium.start_trial" = "Start trial"; /* !! */
"ad.country.hu" = "Hongarije";
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.all" = "Beschikbare trefwoorden";
"ad.menu.install.android.msg.suffix" = "Wilt u deze plugin nu installeren?";
"ad.tcp_tunnel.proceed" = "Weggooien en verder gaan";
"ad.status.select_files.replay.title" = "AnyDesk sessie afspelen";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.enable" = "Twee-factor-authenticatie activeren";
"ad.menu.new_tab" = "Nieuw tabblad";
"ad.country.um" = "Amerikaanse afgelegen eilanden";
"ad.menu.keyboard.volume_down" = "Volume omlaag";
"ad.vpn.server_ip" = "Externe IP:";
"ad.abook.view.title.news" = "Nieuws";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles" = "Profielen van vorige sessies wissen";
"ad.connect.install.osx.update.btn" = "Update";
"ad.cfg.printer.auto_exec" = "Printopdrachten die binnenkomen automatisch met de gekozen printer uitvoeren.";
"ad.abook.sort.name" = "Naam";
"ad.country.kw" = "Koeweit";
"ad.country.gu" = "Guam";
"ad.inst.launcher.need_admin" = "De installatie is niet mogelijk wanneer u geen administratorrechten heeft. Probeer het nogmaals a.u.b. Het gebruikersprofiel bevat wellicht meer informatie.";
"ad.alias.longtitle" = "Kies een alias voor deze computer.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename.button" = "Naam wijzigen";
"ad.cfg.vpn.osx_service_status" = "Status AnyDesk-service:";
"ad.connect.motd.tile.remove" = "Verwijderen";
"ad.country.hk" = "Hongkong SAR China";
"ad.about.security.title" = "Veiligheidsinformatie";
"ad.dlg.two_factor_auth.title" = "Twee-factor-authenticatie";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add" = "Toevoegen met dubbelklik of klikken en slepen.";
"ad.accept.warn.scam.btn.accept" = "Accepteren";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_admin" = "AnyDesk of administrator-account wachtwoord vereist.";
"ad.dlg.session_invitation.modify" = "Toepassen";
"ad.accept.auth.clipboard" = "Mag het klembord gebruiken";
"ad.about.ver.license.enter_key" = "Licentiesleutel invoeren";
"ad.abook.dlg.error.item.existing" = "bestaat al";
"ad.cfg.wol.mode.off_wake_others" = "Uitgeschakeld, maar sta uw apparaat toe anderen te wekken";
"ad.country.vg" = "Britse Maagdeneilanden";
"ad.menu.speed_dial.category.recent" = "Recente sessies";
"ad.file_manager.download" = "Downloaden";
"ad.cfg.video.tooltip.exclusive" = "Het beste voor opstellingen met één monitor.";
"ad.abook.view.title.favorites" = "Favorieten";
"ad.dlg.file.conflict.file.msg" = "Klik op het bestand dat u wilt bewaren.";
"ad.abook.sort.hostname" = "Hostnaam";
"ad.menu.install" = "Nieuwe versie installeren";
"ad.abook.item.online.unmonitored" = "Niet bijgehouden";
"ad.country.kn" = "St. Kitts en Nevis";
"ad.dlg.closed.restarting.message" = "Computer wordt opnieuw gestart. Nadat de procedure is afgesloten, wordt de sessie automatisch voortgezet.";
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.message" = "De andere kant ondersteunt Wake-On-LAN niet of heeft dit uitgeschakeld.";
"ad.tcp_tunnel.local_host" = "Lokale host";
"ad.welcome.ios.page1" = "Swipe van de linker- of rechterkant om het menu te openen";
"ad.dlg.undo" = "Ongedaan maken";
"ad.dlg.closed.client_offline.message" = "Dit bureaublad is op dit moment niet beschikbaar.\n\nControleer a.u.b. of de computer is ingeschakeld, met het internet is verbonden en of daar AnyDesk wordt uitgevoerd.";
"ad.connect.sd.tile.remove" = "Verwijderen";
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection.short" = "Not a direct connection"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.code" = "Verificatiecode";
"ad.accept.connecting.filetransfer" = "wil graag bestanden overdragen.";
