/* DO NOT EDIT THIS FILE! IT WAS AUTOMATICALY GENERATED!
 Generated from loc-es.txt file */
"ad.connect.powered_by.text" = "Soportado por AnyDesk";
"ad.account.er.timeout" = "La solicitud ha caducado. Inténtelo de nuevo.";
"ad.dragdrop.remove_n.tag" = "Eliminar %d etiquetas";
"ad.dlg.choose_file" = "Elegir archivos";
"ad.status.app.connected" = "AnyDesk está listo";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled.short" = "Mostrar";
"ad.dlg.device_auth.title" = "Acceder a los ajustes de AnyDesk";
"ad.dlg.availability.disallowed_remotely" = "Permiso denegado";
"ad.dlg.osx_quit.warning.title" = "Salir de la red remota";
"ad.country.at" = "Austria";
"ad.inst.install_printer" = "Instalación impresora AnyDesk";
"ad.cfg.video.rendermode.d3d" = "Direct 3D (recomendado)";
"ad.connect.install.is_outdated" = "Existe una nueva versión de AnyDesk (%s). Por favor, descárgala.";
"ad.cfg.sec.strength.weak" = "Esta contraseña no es segura";
"ad.dlg.closed.restart_fault.message" = "El ordenador no se ha podido reiniciar. El archivo anydesk.trace de otro ordenador contiene una descripción más exacta del error.";
"ad.welcome.v7.security_layers.part1" = "Varios Niveles";
"ad.country.eg" = "Egipto";
"ad.dlg.key.msg" = "Para utilizar su licencia de AnyDesk con esta instalación, introduzca la clave de licencia. Puede obtenerla en su cuenta de my.anydesk.com.";
"ad.dlg.session_invitation.rejected" = "Invitación a Sesión rechazada";
"ad.about.support.web" = "Ayuda y soporte en WWW";
"ad.cfg.wake.title" = "LAN activada";
"ad.cfg.sec.access" = "Acceso no presencial";
"ad.status.tooltip.privacy_disabled" = "Modo privacidad en la pantalla remota desactivado";
"ad.status.select_files.chooser.replay.msg" = "Seleccione una grabación de sesión";
"ad.cfg.video.qual" = "Calidad";
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.title" = "Allow Plugin Usage"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.d3d" = "Direct 3D acelera los gráficos del hardware y tiene una velocidad de visualización excelente.";
"ad.country.sn" = "Senegal";
"ad.country.cd" = "Congo - Kinshasa";
"ad.connect.whats_new.learn_more" = "Learn more"; /* !! */
"ad.dlg.closed.facebook.note" = "Esta sesión fue brindada de manera gratuita para fines no comerciales.";
"ad.status.sess.connecting" = "Conectando con %s...";
"ad.cfg.video.rendermode.glx" = "Utilizar GLX (recomendado)";
"ad.country.om" = "Omán";
"ad.dlg.cancel" = "Cancelar";
"ad.tcp_tunnel.enable_script" = "Ejecutar un script personalizado";
"ad.country.ml" = "Mali";
"ad.menu.pie.tooltip.download" = "Descargar";
"ad.cfg.video.tooltip.gdi" = "Modo de visualización más lento. Escoger este modo, si aparecen problemas con Direct Draw o Direct3D.";
"ad.dlg.privacy_denied.msg" = "Permiso para habilitar el modo privacidad denegado.";
"ad.abook.item.menu.wol_remove" = "Eliminar del grupo Wake-On-LAN";
"ad.cfg.sec.update.hint" = "Determine si y cómo debe instalarse automáticamente la última versión de AnyDesk.";
"ad.menu.speed_dial.category.news" = "Noticias";
"ad.msg.privacy_on.android" = "Modo privacidad en pantalla remota activado.";
"ad.inst.install_vpn.cannot_install" = "No se ha podido instalar el adaptador de red AnyDesk VPN. Consulte los archivos de rastreo para más información.";
"ad.menu.osx_hide_others" = "Ocultar otros";
"ad.file_browser.select_files" = "Seleccionar archivos";
"ad.menu.display.view.leave_fullscreen" = "Salir del modo de pantalla completa";
"ad.mobile.display.auto.lock" = "Deshabilitar el bloqueo automático";
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.title" = "No compatible";
"ad.file_browser.menu.select" = "Alternar selección";
"ad.inst.shortcuts" = "Crear los accesos directos en el menú de inicio";
"ad.status.sess.disconnected" = "La conexión con %s ha finalizado.";
"ad.vpn.error.already_in_use" = "El dispositivo TUN en el dispositivo remoto ya está en uso";
"ad.connect.install.osx.install.text" = "Está a punto de instalar AnyDesk en su Mac. Puede que el sistema le pida sus credenciales y AnyDesk se reiniciará automáticamente cuando la operación termine.";
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard_files" = "Sincronizar portapapeles de archivos";
"ad.msg.remove_link.error.android" = "Error al eliminar el enlace.";
"ad.cfg.sec.perm.print" = "Imprimir archivo desde mi computadora";
"ad.menu.pie.tooltip.close" = "Cerrar sesión";
"ad.system_permissions.full_disk_access.description" = "AnyDesk requires Full Disk Access to access files and folders on your computer for file transfer."; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.open_accessibility_prefs" = "Request Accessibility"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.name" = "Nombre de usuario:";
"ad.status.chat.file.send" = "Envío de archivo ha fallado";
"ad.status.tooltip.access_denied" = "Windows impide que AnyDesk controle esta ventana por falta de privilegios. Para controlar esta ventana, instale AnyDesk o inícielo como administrador en el dispositivo remoto.";
"ad.accept.btn.dismiss" = "Rechazar";
"ad.country.et" = "Etiopía";
"ad.country.th" = "Tailandia";
"ad.sys_info.ram_module" = "módulo";
"ad.file_op_info.ttip.dst_path" = "Ruta de destino";
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode" = "Capture Mouse"; /* !! */
"ad.vpn.state.error" = "Error: %s";
"ad.account.register.email_invalid" = "No es una dirección de correo electrónico válida";
"ad.cfg.priv.name.acc" = "Nombre de usuario de la cuenta";
"ad.status.app.status_bar.upgrade" = "comprar";
"ad.dlg.key.client_limit.msg" = "No puede asociar mas ordenadores con su licencia. Por favor utilice la consola de web para separar un ordenador adicional de su licencia.";
"ad.about.ver.copyright" = "Copyright © %s AnyDesk Software GmbH";
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part1" = "Step into the future of"; /* !! */
"ad.file_op_info.menu.abort" = "Cancelar";
"ad.tutorial.speed_dial.desc" = "Aquí puede ver sus conexiones salientes recientes y si están disponibles en este momento. Puede volver a conectarse con un solo toque.";
"ad.welcome.tvos.page2" = "Haga clic en el botón izquierdo del ratón haciendo clic en la superficie táctil del mando a distancia";
"ad.keyboard.title" = "Teclado para %s";
"ad.welcome.v8.welcome_to.part1" = "Welcome"; /* !! */
"ad.about.ver.commit" = "Revisión:";
"ad.account.password_reset.email_sent.1" = "Se ha enviado un mensaje a la dirección de correo electrónico facilitada.";
"ad.dlg.closed.switched_sides.title" = "La sesión se cerró";
"ad.account.er.email.invalid" = "La dirección de correo electrónico no es válida.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.custom_permissions" = "Permisos personalizados";
"ad.dlg.closed.time_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "Se ha cerrado la conexión de red debido a las limitaciones de uso.";
"ad.cfg.ui.lang.hint" = "Por favor, reinicia AnyDesk.";
"ad.vpn.sent" = "Enviada:";
"ad.country.pg" = "Papúa Nueva Guinea";
"ad.menu.keyboard.menu.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F8)";
"ad.banner.disconnect_countdown.needs_review_by_legal.android" = "La sesión se cerrará en %d %s...";
"ad.about.support.send_email" = "Enviar correo electrónico";
"ad.file_browser.new_folder" = "Nueva carpeta";
"ad.dlg.key.title" = "Introducir clave de registro";
"ad.connect.share.invitation.subject" = "Invitación a AnyDesk";
"ad.ctrl.new_window" = "Nueva ventana";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.volatile_token" = "Habilitar para contraseñas a corto plazo (p. ej.: reinicio remoto)";
"ad.country.py" = "Paraguay";
"ad.account.register.purpose.customers" = "Support customers remotely"; /* !! */
"ad.file_browser.menu.download" = "Descargar";
"ad.dlg.wake" = "Encendido";
"ad.file_manager.short_title" = "Archivos";
"ad.file_op_info.menu.open_file" = "Abrir archivo";
"ad.share.twitter" = "Compartir en Twitter";
"ad.sys_info.copy_to_clipboard" = "Copiar al portapapeles";
"ad.sys_info.hdd" = "Disco duro";
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.title" = "Reinicio no permitido";
"ad.sys_info.net.name" = "Nombre";
"ad.abook.done" = "Hecho";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_never" = "Rechazar siempre solicitudes de conexión";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add.button" = "Añadir";
"ad.cfg.subtitle.session" = "Session"; /* !! */
"ad.accept.file_transfer.btn" = "Aceptar archivos";
"ad.file_manager.error.access_denied" = "Acceso denegado.";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_new" = "Introduzca una nueva etiqueta en la entrada de texto en el cuadro superior y pulse volver.\nUtilice \"etiqueta/categoría\" para añadir una subentrada en el árbol.";
"ad.cfg.audio.tooltip.active" = "Si se desactiva, AnyDesk no transmitirá nunca ningún sonido en este ordenador.";
"ad.country.ws" = "Samoa";
"ad.country.so" = "Somalia";
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.title" = "Acceso negado";
"ad.menu.keyboard.restricted" = "Keyboard"; /* !! */
"ad.uninst.shell_association" = "Asignación de archivo (*.anydesk)";
"ad.country.lk" = "Sri Lanka";
"ad.welcome.trial" = "Solicitar licencia de prueba";
"ad.system_permissions.btn.restart_app" = "Restart AnyDesk"; /* !! */
"ad.welcome.v7.version" = "Versión 7.%d";
"ad.disclaimer.cancel" = "Cancelar";
"ad.account.register.first_name_invalid" = "No es un nombre válido";
"ad.keyboard.unknown_layout" = "Distribución de teclado desconocida";
"ad.abook.free_user_limit.logout.title" = "La agenda de direcciones ha sido cerrada";
"ad.menu.speed_dial.category.abook" = "Agenda de direcciones";
"ad.cfg.connection.enterprise.title" = "Servidor corporativo:";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.user" = "Nombre de usuario:";
"ad.dlg.closed.user_close.message" = "El usuario del otro puesto de trabajo ha finalizado la conexión.";
"ad.system_permissions.title" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.country.gs" = "Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur";
"ad.cfg.sec.unlock" = "Desbloquear el control de seguridad...";
"ad.telemetry.allow_data" = "Permitir la recopilación de datos de uso";
"ad.connect.tooltip.click_to_copy" = "Click to copy to clipboard"; /* !! */
"ad.dlg.key.remove.success.msg" = "Este dispositivo ha sido eliminado con éxito de su licencia.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.screen_sharing" = "Compartir pantalla";
"ad.tcp_tunnel.remote_port" = "Puerto remoto";
"ad.cfg.sec.password_updated" = "Contraseña activada.";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.fixed.msg" = "La optimización de la batería está deshabilitada para la aplicación AnyDesk.";
"ad.chat.open" = "Chat abierta";
"ad.account.register.enterprise" = "Enterprise"; /* !! */
"ad.sys_info.net.mac" = "Dirección MAC";
"ad.system_permissions.accessibility.description" = "AnyDesk requires Accessibility to allow remote users to control your mouse and keyboard."; /* !! */
"ad.country.nl" = "Países Bajos";