"ad.menu.keyboard.power" = "Aan/Uit";
"ad.cfg.wol.mode.on_auto" = "Ingeschakeld";
"ad.accept.warn.scam.agreement.msg" = "Ik ben me bewust van de risico's.";
"ad.banner.expires.needs_review_by_legal.android" = "Proeflicentie verloopt binnenkort.";
"ad.country.ge" = "Georgië";
"ad.dlg.closed.socket_closed.message" = "De netwerkverbinding is onverwacht onderbroken.";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config" = "Configureer rechten";
"ad.country.tk" = "Tokelau";
"ad.cfg.wol.mode.on_manual" = "Ingeschakeld, maar wek uw apparaat alleen met de volgende desks:";
"ad.country.tz" = "Tanzania";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.title" = "Batterijoptimalisaties";
"ad.file_browser.menu.upload" = "Uploaden";
"ad.sys_info.user_name" = "Gebruikersnaam";
"ad.abook.item.menu.favorite.remove" = "Uit favorieten verwijderen";
"ad.about.support.send" = "Gegevens voor het verzenden van de storingsdiagnose...";
"ad.connect.install.status.v5.title" = "AnyDesk status";
"ad.cfg.sec.discovery.enabled" = "In het lokale netwerk naar andere AnyDesk-clients zoeken";
"ad.menu.display.displays.title" = "Displays";
"ad.account.email" = "E-mailadres";
"ad.welcome.ios.page5" = "Druk op de toetsenbordknop voor meer toetsen";
"ad.account.er.pw.same_as_user" = "Het wachtwoord mag niet hetzelfde zijn als de gebruikersnaam.";
"ad.welcome.v8.feature3.part1" = "Session"; /* !! */
"ad.menu.action.cmdoptesc" = "Cmd + Alt + Esc";
"ad.welcome.ios.page4" = "Swipe met twee vingers om de weergave te verplaatsen. Spreid of sluit uw vingers om in- of uit te zoomen";
"ad.country.no" = "Noorwegen";
"ad.cfg.priv.image" = "Foto gebruiker";
"ad.chat.edit" = "Bericht";
"ad.status.tooltip.clipboard_files.backend.android" = "Het klembord bevat bestanden. Gebruik de knop \"bestanden accepteren\" in de AnyDesk-app om de overdracht te starten.";
"ad.welcome.tvos.page4" = "Rechter muisklik door te tikken op het rechtergedeelte van het touch-gedeelte";
"ad.welcome.tvos.page6" = "Toon/verberg menu door te drukken op de menuknop van de afstandsbediening";
"ad.menu.lock_account" = "Vergrendel externe account na het einde van de sessie";
"ad.cfg.sec.perm.block" = "toetsenbord en muis blokkeren";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable" = "Activeer authenticatie";
"ad.system_permissions.troubleshoting" = "Troubleshooting"; /* !! */
"ad.cfg.capture.unlock" = "Opname-instellingen ontgrendelen";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.permanent_token" = "Vink deze optie aan voor opgeslagen inloggegevens";
"ad.sys_info.updating" = "Informatie oproepen...";
"ad.connect.install.is_up_to_date" = "U gebruikt de recente AnyDesk-versie.";
"ad.cfg.video.fx.suppress_keys" = "Systeemtoetsen overdragen";
"ad.dlg.netinfo.cur_relay" = "Relay server:";
"ad.dlg.closed.not_connected.title" = "Het AnyDesk-netwerk is onbereikbaar";
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.title" = "Licentielimiet";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.msg" = "Vervang het bestand in de doelmap met het bestand dat u kopieert:";
"ad.system_permissions.pending" = "Pending"; /* !! */
"ad.menu.display.imgqual.lossless" = "Details bewaren";
"ad.dlg.key.panel.current" = "Huidige licentie";
"ad.country.kr" = "Zuid-Korea";
"ad.country.pe" = "Peru";
"ad.country.bm" = "Bermuda";
"ad.cfg.video.fx.move_size_helper" = "Toon hulp voor het verschuiven van de schermen";
"ad.dlg.relative_mouse.msg" = "You are about to capture the mouse.\nThis feature is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nOnce activated, your mouse will be captured, preventing it from leaving the current session window. \nTo deactivate this feature, simply press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE simultaneously."; /* !! */