"ad.dlg.passwd.msg_pw_or_open" = "Se requiere contraseña. Para solicitudes de conexión interactivas, AnyDesk debe haberse iniciado en primer plano en el ordenador remoto.";
"ad.sys_info.ram_modules" = "módulos";
"ad.welcome.v8.login.button" = "Go to my.anydesk II"; /* !! */
"ad.status.chat.session.request.sent" = "Solicitud de sesión enviada";
"ad.dlg.closed.out_of_mem.title" = "Error";
"ad.dlg.netinfo.discovering_proxy" = "Discovery en proceso...";
"ad.connect.install.removable" = "Instalar AnyDesk en un dispositivo de almacenamiento...";
"ad.account.er.some_fields.required" = "Siguen faltando algunos de los campos obligatorios o son incorrectos";
"ad.abook.item.click_to_rename" = "Haga clic para cambiar el nombre";
"ad.file_manager.upload" = "Cargar";
"ad.country.bf" = "Burkina Faso";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.scam_protection" = "Detectada una posible estafa";
"ad.connect.share.invitation" = "Copiar texto de invitación";
"ad.menu.pie.tooltip.mouse" = "Usar emulación de ratón";
"ad.cfg.sec.perm.profile.default" = "Predeterminado";
"ad.msg.privacy_off.android" = "Modo privacidad en pantalla remota desactivado.";
"ad.tutorial.own_addr.title" = "Su dirección";
"ad.country.gd" = "Granada";
"ad.cfg.subtitle.account" = "Account"; /* !! */
"ad.cfg.priv.image.user" = "Personalizado";
"ad.dlg.ok" = "OK";
"ad.country.tt" = "Trinidad y Tobago";
"ad.dlg.closed.msg" = "Se ha finalizado la conexión.\nStatus: %s";
"ad.cfg.ui.comment_session" = "Realizar comentarios al cerrar sesión";
"ad.dlg.closed.title" = "Conexión finalizada";
"ad.msg.vpn.started.android" = "La sesión AnyDesk VPN ha sido iniciada.";
"ad.status.sess.playback.android" = "Reproducir grabación de sesión:";
"ad.cfg.sec.perm.vpn" = "Crear túneles VPN";
"ad.abook.dlg.new_addr" = "Nueva Dirección:";
"ad.msg.connect_multi.android" = "Por favor, cierre primero la conexión activa.";
"ad.country.bn" = "Brunéi";
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.message" = "La grabación de sesión es viciosa.";
"ad.connect.share.set_passwd" = "Cambiar la contraseña de este puesto de trabajo...";
"ad.account.oauth.generic" = "Iniciar sesión con %s";
"ad.gc_promo.accept_and_install" = "Aceptar e instalar";
"ad.cfg.video.qual.fast" = "Mejor velocidad de reacción";
"ad.country.ae" = "Emiratos Árabes Unidos";
"ad.account.register.required_field" = "campo obligatorio";
"ad.abook.tag.menu.add" = "Añadir";
"ad.dlg.premium.upgrade" = "Actualizar";
"ad.country.fr" = "Francia";
"ad.menu.whiteboard.filledarrow" = "Flecha";
"ad.file_browser.refresh" = "Volver a cargar vista";
"ad.file_browser.sort" = "Ordenar por";
"ad.dlg.wait_for_accept.msg" = "Por favor espere hasta que que se acepte la conexión desde el otro ordenador.";
"ad.account.register.title" = "Register"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.shrink" = "Evitar, si se puede, una imagen borrosa.";
"ad.status.sess.remote.perm.audio" = "Sonido";
"ad.sys_info.domain" = "Dominio";
"ad.menu.action.remote_restart" = "Reiniciar ordenador";
"ad.country.uz" = "Uzbekistán";
"ad.connect.share.direct" = "Invitar...";
"ad.telemetry.consent_learn_more" = "Más información...";
"ad.ios.force_remote_restart_not_supported" = "Su versión de AnyDesk no es compatible con la versión de AnyDesk remota para iOS.\nActualice o envíe una solicitud de reinicio remoto.";
"ad.welcome.v7.register_now.heading" = "¿No tienes una cuenta todavía?";
"ad.dlg.key.license_expired.msg" = "Su licencia expiró. Por favor, prolongue su licencia a través de la consola de web.";
"ad.cfg.connection.onpremise.remove" = "Eliminar configuración";
"ad.country.cn" = "China";
"ad.account.register.purpose.personal" = "Connect to my personal devices privately"; /* !! */
"ad.abook.filter.reset.all" = "Restablecer todos los filtros";
"ad.cfg.audio.select" = "Seleccionar dispositivo";
"ad.share.msg" = "AnyDesk es gratis para el uso privado.\nSi le gusta AnyDesk, le agradeceremos que nos recomiende.";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_title" = "Establecer Autenticación de dos factores";
"ad.status.sess.remote.perm.is_allowed" = "%s tiene permiso";
"ad.country.er" = "Eritrea";
"ad.status.chat.session.started" = "Sesión iniciada";
"ad.country.as" = "Samoa Estadounidense";
"ad.cfg.sec.password_cancel_btn" = "Cancelar";
"ad.accept.auth.whiteboard" = "Permitir dibujar en la pantalla";
"ad.account.remember_login" = "Recuérdeme";
"ad.tutorial.nubsi.desc" = "Pulse y mantenga pulsado para mostrar el menú en forma de tarta. Pulse dos veces y mantenga pulsado para moverse.";
"ad.menu.whiteboard.eraseall" = "Borrar todo";
"ad.share.button" = "Comprar";
"gen.menu" = "Menú";
"ad.abook.sort.cid" = "Id. de AnyDesk";
"ad.status.chat.session.request.received" = "Recibir solicitud de sesión";
"ad.accept.auth.screen" = "Permitir ver la pantalla";
"ad.system.service_error.msg" = "No se pudo iniciar AnyDesk. Para solucionar la incidencia, descargue AnyDesk de nuevo en su disco duro local y vuelva a intentarlo.";
"ad.dlg.closed.backend_fault.message" = "El ordenador remoto dejó de enviar imagenes. Espere mientras que AnyDesk intenta restablecer la conexión.";
"ad.connect.svc_osx.title" = "¿Desea instalar el servicio AnyDesk?";
"ad.inst.install_info.title" = "Desea continuar con AnyDesk?";
"ad.status.tooltip.busy" = "Actividad en la red";
"ad.account.otp.setup.err_auth" = "Introduzca el código de un solo uso correctamente.";
"ad.dlg.deprecated.message" = "Su versión de AnyDesk está obsoleta y pronto no podrá conectarse más a versiones nuevas de AnyDesk. Por favor, descargue la última versión en anydesk.com.";
"ad.banner.free.no_buy" = "**Licencia gratuita (uso no profesional). [Iniciar licencia de prueba](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\").**";
"ad.account.er.first_name.required" = "Nombre requerido.";
"ad.accept.warn.scam.msg" = "Otra persona quiere acceder a su dispositivo.\n\nSi acepta, esta persona puede efectuar cualquier acción en su dispositivo (por ejemplo, enviar dinero, leer SMS, correos electrónicos, etc.).\n\nNo todas las personas de soporte tienen buenas intenciones. En caso de duda, rechace esta solicitud y vea nuestro artículo de ayuda.";
"ad.disclaimer.message" = "A tener en cuenta: El texto visualizado arriba ha sido redactado por el correspondiente titular de licencia de AnyDesk.\nPulsando la tecla roja se cancela el proceso de inicio.";
"ad.connect.title" = "Nueva conexión";
"ad.country.sv" = "El Salvador";
"ad.sys_info.title" = "Información de sistema para %s";
"ad.gc_promo.agreement.infix" = "y";
"ad.dlg.premium.message" = "La función «%s» está disponible con estas licencias de AnyDesk:\n%s.";
"ad.account.otp.setup.title" = "Configuración de OTP";
"ad.status.sess.remote.perm.input" = "Entrada";
"ad.dlg.restart.message_text" = "Seleccione cómo quiere reiniciar el ordenador.";
"ad.inst.launcher.error" = "Error";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.user" = "Se requiere contraseña de usuario.";
"ad.welcome.v7.security_layers.part2" = "de seguridad";
"ad.connect.feature.whats_new.action" = "Más información en";
"ad.cfg.recording.path.button" = "Seleccionar";
"ad.abook.view.bg.speeddial" = "Últimas sesiones";
"ad.cfg.sec.perm.desktop" = "Visualizar las imágenes de mi monitor";
"ad.accept.auth.control" = "Permitir usar el teclado y el ratón";
"ad.ctrl.settings" = "Configuración";
"ad.account.password_reset.email_sent.2" = "\n Siga las instrucciones del correo electrónico para restablecer la contraseña.";
"ad.dlg.wait_for_accept.title" = "Conectando...";
"ad.dlg.key.error.title" = "El registro falló";
"ad.cfg.video.tooltip.xp_ddraw" = "Direct Draw acelera los gráficos del hardware y tiene una velocidad de visualización excelente.";
"ad.foss.close" = "Cerrar";
"ad.menu.keyboard.show_keyboard" = "Mostrar teclado";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor" = "Presentar otro cursor del ratón";
"ad.about.ver.title" = "Información de la versión";
"ad.menu.speed_dial.category.discover" = "Descubiertos";
"ad.account.resend_email.link_text" = "Volver a enviar correo electrónico";
"ad.country.pk" = "Pakistán";
"ad.cfg.sec.access.not_matching" = "Las contraseñas no coinciden";
"ad.menu.display.view.shrink" = "Reducido";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.done" = "Todos los perfiles de sesiones anteriores se han borrado";
"ad.dlg.closed.status_message" = "Status: %s"; /* !! */
"ad.status.chat.vpn.started" = "Se ha iniciado la sesión VPN. IP local: %s. IP remota: %s";
"ad.country.sg" = "Singapur";
"ad.abook.item.online.na" = "Desconocido";
"ad.connect.sd.drop_link_desc" = "Conectar a través de AnyDesk con %s .";
"ad.abook.view.bg.speeddial.mobile" = "%s sesiones recientes";
"ad.account.register.company" = "Nombre de la empresa";
"ad.cfg.connection.net.ad" = "Conectado a la red AnyDesk";
"ad.country.ki" = "Kiribati";
"ad.menu.osx.show_toolbar" = "Mostrar barra de herramientas";
"ad.cfg.connection.proxy.never_use" = "Desactivar Proxy";
"ad.status.tooltip.clipboard_files" = "Los archivos se encuentran en el portapapeles. Haga doble clic para iniciar la transferencia de archivos.";
"ad.country.mh" = "Islas Marshall";
"ad.status.tooltip.clipboard_text.android" = "El portapapeles contiene un nuevo texto.";
"ad.cfg.wake.devices.title" = "Este dispositivo puede activarse desde los siguientes aparatos:";
"ad.menu.pie.tooltip.privacy" = "Modo privacidad";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.title" = "Código de dos factores rechazado";
"ad.connect.proxy_auth_req.message" = "AnyDesk requiere las credenciales de inicio de sesión para un servidor proxy.\nActualice el nombre de usuario y la contraseña en la configuración.";
"ad.dlg.key.client_limit.title" = "El registro falló";
"ad.cfg.priv.screen_frame.enable" = "Habilitar";
"ad.menu.display.mode.gaming" = "Gaming"; /* !! */
"ad.account.verify.resend" = "Haga clic aquí para solicitar que se lo vuelvan a enviar";
"ad.accept.btn.debug" = "Abrir ventana de depuración";
"ad.banner.expired.default" = "**La licencia de prueba ha caducado. [Póngase en contacto con ventas](%s){upgrade} o [compre la licencia en línea](%s){upgrade}.**";
"ad.dlg.privacy_denied.title" = "Modo privacidad denegado";
"ad.tcp_tunnel.resolve" = "Resolver conflictos";
"ad.abook.menu.rename" = "Renombrar";
"ad.dlg.perm.all_files.title" = "Permisos de gestor de archivos";
"ad.uninst.abort" = "Cancelar";
"ad.country.kp" = "Corea del Norte";
"ad.menu.keyboard.dpad_center" = "Entendido";
"ad.cfg.priv.screen_frame" = "Marco de la pantalla";
"ad.country.rw" = "Ruanda";
"ad.system_permissions.full_disk_access.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Full Disk Access' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.file_op_info.state.failed" = "Fallo (%s)";
"ad.dlg.closed.acl_denied.message" = "La solicitud de sesión se rechazó desde el ordenador remoto debido a la limitación de acceso activa.";
"ad.gc_promo.agreement.prefix" = "Al hacer clic en Aceptar, acepto los";
"ad.dlg.relative_mouse.title" = "Capture mouse"; /* !! */
"ad.gc_promo.bullet.2" = "Traducción y bloqueo de anuncios incorporados";
"ad.cfg.connection.proxy.port" = "Puerto:";
"ad.dlg.file.conflict.dir.msg" = "La carpeta de destino «%s»ya existe.\n\n¿Desea integrar la carpeta\nNombre: %s\nfecha: %s\n\nen esta carpeta\nNombre: %s\nfecha: %s\n\n?";
"ad.dlg.file.property.ctime" = "Creado:";
"ad.account.er.pw.too_weak" = "La contraseña es demasiado débil.";
"ad.msg.screenshot_failed.android" = "La captura de pantalla ha fallado";
"ad.country.ye" = "Yemen";
"ad.cfg.priv.ios.select_photo" = "Seleccionar foto";
"ad.country.gp" = "Guadalupe";
"ad.accept.warn.scam.msg.ios" = "Otra persona desea acceder a su dispositivo.\n\nSi acepta, esta persona podrá ver todo lo que usted puede ver en su dispositivo (p. ej.: información bancaria confidencial, mensajes de texto privados, etc.).\n\nNo todos los colaboradores tienen buenas intenciones. Si tiene dudas, deniegue esta solicitud e infórmese en el artículo de ayuda.";
"ad.file_op_info.state.finished" = "Finalizado";
"ad.menu.incoming.send_trace_file" = "Enviar archivo trace de AnyDesk";
"ad.accept.warn.scam.link.text" = "Más información";
"ad.cfg.sec.sess.lock_remote_account" = "Bloquear la cuenta remota al finalizar la sesión";
"ad.connect.install.update.checking" = "Buscando versión nueva.";
"ad.msg.microphone_failed.android" = "Su dispositivo no es compatible con Speech to Text.";
"ad.accept.context.file_transfer" = "Transferencia de archivos";
"ad.file_browser.menu.rename" = "Renombrar";
"ad.dlg.osx_quit.warning.msg" = "Si sale de AnyDesk desde un dispositivo remoto, la sesión se interrumpirá y no podrá volver a conectarse de nuevo. ¿Está seguro de querer salir de AnyDesk?";
"ad.dlg.netinfo.cur_cipher" = "Cifrado:";
"ad.menu.pie.tooltip.monitor" = "Seleccionar monitor remoto";
"ad.tutorial.relay.desc" = "Una dirección roja significa que la conexión con la red de AnyDesk se estableció correctamente. Solo entonces todas las funciones estarán disponibles.";
"ad.account.register.last_name_invalid" = "No es un apellido válido";
"ad.account.otp.remove.title" = "Eliminar Autenticación de dos factores";
"gen.and" = "y";
"ad.country.to" = "Tonga";
"ad.status.chat.switch_sides" = "Cambio de sentido";
"ad.dlg.key.panel.title" = "Clave de licencia";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.msg" = "Los ajustes se protegerán cuando la seguridad del dispositivo haya sido configurada en los ajustes de Android.";
"ad.banner.expires.default" = "**La licencia de prueba va a caducar pronto. [Póngase en contacto con ventas](%s){upgrade} o [compre la licencia en línea](%s){upgrade}.**";
"ad.country.cf" = "República Centroafricana";
"ad.status.tooltip.recording" = "This session is being recorded."; /* !! */
"ad.abook.item.menu.manage_tags" = "Editar etiquetas";
"ad.cfg.recording.path" = "Ruta";
"ad.menu.keyboard.menu" = "Menú";
"ad.welcome.v8.discover" = "Discover Version %d"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.request_elevation" = "Solicitar elevación";
"ad.account.otp.remove.err_gen" = "No se ha podido eliminar la Autenticación de dos factores (%s)";
"ad.menu.whiteboard.color" = "Elegir color";
"ad.uninst.remove_report" = "Se ha desinstalado AnyDesk. No se han podido eliminar todos los elementos. Puedes intentar eliminarlos más tarde:";
"ad.menu.action.screenshot" = "Crear captura de pantalla";
"ad.sys_info.error.denied" = "rechazado";
"ad.account.license.feature_not_allowed.needs_review_by_legal.android" = "Su licencia no permite esta función";
"ad.playback_panel.short_title" = "Grabaciones";
"ad.dlg.closed.restart.message" = "El ordenador se reiniciará. Espere hasta que haya terminado la operación de reinicio.";
"ad.dlg.session_invitation_notification.rejected" = "El usuario \"%s\" ha rechazado la invitación";
"ad.dragdrop.copy_1" = "Añadir %s";
"ad.connect.sd.drop_msg" = "Se creó una conexión a través de AnyDesk con %s en su escritorio.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.too_long" = "El nombre del perfil es demasiado largo.";
"ad.cfg.sec.password_change" = "Cambiar contraseña";
"ad.cfg.priv.scrshot.path.explanation" = "Seleccionar ruta";
"ad.connect.install.osx.reinstall.btn" = "Volver a instalar";
"ad.jumplist.new_connection" = "Nueva conexión";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.off" = "Deshabilitar autenticación";
"ad.country.ru" = "Rusia";
"ad.accept.warn.btn" = "Confío en esta solicitud";
"ad.country.gm" = "Gambia";
"ad.dlg.skip" = "Skip"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.type" = "Tipo de proxy:";
"ad.country.ar" = "Argentina";
"ad.uninst.user_conf" = "Configuración (AnyDesk.conf)";
"ad.menu.display.mode.video" = "Video"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.console.inactive" = "inactiva";
"ad.keyboard.ctrl" = "CTRL";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_descr" = "Para acceder a su Desk de forma remota, es necesario conceder a AnyDesk accesibilidad y permisos de grabación de pantalla";
"ad.menu.keyboard.volume_up.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F12)";
"ad.cfg.sec.perm.profile.change_password" = "Change password"; /* !! */
"ad.country.yt" = "Mayotte";
"ad.dlg.premium.title_limited" = "Esta función ofrece solo una funcionalidad limitada para su licencia (%s).";
"ad.dlg.closed.connection_reset.message" = "La conexión se ha restablecido de forma inesperada.";
"ad.abook.no_address_book_hint_message" = "Pronto podrá configurar y personalizar agendas de direcciones de AnyDesk en Android. Mientras tanto, utilice otras plataformas compatibles.";
"ad.dlg.closed.backend_fault.title" = "Por favor espere";
"ad.country.ky" = "Islas Caimán";
"ad.cfg.video.view.orig" = "Tamaño original";
"ad.cfg.video.rendermode" = "Aceleración de gráficos";
"ad.cfg.audio.transmission.active" = "Activar la transmisión de sonido";
"ad.dlg.file.property.num_files" = "%d archivos";
"ad.connect.connect" = "Otro puesto de trabajo";
"ad.menu.toggle_bar" = "Alternar barra de herramientas";
"ad.cfg.sec.perm.lock_account" = "bloquear mi cuenta al finalizar sesión";
"ad.uninst.uninstall_list" = "Acceso al programa y funciones";
"ad.tutorial.monitor.desc" = "Seleccione el monitor remoto que quiere ver.";
"ad.dlg.session_invitation_error.outgoing_disabled" = "El usuario \"%s\" no está habilitado para establecer sesiones salientes";
"ad.telemetry.consent_revoke_text" = "Puede retirar el consentimiento voluntario en cualquier momento desde los Ajustes de privacidad de AnyDesk.";
"ad.country.mq" = "Martinica";
"ad.dlg.netinfo.fatal_header" = "La conexión ha fallado";
"ad.account.register_finish.btn" = "Complete el registro";
"ad.file_manager.error.invalid_path" = "Se ha indicado un nombre de ruta incorrecto.";
"ad.dlg.file.conflict.repeat" = "Ejecutar para todos los conflictos.";
"ad.account.password_reset.resetpassword" = "Restablecer contraseña...";
"ad.dlg.session_invitation.dismiss" = "Descartar";
"ad.dlg.closed.facebook.msg" = "Esta sesión fue cerrada por el usuario remoto.";
"ad.cfg.priv.name.user" = "Personalizado";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.network_error" = "No hay conexión a Internet";
"gen.feature.disabled" = "Esta función se ha deshabilitado en los ajustes.";
"ad.cfg.video.rendermode.not_supported" = "No compatible con el controlador de gráficos";
"ad.cfg.priv.online" = "Estado conectado";
"ad.system_permissions.btn.reset_system_prefs" = "Reset all permissions"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart.title" = "Reinicie";
"ad.account.license.info" = "Su licencia: %s";
"ad.dlg.closed.outdated_ver.message" = "Tu versión de AnyDesk es demasiado antigua y ya no es compatible con la versión actual. Por favor, descárgate la nueva versión de anydesk.com.";
"ad.dlg.perm.all_files.msg" = "AnyDesk necesita permiso para acceder a todos los archivos. Sin este permiso, el gestor de archivos no podrá operar correctamente.";
"ad.cfg.glob_title" = "Configuración global";
"ad.country.mz" = "Mozambique";
"ad.abook.item.menu.copy" = "Copiar";
"ad.inst.downgrade" = "Se ha instalado una versión más reciente";
"ad.country.bo" = "Bolivia";
"ad.cfg.sec.perm.permission_profiles" = "Perfiles de permiso";
"ad.cfg.input.auto_touch_to_touch_mode" = "Utilizar modo toque a toque como predeterminado cuando esté disponible";
"ad.cfg.video.qual.best" = "Obtener una mejor calidad de imagen y sonido";
"ad.tutorial.close.title" = "Cerrar sesión";
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.message" = "Este escritorio no permite sesiones salientes adicionales.";
"ad.file_manager.not_supported" = "La parte remota no apoya la transferencia de archivo.";
"ad.msg.screenshot_saved.android" = "Captura de pantalla guardada";
"ad.connect.feature.session_invitation.UA" = "Acceso desatendido";
"ad.cfg.recording.incoming.admin" = "Automatically record incoming sessions when %s is not logged in"; /* !! */
"ad.abook.sort.ascending" = "Ascendente";
"ad.cfg.priv.wallpaper.picture" = "Imagen";
"ad.dlg.terminal.console" = "Consola";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_create" = "Período de validez del enlace";
"ad.abook.tag.selected_none" = "No se ha seleccionado ninguna etiqueta.";
"ad.vpn.session.notification.android" = "Sesión AnyDesk VPN.";
"gen.or" = "o";
"ad.country.ss" = "Sudán del Sur";
"ad.accept.auth.modify_forbidden_windows" = "Permitir la interacción con ventanas prohibidas";
"ad.dlg.closed.invalid_addr.title" = "No se ha encontrado la dirección de destino";
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token" = "Otros usuarios pueden guardar datos de acceso de este ordenador";
"ad.license" = "Add forward TCP tunnel"; /* !! */
"ad.account.password_reset.email_sent.title" = "Restablecimiento de contraseña";
"ad.cfg.wol.mode.on_manual.hint" = "Atención: solo las ID de AnyDesk son compatibles. No se pueden utilizar los caracteres comodín ni los alias de AnyDesk. La lista está limitada a un máximo de 25 ID.";
"ad.dlg.premium.login_hint" = "Si ya está registrado, inicie sesión ahora.";
"ad.menu.display.tooltip" = "Visualización de configuración";
"ad.menu.input" = "Controlar el teclado y el ratón";
"ad.dlg.closed.session_ended" = "Session ended"; /* !! */
"ad.cfg.video.qual.balanced" = "Equilibrio entre calidad y velocidad";
"ad.accept.disconnected" = "estuvo conectado a tu ordenador.";
"ad.dlg.key.remove.success.title" = "Eliminación exitosa";
"ad.status.app.connecting" = "Conectando con la red de AnyDesk...";
"ad.abook.item.menu.tcp_tunnel" = "Configurar el túnel TCP";
"ad.accept.auth.block" = "Autorizado para bloquear teclado y ratón";
"ad.abook.free_user_limit.logout.msg.needs_review_by_legal.android" = "La agenda de direcciones personal solo está disponible para usuarios que hayan iniciado sesión.";
"ad.dlg.closed.wol_waking.message" = "El cliente remoto de AnyDesk está desconectado. Intentando activarlo con Wake-On-LAN...";
"ad.cfg.capture.title" = "Captación de imagenes";
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg.self" = "Privacy Mode is not supported when connected to self."; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.create.title" = "No se ha podido crear la agenda de direcciones";