"ad.country.sk" = "Slowakije";
"ad.dlg.netinfo.no_cipher" = "[onbekend]";
"ad.dlg.print.message.fail" = "Printopdracht uitvoeren is mislukt. Probeer het nog een keer a.u.b.";
"ad.abook.msg.drop_link.title" = "Snelkoppeling gemaakt";
"ad.cfg.priv.button.remove" = "Verwerken";
"ad.tcp_tunnel.setup" = "TCP-tunneling instellen";
"ad.dlg.closed.incompatible.message" = "Uw AnyDesk-versie is te oud en wordt niet meer ondersteund. Download a.u.b. de nieuwste versie van anydesk.com.";
"ad.alias.already_registered" = "Deze computer heeft al een alias (%s).";
"ad.file_browser.error" = "Fout";
"ad.cfg.priv.button.add" = "Toevoegen";
"ad.inst.update" = "Actualiseren";
"ad.connect.install.update.download_failed" = "Update kon niet gedownload worden.";
"ad.menu.pie.tooltip.upload" = "Upload";
"ad.account.login.sso" = "Eenmalig inloggen";
"ad.cfg.sec.perm.profile.set_password" = "Set password"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_text" = "Stel nu uw authenticator in. U kunt een smartphone-app gebruiken zoals FreeOTP (Android, iOS) of GAuth (Android).\nScan de QR-code met uw app en voer de gegenereerde code in om twee-factor-authenticatie mogelijk te maken.";
"ad.country.bh" = "Bahrein";
"ad.connect.id.tooltip_no_alias" = "Tijdens de installatie krijgt u een AnyDesk-adres (computernaam@ad).";
"ad.dlg.key.remove.msg" = "Wilt u uw momentele licentiesleutel verwijderen?";
"ad.menu.session_settings" = "Sessie instellingen";
"ad.country.gl" = "Groenland";
"ad.tutorial.own_addr.desc" = "U kunt dit adres gebruiken om met dit toestel te verbinden. AnyDesk moet opgestart zijn om te kunnen verbinden. Voer dit adres in het veld van de bestemming op een ander toestel in. Afstandsbediening is alleen op sommige apparaten beschikbaar. Ga naar de AnyDesk-helppagina voor meer informatie.";
"ad.abook.item.share.subject" = "Desktop op afstand %s delen";
"ad.menu.whiteboard.freehand" = "Pen";
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.title" = "Sessielimiet bereikt";
"ad.welcome.v6.android_abook.2nd" = "Toegang tot uw AnyDesk-adresboeken met uw smartphone.";
"ad.tutorial.monitor.title" = "Monitor";
"ad.country.mp" = "Noordelijke Marianen";
"ad.dlg.closed.conn_limit.message" = "Uw licentie staat geen verdere sessies toe.";
"ad.inst.install_printer.cannot_install" = "AnyDesk printer kon niet geïnstalleerd worden. Controleer de trace file voor meer informatie a.u.b.";
"ad.file_manager.remote_device" = "Andere werkplek";
"ad.abook.menu.collapse_all" = "Alles inklappen";
"ad.cfg.ui.misc" = "Diversen";
"ad.abook.edit" = "Wijzigen";
"ad.dlg.file.delete_confirm.title" = "Wissen bevestigen";
"ad.account.er.verify.invalid_code" = "Verificatiecode is ongeldig.";
"ad.account.register.i_agree_with" = "Ik ga akkoord met";
"ad.cfg.priv.bkgnd.scrshot" = "Screenshot";
"ad.cfg.sec.access.info_link" = "Meer details en mogelijke workarounds";
"ad.sys_info.net.nic" = "Netwerk Adapter";
"ad.tutorial.news.android.restart" = "Schakel een apparaat op afstand uit en start het opnieuw op.";
"ad.country.fi" = "Finland";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.msg" = "De file die u kopieerd krijgt de nieuwe naam \"%s\".";
"ad.about.ver.license.change_key" = "Wijzig licentiesleutel...";
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.message" = "Dit bestand blijkt geen AnyDesk-opname te zijn.";
"ad.dragdrop.move_n.desk" = "%d bureaus verplaatsen";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_title" = "Remove profile password"; /* !! */
/* Warning: 132 translations is missing in the nl file! */