"ad.account.title" = "Mi cuenta";
"ad.connect.share.set_passwd.detail" = "Esto le habilita para acceder a su escritorio, sin importar dónde esté.";
"ad.welcome.v6.wake_on_lan" = "Wake-On-LAN";
"ad.cfg.priv.online.show" = "Transferir";
"ad.file_manager.not_permitted_ask" = "Pedir permiso";
"ad.file_manager.error.filename_too_long" = "El nombre del archivo es demasiado largo.";
"ad.menu.display.imgqual.title" = "Calidad";
"ad.menu.whiteboard.filledrect" = "Rectángulo";
"gen.dont_show_again" = "No mostrar de nuevo";
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.title" = "Falta permiso";
"ad.cfg.sec.perm.audio" = "Escuchar la reproducción de sonido de mi ordenador";
"ad.connect.share" = "Este puesto de trabajo";
"ad.cfg.audio.tooltip.exclusive" = "Se ha llegado al mínimo de retraso de reproducción, pero se han silenciado otros programas.";
"ad.cfg.wol.not_supported.title" = "Wake on LAN no es compatible con este ordenador";
"ad.country.pf" = "Polinesia Francesa";
"ad.cfg.priv.bkgnd.acc" = "Imagen de fondo del ordenador";
"ad.status.chat.file.rcvd" = "Recibir archivo";
"ad.dlg.roster_import.title" = "Dirección importada";
"ad.file_browser.transfer" = "Transferencia";
"ad.menu.history" = "Historial de sesión";
"ad.playback_panel.settings" = "Modificar ajustes para grabación de sesión";
"ad.gc_promo.recommended_by_ad" = "Recomendado por AnyDesk";
"ad.dlg.terminal.error.user_logged_off" = "Usuario sin sesión iniciada";
"ad.cfg.recording.path.user" = "Ruta personalizada";
"ad.country.vu" = "Vanuatu";
"ad.about.support.time.title" = "Proporcione la fecha y la hora exactas de cuando se produjo el error";
"ad.connect.feature.whats_new.title" = "¿Qué novedades hay en \nAnyDesk %d.%d?";
"ad.cfg.ui.osx_transmit_shortcuts" = "Transmitir accesos directos del teclado";
"ad.menu.pie.tooltip.keyboard" = "Mostrar teclado";
"ad.uninst.title" = "Desinstalar";
"ad.cfg.vpn.auto_start" = "Configurar e iniciar de forma automática la conexión VPN";
"ad.dlg.closed.facebook.order" = "Pide tu licencia AnyDesk";
"ad.dlg.file.property.long_title" = "Propiedades de %s";
"ad.dlg.wait_for_image.msg" = "Conexión creada. Espere a los datos de imagen.";
"ad.cfg.connection.onpremise.title" = "Servidor On-premise";
"ad.country.rs" = "Serbia";
"ad.connect.install.update.downloading" = "Se está descargando una nueva versión.";
"ad.menu.pie.tooltip.special_keyboard" = "Mostrar teclado especial";
"ad.menu.pie.tooltip.unrestricted_keyboard" = "Show chat keyboard"; /* !! */
"ad.cfg.priv.button.choose" = "Seleccionar...";
"ad.sys_info.alias" = "Alias";
"ad.welcome.tvos.page3" = "Haga clic en el botón izquierdo del ratón haciendo doble clic en la superficie táctil";
"ad.connect.install.osx.install.headline" = "Instalar AnyDesk en este Mac";
"ad.dlg.apply" = "Aplicar";
"ad.dragdrop.remove_1" = "Eliminar %s";
"ad.cfg.close" = "Cerrar";
"ad.account.otp.setup.submit" = "Enviar";
"ad.dlg.session_invitation.canceled" = "Invitación a Sesión cancelada";
"ad.connect.tooltip.wts" = "Required to differentiate between WTS user accounts"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.tooltip" = "Configuración de teclado";
"ad.country.fj" = "Fiji";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_linux" = "Haga doble clic en la etiqueta del cuadro inferior para añadir una etiqueta existente.";
"ad.dlg.closed.socket_closed.title" = "Conexión cerrada";
"ad.alias.invalid" = "Alias contiene un carácter no válido";
"ad.dlg.session_invitation.invitation" = "Invitación";
"ad.abook.view.bg.license" = "Solicitar licencia de prueba gratuita";
"ad.country.tv" = "Tuvalu";
"ad.abook.combo.tooltip" = "Seleccionar libreta de direcciones";
"ad.dlg.roster_item_entry.title" = "Acción fallida";
"ad.cfg.default_session_settings" = "Utilizar configuración estándar";
"ad.cfg.connection.net.own" = "Conectado con la propia red AnyDesk-Enterprise";
"ad.connect.share.invitation.error" = "No se ha podido crear el correo electrónico de invitación.";
"ad.country.gr" = "Grecia";
"ad.country.sd" = "Sudán";
"ad.cfg.recording.unlock" = "Cambiar los ajustes globales para grabación";
"ad.dlg.premium.license" = "Introducir clave de licencia...";
"ad.cfg.sec.access.launch" = "Iniciar AnyDesk con Windows";
"ad.file_op_info.title.file" = "%d archivo";
"ad.welcome.v7.login_to.info" = "Y experimente las nuevas funciones y descubra lo que AnyDesk y la consola de gestión de usuarios my.AnyDesk tienen que ofrecerle a usted y a su equipo:";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.tt" = "Elimina todos los perfiles de sesiones anteriores. Esto no eliminará ningún perfil personalizado.";
"ad.accept.btn.report" = "Ignorar y reportar...";
"ad.cfg.connection.proxy.try_detect" = "Reconocer Proxy automáticamente";
"ad.dlg.file.delete_confirm.repeat" = "Haga esto para todos los archivos seleccionados.";
"ad.jumplist.new_conn_hint" = "Abrir nueva ventana AnyDesk.";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.auto" = "Utilizar autenticación Windows (solo NTLM)";
"ad.account.first_name" = "Nombre";
"ad.status.app.result.invalid_ver" = "Esta versión de AnyDesk está obsoleta. Por favor, actualiza AnyDesk.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.height" = "Altura (píxeles)";
"ad.inst.alias.set" = "Crear alias";
"ad.dlg.file.delete_confirm.delete" = "Eliminar";
"ad.abook.dlg.new_name" = "Nuevo Nombre:";
"ad.dlg.session_invitation_error.offline" = "El usuario \"%s\" está desconectado";
"ad.share.linkedin" = "Compartir en Linkedin";
"ad.country.hr" = "Croacia";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_modify" = "Tiempo restante:";
"ad.account.verify.email_sent.title" = "Verificando la dirección de correo electrónico";
"ad.menu.install.android.msg.suffix.google_play.needs_review_by_legal" = "Please visit our Help Center for more information."; /* !! */
"ad.connect.install.update.v5.link" = "¡Actualizar ahora!";
"ad.dlg.session_invitation_error.feature_disabled" = "Las invitaciones a sesión están deshabilitadas para el usuario \"%s\"";
"ad.cfg.priv.online.remove.fail" = "Error: no se ha seleccionado nada.";
"ad.menu.keyboard.auto" = "Automático";
"ad.dlg.netinfo.connected_header" = "Conexión establecida";
"ad.country.lb" = "Líbano";
"ad.cfg.connection.proxy" = "HTTP-Proxy";
"ad.dlg.bandwidth_limit.title" = "Ancho de banda limitado";
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard" = "Sincronizar portapapeles de texto";
"ad.cfg.audio.title" = "Sonido";
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard_files" = "Archivos del portapapeles";
"ad.vpn.title" = "VPN";
"ad.welcome.tvos.page9" = "Acelere el movimiento del elemento arrastrado pulsando el botón de reproducción/pausa + superficie táctil pulsada + deslizando hacia la derecha o izquierda en la superficie táctil";
"ad.abook.menu.manage" = "Gestionar libretas de direcciones...";
"ad.country.fk" = "Islas Malvinas";
"ad.cfg.ft.show" = "Mostrar la carpeta principal en la lista de archivos";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token.done" = "Se han borrado todos los tokens";
"ad.dlg.premium.register_link" = "Regístrese para obtener una cuenta AnyDesk para probar esta función ahora...";
"ad.dlg.netinfo.method_section_header" = "Conectar método";
"ad.connect.connect.help" = "Por favor, introduce la dirección AnyDesk de otro puesto de trabajo.";
"ad.cfg.sec.update.main" = "Última versión (recomendado)";
"ad.cfg.printer.out.printer_not_installed" = "La AnyDesk Printer no está instalada.";
"ad.menu.paste" = "Pegar";
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.own" = "Etiquetas para %s";
"ad.abook.view.show_less" = "Mostrar menos";
"ad.cfg.priv.chat.auto" = "Definir ruta automáticamente";
"ad.accept.confirm_close.title" = "cerrar sesiones";
"ad.dlg.elevation.request.title" = "Solicitar derechos ampliados";
"ad.country.mr" = "Mauritania";
"ad.dlg.passwd.msg_no_interactive" = "El acceso a este ordenador solo es posible con una contraseña.";
"ad.cfg.printer.in.custom" = "Ejecutar con la siguiente impresora";
"ad.tutorial.connect.title" = "Conectar";
"ad.menu.keyboard.apps.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F7)";
"ad.tutorial.start.title" = "Tutorial";
"ad.vpn.error.mixed_ipv4_ipv6" = "All IPs must be either IPv4 or IPv6 addresses"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.identity_not_verified" = "Identidad no verificada";
"ad.cfg.sec.strength.safe" = "Contraseña muy segura.";
"ad.abook.msg.drop_link.msg" = "Se creó una conexión a través de AnyDesk con %s en su escritorio.";
"ad.welcome.v7.onboarding.part2" = "Offboarding";
"ad.cfg.remember_session_settings" = "Recordar configuración para cada puesto de trabajo";
"ad.dlg.print.not_supported.msg" = "El dispositivo remoto no es compatible con la reversión de la impresión en remoto.";
"ad.country.ba" = "Bosnia y Herzegovina";
"ad.abook.item.menu.file_manager" = "Iniciar transferencia de archivo";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token_tt" = "Desactiva con efectos inmediatos el derecho de acceso de todos los usuarios que tienen guardados los datos de acceso de este ordenador.";
"ad.inst.alias.description1" = "Elija un alias para este ordenador en la red de AnyDesk.";
"ad.cfg.printer.save_settings" = "Guardar ajustes";
"ad.account.otp.setup.token" = "Código de un solo uso";
"ad.menu.select_all" = "Seleccionar todo";
"ad.connect.share.userpicture" = "Cambiar imagen de usuario...";
"ad.dlg.elevation.denied.title" = "Solicitud rechazada";
"ad.accept.dlg.reported.scam.msg" = "Tu informe ha sido enviado. Investigaremos la actividad del dispositivo remoto. Esto nos ayudará a prevenir futuros intentos de fraude. Si has denunciado accidentalmente, pulsa \"%s\".";
"ad.welcome.v7.login_to" = "Iniciar sesión en my.AnyDesk II";
"ad.watermark.license.needs_review_by_legal.android" = "Esta es una sesión no comercial.";
"ad.account.er.pw.required" = "Contraseña requerida.";
"ad.country.bj" = "Benín";
"ad.cfg.capture.force_mdriver" = "Utilizar siempre controlador de espejo (si instalado)";
"ad.dlg.switch_sides.remote_user" = "al usuario remoto";
"ad.cfg.sec.access.enable_permissions" = "Sobrescribir permisos estándar";
"ad.dlg.premium.try_link" = "Regístrese para obtener una cuenta AnyDesk para probar esta función ahora...";
"ad.dragdrop.move_1" = "Mover %s";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add" = "Añadir perfil...";
"ad.status.select_user_image.error.msg" = "Error al cargar la imagen";
"ad.country.nr" = "Nauru";
"ad.cfg.sec.perm.hint" = "Otros usuarios de AnyDesk pueden...";
"ad.status.app.closed" = "No se pudo realizar una conexión con la red de AnyDesk (%s).";
"ad.accept.auth.privacy_feature" = "Permitir habilitar modo privacidad";
"ad.chat.tooltip" = "Chat";
"ad.dlg.key.invalid_key.title" = "Clave de licencia invalida";
"ad.country.nu" = "Niue";
"ad.dlg.closed.incompatible.title" = "Versión antigua de AnyDesk";
"ad.country.gw" = "Guinea-Bissau";
"ad.country.pl" = "Polonia";
"ad.abook.sort.descending" = "Descendente";
"ad.cfg.ui.show_connect_group" = "Mostrar mosaico '%s' en la pestaña '%s'";
"ad.cfg.ui.osx_prevent_frontend_sleep" = "Impida la suspensión de la pantalla en las sesiones salientes";
"ad.country.mv" = "Maldivas";
"ad.cfg.video.tooltip.suppress_keys" = "Controlar el comportamiento de las teclas rápidas; por ejemplo, si la tecla de Windows abre el menú de inicio del ordenador local o remoto.";
"ad.connect.webhelp" = "Obtener más información";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.disabled" = "Desactivar cursor remoto";
"ad.tcp_tunnel.script_in_terminal" = "Ejecutar en terminal";
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.message" = "El reinicio del ordenador ha sido desactivado en los ajustes.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.message" = "El dispositivo remoto requiere una autenticación de dos factores, que no es compatible con este cliente.";
"ad.menu.display.follow_remote_focus" = "Seguir foco de la ventana remota";
"ad.menu.speed_dial.scroll_hint_top" = "Ir arriba";
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_inject_shortcuts" = "Se requiere la configuración del permiso \"Automatización\" para utilizar \"control de misión\" de forma remota";
"ad.menu.clear_dial" = "Vaciar lista";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.use" = "Utilizar la autentificación del Proxy";
"ad.welcome.v7.login_to.action3" = "Descubra el nuevo my.AnyDesk";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.unfixed.msg" = "La optimización de la batería está habilitada para el plugin AnyDesk.";
"ad.country.bb" = "Barbados";
"ad.account.login.login" = "Iniciar sesión";
"ad.menu.whiteboard.tooltip" = "Pizarra blanca";
"ad.menu.action.type_clipboard.tooltip" = "Transfer clipboard text as keyboard input"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.add_fwd" = "Añadir túnel";
"ad.status.sess.remote.identity_verified" = "Identidad verificada";
"ad.cfg.wake.devices.search" = "Buscar dispositivos";
"ad.sys_info.ram_total" = "RAM total";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.corrupted" = "Archivo XML dañado";
"ad.sys_info.license" = "Licencia";
"ad.abook.sort.last_session" = "Última sesión";
"ad.cfg.video.rendermode.gl" = "Open GL (experimental)";
"ad.cfg.sec.access.info" = "Dependiendo del proveedor de su dispositivo, puede que AnyDesk no tenga acceso a la pantalla durante el acceso desatendido debido a las restricciones técnicas. Estas restricciones no afectan a la transferencia de archivos ni a la gestión de los mismos.";
"ad.dlg.closed.comment.message" = "Usted ha cerrado la sesión.";
"ad.country.am" = "Armenia";
"ad.connect.motd.tile.open" = "Abrir enlace";
"ad.country.km" = "Comoras";
"ad.dlg.two_factor_auth.code" = "Introducir código de verificación";
"ad.country.is" = "Islandia";
"ad.country.my" = "Malasia";
"ad.dlg.closed.lockdown.message" = "Your License has expired, please renew."; /* !! */
"ad.dlg.closed.switched_sides.message" = "La sesión se cerró por causa de un cambio de dirección.";
"ad.system_permissions.granted" = "Granted"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.open_anydesk" = "Abrir AnyDesk";
"ad.file_op_info.title.folder" = "%d carpeta";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_always" = "Permitir siempre solicitudes de conexión";
"ad.menu.whiteboard.circ" = "Círculo";
"ad.country.je" = "Jersey";
"ad.abook.item.hostname" = "Nombre del host";
"ad.file_op_info.state.deleting" = "Eliminando";
"ad.dlg.file.property.please_wait" = "Espere hasta que AnyDesk obtenga la información del archivo.";
"ad.status.app.status_bar.seconds" = "s";
"ad.menu.pie.tooltip.touch" = "Transmitir gestos";
"ad.status.service.android.running.title" = "AnyDesk se está ejecutando en segundo plano";
"ad.country.sj" = "Svalbard y Jan Mayen";
"ad.connect.install.update.check_failed" = "Error al buscar la versión actual.";
"ad.ctrl.tray.ready" = "AnyDesk - listo";
"ad.connect.sd.tile.remove_link" = "Eliminar del puesto de trabajo";
"ad.sys_info.not_available" = "n/a";
"ad.tcp_tunnel.rules_for_bwd" = "Túneles reversos para %s";
"ad.about.support.title" = "Información de soporte";
"ad.cfg.remember_hint" = "Determina si para las nuevas sesiones debe usarse la configuración estándar arriba indicada o la configuración de la última sesión.";
"ad.gc_promo.sub_title" = "Completamente gratis y ahora más simple, seguro y rápido que nunca";
"ad.cfg.video.fullscreen.windowed" = "Modo de pantalla completa con ventanas";
"ad.dlg.deprecated.title" = "Versión antigua de AnyDesk";
"ad.telemetry.consent_title" = "Ayúdenos a mejorar";
"ad.abook.osx.btn_done" = "Hecho";
"ad.accept.auth.file_manager" = "Autorizado para utilizar el gestor de archivos";
"ad.vpn.not_supported" = "La ubicación remota no es compatible con la creación de túneles VPN.";
"ad.file_op_info.state.cancelled" = "Cancelado";
"ad.inst.install_vpn.error" = "Error";
"ad.cfg.ui.mac_retina" = "Transmitir resolución original (Retina)";
"ad.abook.management.title" = "Agenda de direcciones";
"ad.welcome.v5.much_more" = "...¡y muchas más funciones!";
"ad.abook.view.switch.std" = "Vista normal";
"ad.file_browser.menu.delete" = "Eliminar";
"ad.inst.install_vpn" = "Instalar el adaptador de red AnyDesk VPN";
"ad.tcp_tunnel.save" = "Guardar";
"ad.cfg.vpn.default_subnet" = "Subred predeterminada:";
"ad.banner.disconnect_countdown" = "La sesión se cerrará en %d %s...";
"ad.country.pn" = "Islas Pitcairn";
"ad.cfg.priv.screen_frame.width" = "Anchura (píxeles)";
"ad.connect.advanced.mode" = "Cambiar a vista ampliada";
"ad.menu.osx_hide" = "Ocultar AnyDesk";
"ad.menu.permission.tooltip" = "Permisos";
"ad.system_permissions.accessibility.title" = "Accessibility"; /* !! */
"ad.accept.connected.file_transfer.android" = "%s está transfiriendo archivos ahora.";
"ad.dlg.file.delete_confirm.keep" = "Saltar";
"ad.cfg.priv.scrshot" = "Lista de capturas de pantalla";
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.ios" = "Configure una cuenta de correo electrónico";
"ad.cfg.sec.perm.permissions" = "Permisos";
"ad.abook.dlg.manage.undo_warning" = "¡Esta acción no se puede deshacer!";
"ad.country.gh" = "Ghana";
"ad.cfg.wake.devices.empty" = "Ningún dispositivo encontrado";
"ad.status.select_files.error.msg" = "No puede procesarse el archivo";
"ad.status.tooltip.tunnel_conn" = "No hay conexión directa.\nSe está usando la red del servidor.";
"ad.accept.warn.scam.btn.report" = "Cancelar y reportar...";
"ad.country.bt" = "Bután";
"ad.cfg.connection.enterprise.certificate" = "Certificado:";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.preset_password" = "Contraseña prestablecida";
"ad.abook.item.menu.add" = "Añadir a la libreta de direcciones";
"ad.country.es" = "España";
"ad.inst.install_printer.installing" = "Instalando la impresora AnyDesk";
"ad.country.st" = "Santo Tomé y Príncipe";
"ad.menu.whiteboard.line" = "Línea";
"ad.country.bd" = "Bangladés";
"ad.about.ver.license" = "Licencia:";
"ad.menu.display.follow_mouse_cursor" = "Siga el cursor remoto";
"ad.menu.display.gui_feedback" = "Asistencia de deslizamiento de ventanas";
"ad.status.woa.reset" = "Desconectar todos los dispositivos WoA.";
"ad.main_bar.monitor_tab" = "Pantalla %d";
"ad.cfg.title" = "Configuración";
"ad.connect.sd.tile.rename" = "Renombrar";
"ad.cfg.audio.transmission.select" = "Seleccionar dispositivo";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit.needs_review_by_legal.android" = "Ha alcanzado la cantidad máxima de reglas que admite su versión.";
"ad.country.ci" = "Costa de Marfil";
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.message" = "Demasiados intentos de conexión denegados.\nVuelva a intentarlo más tarde.";
"ad.cfg.connection.direct" = "Permitir conexiones directas";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.title" = "Entrada duplicada";
"ad.connect.feature.discovery.info" = "Encontrar otros clientes de AnyDesk en su red local automáticamente.";
"ad.gc_promo.optional_offer" = "Oferta opcional";
"ad.cfg.connection.general.local_port_hint" = "(para conexiones entrantes)";
"ad.connect.browse_files.btn" = "Transferencia de archivo";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitations" = "invitaciones pendientes";
"ad.menu.keyboard.home.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F6)";
"ad.dlg.connection.settings.title" = "Se finalizarán todas las sesiones en curso.";
"ad.dlg.bandwidth_limit.msg" = "Ha alcanzado el límite de su ancho de banda gratuito.";
"ad.abook.tag.label" = "Palabras clave";
"ad.cfg.sec.perm" = "Autorizaciones estándar";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.message" = "No ha sido posible reiniciar el ordenador porque esta función requiere de derechos de usuario de rango superior.\nPulse Repetir para solicitar ahora derechos de rango superior.";
"ad.tcp_tunnel.cancel" = "Cancelar";
"ad.cfg.video.rendermode.gles3" = "OpenGL ES 3.0";
"ad.dlg.closed.admin_close.message" = "La conexión fue cerrada por el administrador de la red.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.title" = "No compatible";
"ad.cfg.vpn.osx_service_installed" = "instalado";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.title" = "No admitido";
"ad.connect.share.email" = "Recomendar AnyDesk a otras personas...";
"ad.dlg.premium.buy_license" = "Comprar licencia";
"ad.dlg.closed.wol_waking.title" = "Activando...";
"ad.account.er.phone_number.required" = "El número de teléfono es obligatorio";
"ad.connect.install.update.v5.info" = "Obtener AnyDesk %s con %s.";
"ad.country.bl" = "San Bartolomé";
"ad.dlg.render_perf_hint.title" = "Rendimiento de gráficos restringido";
"ad.connect.feature.telemetry.settings_link" = "Permitir la recopilación de datos...";
"ad.welcome.title" = "Bienvenido";
"ad.dlg.session_invitation.modify_title" = "Modificar invitación";
"ad.chat.message" = "Introducir mensaje aquí";
"ad.country.mn" = "Mongolia";
"ad.connect.install.osx.install.btn" = "Instalar";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token" = "Eliminar datos de acceso guardados";
"ad.connect.feature.session_invitation.invitation" = "invitación activa";
"ad.dlg.netinfo.reconnect" = "Volver a conectar";
"ad.dlg.terminal.console.active" = "activa";
"ad.connect.install.is_outdated.short" = "Instalar versión %s...";
"ad.dlg.closed.abort" = "Finalizar";
"ad.playback_panel.empty" = "No se ha encontrado ninguna grabación de sesión";
"ad.system_permissions.full_disk_access.title" = "Full Disk Access"; /* !! */
"ad.account.login.forgot_passwd" = "¿Olvidó su contraseña?";
"ad.cfg.sec.perm.ctrl" = "Controlar el teclado y el ratón de mi ordenador";
"ad.plugin_notification.tooltip" = "Plugin Notification"; /* !! */
"ad.country.ls" = "Lesoto";
"ad.abook.view.bg.title" = "No hay ninguna entrada";
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_transmit_shortcuts" = "Controla el comportamiento del acceso directo del sistema, p. ej.: Cmd-Tab intercambia tareas locales o remotas";
"ad.account.er.country.required" = "Debe seleccionarse el país";
"ad.dlg.elevation.request.auth_now" = "Enviar datos de autorización";
"ad.dlg.closed.restart_fault.title" = "Error en el reinicio";
"ad.country.cx" = "Isla de Navidad";
"ad.dlg.connect.msg" = "Se está estableciendo la conexión. Espera, por favor.";
"ad.inst.install_info.msg" = "Gracias por probar AnyDesk. Esperamos que esté satisfecho y nos encantaría que siguiera utilizándolo.\n\n¿Le gustaría instalar AnyDesk ahora?";
"ad.account.er.required" = "This Field is required"; /* !! */
"ad.connect.proxy_auth_fail.message" = "La autenticación del servidor proxy ha fallado.\nAsegúrese de que su nombre de usuario y contraseña son correctas.";
"ad.accept.connected.android" = "%s está viendo su escritorio ahora.";
"ad.dlg.open_sessions.kill_session" = "Finalizar sesión";
"ad.accept.btn.more" = "Más";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_title" = "Remove permission profile"; /* !! */
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.title" = "User not in ACL"; /* !! */
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.label" = "Find all changes"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.fast" = "Activar presentación (profundidad de color de 16 bit)";
"ad.alias.alias_hint" = "Alias";
"ad.abook.free_user_limit.logout.title.needs_review_by_legal.android" = "La agenda de direcciones ha sido cerrada";
"ad.cfg.recording.title" = "Grabación";
"ad.country.lt" = "Lituania";
"ad.menu.whiteboard.close" = "Cerrar";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.title" = "Conectando";
"ad.menu.speed_dial.category.favorite" = "Favoritos";
"ad.welcome.v6.two_factor_auth" = "Autenticación de dos factores";
"ad.welcome.v7.register" = "Registrarse";
"ad.system_permissions.screen_recording.title" = "Screen Recording"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature1.part1" = "Central"; /* !! */
"ad.abook.osx.dlg.tag_delete" = "¿Seguro que desea eliminar esta etiqueta?";
"ad.dlg.closed.host_not_found.message" = "El nombre de ordenador solicitado no se ha podido resolver.";
"ad.dlg.premium.license_hint" = "Si ya tiene una licencia, actívela ahora por favor.";
"ad.uninst.uninstall" = "Desinstalar";
"ad.cfg.printer.out.title" = "Trabajos de impresión salientes";
"ad.menu.install.android.title" = "Plugin disponible";
"ad.menu.pie.tooltip.input" = "Opciones de entrada";
"ad.abook.filter.hint.tags" = "Etiquetas:";
"ad.abook.item.menu.wake" = "Encender";
"ad.vpn.start" = "Iniciar";
"ad.cfg.ft.title" = "Transferencia de archivos";
"ad.status.tooltip.woa" = "Vinculado a %d dispositivos Wake de AnyDesk";
"ad.cfg.ui.hide_sidebar" = "Ocultar barra lateral en pestaña '%s'";
"ad.country.sz" = "Suazilandia";
"ad.menu.settings_mac" = "Configuración...";
"ad.menu.keyboard.dpad_center.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+End)";
"ad.cfg.capture.x11_headline" = "Ajustes X11";
"ad.country.mk" = "Macedonia";
"ad.status.chat.session.request.rejected" = "Solicitud de sesión rechazada";
"ad.account.license.start_trial" = "Start Trial"; /* !! */
"ad.abook.item.alias" = "AnyDesk Alias";
"ad.connect.install.v5.info" = "Disfrute de las ventajas de la versión instalada.";
"ad.dlg.connect.title" = "Establecer conexión...";
"ad.abook.filter.match.all" = "Intersección";
"ad.country.pa" = "Panamá";
"ad.tcp_tunnel.rules_for_fwd" = "Túneles para %s";
"ad.vpn.stop" = "Detener";
"ad.sys_info.short_title" = "Información";
"ad.dlg.closed.user_close.title" = "Conexión finalizada";
"ad.account.otp.setup.do" = "Habilitar el inicio de sesión de dos factores";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad" = "Se requiere contraseña de AnyDesk.";
"ad.account.er.generic" = "Solicitud fallida (%s)";
"ad.dlg.elevation.failed.msg" = "Se ha producido un error interno. Vuelva a intentarlo.";
"ad.abook.menu.move" = "Mover a agenda de direcciones...";
"ad.cfg.priv.scrshot.auto" = "Automático";
"ad.country.ax" = "Islas Åland";
"ad.dlg.terminal.error.password_required" = "Se requiere contraseña";
"ad.dlg.terminal.other_user" = "Otro usuario";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.title" = "Ya está en uso";
"ad.country.li" = "Liechtenstein";
"ad.file_browser.menu.new_folder" = "Nueva carpeta";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto" = "Mostrar automáticamente el cursor remoto";
"ad.welcome.password.2nd" = "Establezca ahora una contraseña, para poder acceder a su ordenador en todo momento. Utilice la restricción de acceso para aumentar aún más la seguridad.";
"ad.inst.start" = "Iniciar AnyDesk con Windows";
"ad.about.ver.privacy.agree" = "OK";
"ad.cfg.vpn.start_ip" = "Iniciar IP:";
"ad.country.sh" = "Santa Helena";
"ad.status.app.status_bar.or" = "o";
"ad.dlg.print.title" = "Trabajo de impresión entrante";
"ad.dlg.closed.host_not_found.title" = "Error DNS.";
"ad.cfg.access.title" = "Access"; /* !! */
"ad.inst.update_vpn" = "Actualizar el adaptador de red AnyDesk VPN";
"ad.abook.title" = "Libreta de direcciones";
"ad.abook.item.share.text" = "Hola:\n\nMe gustaría compartir con usted un contacto de mi Agenda de direcciones de AnyDesk (%s).\n\nAnyDesk es una aplicación de escritorio remoto fácil de utilizar y funciona sin instalación. Puede descargar AnyDesk en:\n\n%s\n\nUn cordial saludo";
"ad.accept.auth.vpn" = "Permitir crear túneles VPN";
"ad.abook.item.share.tooltip" = "Compartir";
"ad.menu.session_player" = "Grabaciones de sesión";
"ad.cfg.ui.session_invitation_notification_window" = "Mostrar notificaciones sobre invitaciones a sesiones entrantes en una ventana aparte";
"ad.dlg.restart.title" = "Reiniciar ordenador";
"ad.cfg.video.rendermode.xp_ddraw" = "Direct Draw (recomendado)";
"ad.country.fm" = "Micronesia";
"ad.menu.about" = "Sobre AnyDesk";
"ad.account.otp.setup.instruction.1" = "1. Instale FreeOTP, Google Authenticator u otro similar en su móvil.";
"ad.file_manager.error.already_exists" = "Ya existe un archivo con este nombre.";
"ad.msg.screenshot_requested.android" = "Captura de pantalla solicitada";
"ad.dlg.privacy_failed.msg.virtual_session" = "Virtual sessions are not supported."; /* !! */
"ad.abook.item.online.off" = "Desconectado";
"ad.about.security.fingerprint" = "Huella digital: %s";
"ad.country.id" = "Indonesia";
"ad.tutorial.dst_addr.desc" = "Si quiere conectarse con un dispositivo remoto, introduzca la dirección del destino aquí.";
"ad.country.tr" = "Turquía";
"ad.dlg.passwd.remember" = "En el futuro, iniciar sesión automáticamente";
"ad.country.lv" = "Letonia";
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection" = "Not a direct connection:\nTransmission might be affected."; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_up" = "Subir volumen";
"ad.accept.connecting.vpn" = "desearía establecer una conexión VPN.";
"ad.connect.share.del_prev_sess" = "Eliminar los perfiles de sesiones anteriores...";
"ad.country.ph" = "Filipinas";
"ad.cfg.connection.proxy.use" = "Usar HTTP-Proxy";
"ad.chat.send" = "Enviar";
"ad.abook.item.menu.modify" = "Modificar invitación";
"ad.account.otp.setup.success" = "¡Se ha configurado correctamente el inicio de sesión de dos factores!";
"ad.cfg.sec.perm.sysinfo" = "Solicitar informaciones del sistema";
"ad.menu.display.imgqual.adaptive" = "Reconocer tipo de conexión";
"ad.tutorial.dst_addr.title" = "Dirección remota";
"ad.dlg.file.conflict.file.title" = "En esta ubicación ya existe un archivo con el mismo nombre.";
"ad.country.ao" = "Angola";
"ad.about.support.log_file" = "Abrir archivo de registro AnyDesk";
"ad.account.register.not_possible_text" = "No es posible registrar una cuenta usando un cliente con licencia.\nMigre su licencia actual al nuevo my.AnyDesk. Después podrá iniciar sesión con su cuenta actual aunque esté dentro del cliente.";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_user" = "Se requiere contraseña de AnyDesk o de usuario.";
"ad.dlg.session_invitation.create_link" = "Crear enlace";
"ad.account.register.purpose.colleagues" = "Provide support to colleagues"; /* !! */
"ad.connect.share.choose_alias" = "Elegir un alias...";
"ad.msg.create_link.error.android" = "Error al crear el enlace.";
"ad.welcome.free" = "AnyDesk es gratuito para el uso privado.";
"ad.cfg.priv.scrshot.user" = "Personalizado";
"ad.country.nf" = "Isla Norfolk";
"ad.country.de" = "Alemania";
"ad.abook.dlg.delete" = "Realmente desea eliminar esta libreta de direcciones incluyendo todas sus entradas?¡Esta acción no se puede deshacer!";
"ad.account.register.number_users" = "Number of user(s) working in parallel"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.insta_fullscreen" = "Iniciar la conexión en modo de pantalla completa";
"ad.cfg.connection.proxy.mandatory" = "Deshabilitar conexiones de servidor directas";
"ad.accept.auth.allow_group_title" = "Permitir:";
"ad.dlg.file.delete_confirm.msg" = "¿Desea realmente eliminar este archivo?";
"ad.cfg.printer.in.deactivate" = "Descartar";
"ad.file_browser.sort_header_file_size" = "Tamaño";
"ad.account.register_finish.title" = "Complete su perfil";
"ad.status.app.disconnected" = "Error de conexión. Por favor, comprueba la conexión a Internet.";
"ad.connect.feature.discovery.title" = "Descubrimiento";
"ad.connect.install.click_to_update" = "Haga clic aquí para actualizar AnyDesk.";
"ad.cfg.priv.wallpaper.color" = "Color";
"ad.accept.addr_unverified" = "El servidor no ha comprobado la identidad";
"ad.country.aq" = "Antártida";
"ad.alias.offline" = "No es posible conectar con la red. Por favor, compruebe la conexión a internet.";
"ad.dlg.key.panel.register" = "Registrar clave de licencia";
"ad.status.file_manager.msg.progress" = "Operaciones en curso";
"ad.country.kh" = "Camboya";
"ad.abook.untag.title" = "Sin palabra clave";
"ad.file_manager.this_device" = "Este equipo";
"ad.welcome.tvos.page8" = "Acerque, aleje pulsando el botón de reproducción/pausa + deslizando hacia la derecha o izquierda en la superficie táctil";
"ad.cfg.priv.online.add.fail" = "Error: La entrada ya existe.";
"ad.sys_info.cpu" = "CPU";
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.off" = "APAGADO";
"ad.dlg.key.invalid_key.msg" = "La clave de licencia no es valida.";
"ad.connect.standard.mode" = "Cambiar a vista estándar";
"ad.abook.view.title.recent" = "Sesiones Recientes";
"ad.cfg.video.tooltip.move_size_helper" = "Facilita el desplazamiento de ventanas a través de la aparición inmediata de un marco. Recomendado para conexiones a internet lentas.";
"ad.account.logout.msg.android" = "Close the browser to complete logout."; /* !! */
"ad.cfg.audio.inactive" = "Desactivar";
"ad.tutorial.connect.desc" = "Puntee aquí para establecer una conexión con la dirección remota.";
"ad.dlg.closed.facebook.share" = "Compartir en Facebook";
"ad.country.it" = "Italia";
"ad.cfg.sec.acl.remove" = "Eliminar";
"ad.country.qa" = "Catar";
"ad.menu.whiteboard.filledcirc" = "Círculo";
"ad.cfg.priv.online.show_list" = "Transferir solo a los siguientes participantes:";
"ad.country.mt" = "Malta";
"ad.dlg.open_sessions.refresh_list" = "Actualizar";
"ad.connect.sd.drop_title" = "Acceso rápido creado";
"ad.connect.install.osx.update.text" = "Está a punto de actualizar AnyDesk. Puede que el sistema le pida sus credenciales y AnyDesk se reiniciará automáticamente cuando la operación termine.";
"ad.connect.id.tooltip" = "Dirección alternativa de AnyDesk: %d";
"ad.cfg.video.rendermode.gles2" = "OpenGL ES 2.0";
"ad.dlg.key.change.title" = "Modificar clave de licencia";
"ad.abook.free_user_limit.add.title" = "No se han podido crear más elementos de la agenda de direcciones";
"ad.cfg.sec.password_cancel" = "Se canceló la introducción de la contraseña.";
"ad.connect.share.invitation.text" = "Hola:\n\nMe gustaría invitarle a una sesión de AnyDesk. Mi ID es %s.\n\nObtenga AnyDesk en:\n\n%s";
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.msg" = "The remote user is not in the Access Control List."; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_close" = "Sonido en el cierre de la sesión";
"ad.status.tooltip.direct_conn" = "Conexión directa.";
"ad.menu.osx.system_permissions_status" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.cfg.wake.devices.remove" = "Eliminar";
"ad.dlg.premium.title" = "Esta es una característica Professional";
"ad.cfg.video.rendermode.gles1" = "OpenGL ES 1.0";
"ad.welcome.v8.version.label" = "v"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.previous_session" = "Sesión anterior";
"ad.connect.install.v5.link" = "¡Instalar ahora!";
"ad.abook.osx.insert.group" = "Añadir nueva palabra clave";
"ad.welcome.ios.page6" = "Toque un elemento dos veces y deslice para arrastrar y soltar objetos";
"ad.vpn.auto_start" = "Iniciar y configurar de forma automática la conexión VPN";
"ad.cfg.audio.output.device" = "Reproductor:";
"ad.country.ad" = "Andorra";
"ad.cfg.video.rendermode.gl_immediate" = "OpenGL (recomendado)";
"ad.cfg.video.tooltip.ddraw" = "Direct Direct Draw acelera los gráficos del hardware, pero tiene una peor calidad de imagen. Escoger este modo, si aparecen problemas con Direct 3D.";
"ad.abook.sort.online" = "Estado en línea";
"ad.cfg.input.inject_mouse_as_touch" = "Transformar la entrada de ratón en entrada táctil";
"ad.dlg.render_perf_hint.ok" = "Ok";
"ad.cfg.video.view" = "Modo de visualización";
"ad.status.relative_mouse_input_mode.overlay" = "Press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE to activate/deactivate mouse capture."; /* !! */
"ad.welcome.v8.register.message" = "and enjoy all the benefits of a user account."; /* !! */
"ad.vpn.rcvd" = "Recibida:";
"ad.gc_promo.bullet.4" = "Alterna entre tus dispositivos";
"ad.country.tw" = "Taiwán";
"ad.about.plugin.consent" = "You need to give your consent to be able to remotely control this device."; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.auto" = "Mostrar automáticamente el cursor remoto";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection" = "Proteger los ajustes con credenciales biométricas o del dispositivo";
"ad.dlg.premium.login" = "Iniciar sesión";
"ad.cfg.sec.perm.show_users_logged_on" = "Ver la lista de usuarios conectados en este momento";
"ad.account.password_reset.text" = "Introduzca la dirección de correo electrónico que utilizó para registrar su cuenta de usuario.";
"ad.banner.expired.needs_review_by_legal.android" = "La licencia de prueba ha caducado.";
"ad.cfg.sec.update.beta" = "Versión beta";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.message" = "No se admite el servidor remoto de pantalla (p. ej. Wayland)";
"ad.country.pw" = "Palaos";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.user" = "Se requiere contraseña de usuario o confirmación de usuario.";
"ad.menu.address_book" = "Libreta de direcciones";
"ad.status.tooltip.fpr" = "Mi huella digital: %s";
"ad.cfg.sec.title" = "Seguridad";
"ad.cfg.iden.title" = "Identity"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.playback" = "Reproducir grabación de sesión";
"ad.file_op_info.state.uploading" = "Cargando (%s)";
"ad.jumplist.make_connection" = "Establecer conexión con %s.";
"ad.about.ver.privacy.learn_more" = "Política de privacidad";
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.message" = "No se ha podido iniciar la sesión. Falta el permiso de captura de pantalla en la ubicación remota.";
"ad.tutorial.news.android.sysinfo" = "Consulte la información sobre el hardware y el sistema de un dispositivo remoto.";
"ad.uninst.ok" = "OK";
"ad.banner.free.needs_review_by_legal.android" = "Licencia gratuita (uso no profesional).";
"ad.connect.install.is_up_to_date.short" = "Versión %s (actual)";
"ad.file_browser.home" = "Directorio principal";
"ad.account.register.purpose.home_office" = "Trabajar desde casa";
"ad.welcome.v8.feature2.part1" = "Enhanced"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.server" = "Servidor Proxy:";
"ad.cfg.sec.online_status.title" = "Visibilidad del estado en línea";
"ad.menu.install.android.msg.main" = "To control this device remotely, a plugin is required. The plugin \"%s\" is available for your device."; /* !! */
"ad.dlg.file.property.ltime" = "Último acceso:";
"ad.menu.install.manual.msg.android" = "¡Instale el plugin %s!";
"ad.cfg.connection.proxy.specific_server" = "Determinar Proxy";
"ad.dragdrop.copy_n.desk" = "Añadir %d escritorios";
"ad.cfg.priv.screen_frame.color" = "Color";
"ad.connect.share.present" = "Presentar";
"ad.country.sl" = "Sierra Leona";
"ad.cfg.priv.online.remove.ok" = "Se ha eliminado la entrada.";
"ad.menu.settings" = "Configuración";
"ad.country.kz" = "Kazajistán";
"ad.cfg.sec.strength.medium" = "Contraseña segura.";
"ad.country.tj" = "Tayikistán";
"ad.menu.select_invert" = "Invertir selección";
"ad.accept.chat.edit" = "Mensaje";
"ad.connect.install.osx.install.cancel" = "Cancelar";
"ad.connect.install.update.available" = "Actualización disponible (%s). Haga clic aquí para actualizar AnyDesk ahora.";
"ad.cfg.wake.master" = "Utilice este dispositivo para activar otros aparatos.";
"ad.status.select_files.progress.msg" = "Preparando datos";
"ad.system_permissions.description" = "Grant AnyDesk the required permissions for complete remote access functionality"; /* !! */
"ad.tutorial.relay.title" = "Estado de conexión";
"ad.country.pr" = "Puerto Rico";
"ad.abook.free_user_limit.tag.title" = "No se han podido etiquetar los elementos de la agenda de direcciones";
"ad.dlg.closed.logon_disabled.message" = "El ordenador remoto no admite conexiones entrantes.";
"ad.dlg.subscribe" = "Suscribirse...";
"ad.menu.suppress_keys" = "Transmitir teclas de acceso directo";
"ad.country.ec" = "Ecuador";
"ad.tutorial.news.title" = "Nuevo en AnyDesk %s";
"ad.status.chat.session.closed" = "Sesión finalizada";
"ad.country.ga" = "Gabón";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.title" = "Se requiere Autenticación de dos factores";
"ad.country.ma" = "Marruecos";
"ad.cfg.priv.online.hide" = "Ocultar";
"ad.file_browser.select_destination" = "Seleccionar destino";
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.message" = "La solicitud de conexión se rechazó porque AnyDesk no está funcionando en primer plano en el ordenador remoto.";
"ad.account.register.passwd_tooltip" = "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres e incluir una letra mayúscula, una minúscula\ny un número.";
"ad.account.register.login" = "Volver al inicio de sesión";
"ad.dlg.manage_tags.title" = "Etiquetas para";
"ad.status.tooltip.clipboard_files.android" = "Hay archivos en el portapapeles. Utilice el menú para iniciar la transferencia de archivo.";
"ad.cfg.video.rendermode.hint" = "Cambiar el método de salida si se tiene problemas con la representación gráfica.";
"ad.vpn.error.remote_error" = "La ubicación remota ha detectado un error";
"ad.dlg.session_invitation.reject" = "Rechazar";
"ad.menu.display.mode.header" = "Work mode"; /* !! */
"ad.msg.vpn.stopped.android" = "La sesión AnyDesk VPN ha sido detenida.";
"ad.sys_info.mainboard" = "Placa base";
"ad.account.license.logout" = "Cerrar sesión";
"ad.dlg.file.property.num_files_folders" = "%d archivos, %d carpetas";
"ad.update" = "Actualizar AnyDesk";
"ad.account.register.passwd" = "Contraseña";
"ad.status.select_files.upload.title" = "Carga de AnyDesk";
"ad.dlg.session_invitation.delete" = "Eliminar";
"ad.status.tooltip.file_transfer" = "Transferencia de archivos (%d%%)";
"ad.file_manager.error.file_busy" = "El archivo está abierto en otra aplicación.";
"ad.abook.view.menu.clear" = "Vaciar lista";
"ad.accept.title" = "AnyDesk (%s)";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.title" = "Ya está en uso";
"ad.dlg.closed.conn_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Límite de sesión alcanzado";
"ad.tcp_tunnel.empty_ports" = "Algunos puertos están vacíos. Se omitirán las reglas.";
"ad.tutorial.speed_dial.title" = "Conexiones recientes";
"ad.status.chat.session.request.canceled" = "Solicitud de sesión retirada";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.empty" = "El nombre del perfil no puede estar vacío.";
"ad.vpn.error.not_supported_tun_remote" = "El dispositivo remoto no es compatible con dispositivos TUN";
"ad.dlg.open_sessions.reconnect" = "Reconectar";
"ad.country.ke" = "Kenia";
"ad.account.otp.setup.instruction.3" = "3. Introduzca el código de un solo uso y el nombre del dispositivo y envíe para finalizar la configuración.";
"ad.accept.permissions" = "Permisos";
"ad.cfg.sec.acl" = "Restricción de acceso";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove" = "Eliminar perfil...";
"ad.inst.accept_info" = "Al iniciar el proceso de instalación, usted declara su conformidad con el acuerdo de licencia.";
"ad.accept.addr_verified" = "Identidad comprobada por el servidor";
"ad.file_browser.back" = "Volver";
"ad.status.chat.connection.failed" = "Solicitud de sesión ha fallado";
"ad.tutorial.start.desc" = "Puede salir del tutorial tocando la zona fuera del círculo azul. Puede obtener ayuda detallada o reiniciar el tutorial en cualquier momento en este punto del menú. Toque la zona marcada para proceder.";
"ad.uninst.start_menu_uninst_link" = "Acceso para la desinstalación en el menú de inicio";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled" = "Mostrar cursor remoto";
"ad.cfg.ui.osx_use_hostkey" = "Utilice el comando derecho como tecla de acceso directo";
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.msg" = "This app makes use of plugins that allow you to remotely control this Android device. In order to use these plugins, you need to give your consent that the AnyDesk plugin is allowed to use the QUERY_ALL_PACKAGES permission. Without this permission, a secure connection to the plugin cannot be established, and it will not be possible to control this Android device remotely.\n\nIf you give your consent, the AnyDesk plugin will use the Android system's \"getPackageInfo(GET_SIGNING_CERTIFICATES)\" interface to check the signature of the app requesting functions from the plugin. Neither the plugin nor the AnyDesk app itself collect any data through this interface.\n\nUsing this interface, the plugin can decide whether the requesting app is authorized or not. You need to agree to this disclosure and consent to be able to use the AnyDesk plugin. You can also choose to skip and give your consent at a later time."; /* !! */
"ad.sys_info.hardware" = "Hardware";
"ad.cfg.ui.hide_taskbar" = "Si AnyDesk está maximizado, solapar barra de inicio propia";
"ad.msg.overlay_failed.android" = "No se ha podido solicitar la autorización de superposición";
"ad.accept.auth.lock_account" = "Autorizado para bloquear el puesto de trabajo al finalizar sesión";
"ad.dlg.closed.restarting.title" = "Espere";
"ad.abook.osx.btn_edit" = "Editar";
"ad.welcome.v8.version.number" = "%d"; /* !! */
"ad.dlg.connect" = "Conectar";
"ad.welcome.v7.onboarding.part1" = "Escalable On/";
"ad.file_manager.not_permitted_text" = "El uso de la transferencia de archivo no está permitido en este momento.";
"ad.cfg.priv.online.add.ok" = "Se ha añadido la entrada.";
"ad.account.er.email.required" = "Correo electrónico requerido.";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.close" = "Cerrar";
"ad.cfg.printer.title" = "Impresora";
"ad.accept.connecting.ios" = "Seleccione \"Iniciar retransmisión\" en el siguiente diálogo para permitir la captura de pantalla.";
"ad.cfg.priv.wallpaper.unchanged" = "Sin cambios";
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd" = "Acceder a mi portapapeles";
"ad.account.er.invalid_login" = "Credenciales incorrectas.";
"ad.dlg.closed.socket_timeout.title" = "Tiempo límite";
"ad.dlg.netinfo.title" = "Información de red";
"ad.welcome.tvos.page1" = "Mueva el cursor del ratón deslizando en la superficie táctil del mando a distancia";
"ad.menu.tooltip" = "general";
"ad.account.register.tos" = "Términos y condiciones";
"ad.about.support.send_email.provide_description.msg" = "Por favor, describa el error";
"ad.dlg.choose_folder" = "Elegir carpeta";
"ad.account.license.my_anydesk" = "my.AnyDesk";
"ad.abook.dlg.error.item" = "No se pudo crear una entrada en la libreta de direcciones (%s).";
"ad.about.title" = "Sobre AnyDesk";
"ad.connect.sd.tile.connect" = "Conectar";
"ad.cfg.video.rendermode.ddraw" = "Direct Draw";
"ad.tcp_tunnel.remote_host" = "Servidor remoto";
"ad.cfg.audio.output" = "Reproducción";
"ad.country.lr" = "Liberia";
"ad.abook.osx.sort_online" = "Estado";
"ad.dlg.session_invitation_error.not_found" = "\"%s\" no es una dirección válida";
"ad.abook.item.menu.connect" = "Conectar";
"ad.file_browser.sort.descending" = "Descendente";
"ad.about.support.send_trace.no_app.msg.android" = "Aplicación no disponible para gestionar archivos de texto";
"ad.menu.display.view.title" = "Vista";
"ad.motd.more_info" = "Click here for more info"; /* !! */
"ad.main_bar.session_playback_tab" = "Reproducción";
"ad.dlg.agree" = "Agree"; /* !! */
"ad.file_op_info.state.conflict" = "Conflicto";
"ad.menu.pie.tooltip.fullscreen" = "Modo de pantalla completa";
"ad.account.er.company_name.required" = "El nombre de la empresa es obligatorio";
"ad.connect.install.v5.title" = "Instalar AnyDesk";
"ad.menu.disallowed" = "no permitido";
"ad.connect.share.remove_passwd" = "Eliminar contraseña";
"ad.connect.proxy_auth_fail.title" = "La autenticación falló";
"ad.dlg.file.conflict.dir.title" = "El destino ya incluye una carpeta con el mismo nombre.";
"ad.account.resend_email" = "Su correo electrónico aún no ha sido confirmado. %s";
"ad.menu.keyboard.volume_down.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F11)";
"ad.tcp_tunnel.tooltip.rvs_tcp_tun" = "Añadir túnel TCP de retroceso";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_question" = "Are you sure you want to delete the '%s' profile?"; /* !! */
"ad.country.td" = "Chad";
"ad.country.ie" = "Irlanda";
"ad.menu.action.tooltip" = "Acciones";
"ad.sys_info.anydesk_id" = "Id. de AnyDesk";
"ad.account.otp.title" = "Autenticación de dos factores";
"ad.abook.dlg.error" = "La consulta en la Libreta de direcciones ha fallado (%d, %s).";
"ad.cfg.priv.chat.none" = "Desactivar";
"ad.main_bar.monitor_tab_n" = "Elegir otro monitor";
"ad.banner.free.default" = "**Licencia gratuita (uso no profesional). [Iniciar licencia de prueba](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\") o [compre](%s){upgrade}.**";
"ad.sys_info.net.dns" = "Servidor DNS";
"ad.vpn.subnet" = "Subred:";
"ad.inst.mirrordrv" = "Instalar el controlador Mirror (recomendado)";
"ad.welcome.v7.register_now.tip2" = "Fácil y rápido";
"ad.main_bar.enter_address" = "Introduzca la dirección remota";
"ad.dlg.file.delete_confirm.preamble" = "Eliminando %d archivos y %d carpetas.";
"ad.country.hm" = "Islas Heard y McDonald";
"ad.sys_info.version" = "Versión";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy" = "Servidor-proxy:";
"ad.account.login_required" = "Inicio de sesión requerido";
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part2" = "Remote Access"; /* !! */
"ad.menu.unsupported" = "no compatible";
"ad.menu.update.android.msg" = "A new version of the plugin \"%s\" is available. Would you like to update this plugin now?"; /* !! */
"ad.inst.start_installed" = "Iniciar versión instalada";
"ad.welcome.longtitle" = "Bienvenido a AnyDesk";
"ad.dlg.closed.restore" = "Se está intentando restablecer la sesión.";
"ad.country.si" = "Eslovenia";
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.message" = "AnyDesk no puede acceder al contenido de la pantalla del ordenar remoto. Por favor instale AnyDesk en el ordenador remoto o inicie desde ahí como administrador para solucionar el problema.";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.message" = "No se ha encontrado un dispositivo para iniciar la Wake-On-LAN.";
"ad.menu.display.mode.efficiency" = "Efficiency"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.power.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F9)";
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.title" = "No se ha encontrado el archivo";
"ad.cfg.sec.enable_prev_profiles" = "Activar los perfiles de sesiones anteriores";
"ad.menu.install.android.msg.second" = "An additional plugin (%s) is available for your device. This can improve remote control functionality."; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard" = "Portapapeles";
"ad.connect.install.osx.update.headline" = "Actualizar AnyDesk";
"ad.menu.pie.tooltip.vpn" = "VPN";
"ad.accept.file_transfer.text" = "Por favor, copie los archivos del ordenador remoto a portapapeles y haga clic en «Aceptar archivos».";
"ad.vpn.not_allowed" = "La ubicación remota no permite la creación de túneles VPN.";
"ad.cfg.vpn.network_adapter" = "Adaptador de red VPN";
"ad.account.er.tos_not_accepted" = "Tiene que aceptar los %s.";
"ad.account.register.phone" = "Número de teléfono";
"ad.alias.hint" = "Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: La identificación y el pseudónimo de AnyDesk están relacionados con sus archivos de configuración AnyDesk. En caso de que se pierdan estos archivos, no podrá recuperar ni registrar la identificación o el pseudónimo de nuevo. Visite nuestro centro de ayuda para obtener más información al respecto.";
"ad.menu.display.helpers.title" = "Asistentes";
"ad.country.gg" = "Guernsey";
"ad.cfg.priv.name" = "Nombre de usuario";
"ad.menu.display.imgqual.fast" = "De rápida reacción";
"ad.welcome.start" = "¡Empezar!";
"ad.inst.ok" = "Instalar";
"ad.abook.view.menu.add" = "Añadir entrada";
"ad.country.mm" = "Birmania (Burma)";
"ad.file_manager.error.unknown" = "Error desconocido.";
"ad.cfg.video.view.shrink" = "Obtener la mejor calidad de visualización";
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.message" = "El cliente AnyDesk remoto no es compatible con las conexiones VPN";
"ad.country.gi" = "Gibraltar";
"ad.abook.item.menu.remove_single" = "Eliminar %s";
"ad.welcome.v6.group_policies" = "Políticas de Grupo";
"ad.file_manager.error.dir_not_empty" = "La carpeta no está vacía.";
"ad.abook.view.list" = "Vista de listas";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitation" = "invitación pendiente";
"ad.cfg.video.fx.auto_keyboard" = "Permitir teclado automático";
"ad.accept.chat.tooltip" = "Cambiar entre modo de información y vista normal";
"ad.sys_info.graphics_card" = "Tarjeta gráfica";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage" = "Utilizar XDamage";
"ad.country.np" = "Nepal";
"ad.account.otp.setup.remove" = "Eliminar el inicio de sesión de dos factores";
"ad.status.sess.remote.perm.record_session" = "Registro";
"ad.welcome.password" = "Establecer contraseña";
"ad.country.be" = "Bélgica";
"ad.cfg.vpn.already_in_use" = "El adaptador de red VPN ya está en uso.";
"ad.cfg.sec.perm.restart_pc" = "reiniciar mi ordenador";
"ad.country.io" = "Territorio Británico del Océano Índico";
"ad.vpn.error.preparation_failed_remote" = "Error durante el inicio de la VPN en el dispositivo remoto";
"ad.cfg.priv.title" = "Privacidad";
"ad.inst.update_hint" = "Este ordenador tiene instalada una versión más antigua de AnyDesk. Puedes instalarte ahora la versión más nueva.";
"ad.cfg.printer.out.installed" = "La AnyDesk Printer está instalada y lista para usarse.";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled.short" = "Desactivado";
"ad.abook.filter.hint.text" = "Buscar:";
"ad.welcome.v6.group_policies.2nd" = "Use las Políticas de grupo de Windows para administrar la configuración de AnyDesk.";
"ad.connect.share.show_id" = "Mostrar ID";
"ad.accept.warn.scam.disable.msg" = "No mostrar esta advertencia de nuevo.";
"ad.country.ir" = "Irán";
"ad.about.support.anydesk_trace" = "Archivo trace de AnyDesk";
"ad.account.oauth.title" = "OAuth en proceso";
"ad.menu.osx.hide_toolbar" = "Ocultar barra de herramientas";
"ad.status.chat.connection.interrupted" = "Sesión interrumpida";
"ad.country.ee" = "Estonia";
"ad.account.er.internal_error" = "Sorry. Something went wrong. Please try again in a few minutes."; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.monitor_n" = "Mostrar monitor %s";
"ad.ctrl.installation_problem_message" = "AnyDesk no se pudo iniciar.\nPor favor, comprueba la instalación o vuelve a instalar AnyDesk.";
"ad.connect.install" = "Instalar AnyDesk en este ordenador...";
"ad.system_permissions.btn.open_full_disk_access_prefs" = "Open Full Disk Access preferences"; /* !! */
"ad.cfg.ui.osx_inject_shortcuts" = "Aceptar todos los accesos directos de teclado remotos";
"ad.cfg.sec.update.stable" = "Enabled - Stable Channel"; /* !! */
"ad.accept.warn.link" = "los colaboradores de soporte autorizados nunca le contactarán sin su consentimiento.";
"ad.sys_info.error.text" = "No se pudo obtener la información del sistema remoto.";
"ad.system_permissions.btn.dont_remind" = "Do not remind next time"; /* !! */
"ad.tutorial.nubsi.title" = "Menú";
"ad.inst.cancel" = "Cancelar";
"ad.country.cm" = "Camerún";
"ad.cfg.sec.access.passwd" = "Contraseña:";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.removed" = "Este perfil ha sido eliminado.";
"ad.file_browser.sort_header_file_name" = "Nombre";
"ad.country.hn" = "Honduras";
"ad.country.fo" = "Islas Faroe";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.msg" = "No se modifica ningún archivo. El archivo siguiente permanece en la carpeta de destino:";
"ad.abook.msg.drop_link.desc" = "Conectar a través de AnyDesk con %s.";
"ad.menu.pie.tooltip.settings" = "Ajustes de sesión";
"ad.menu.osx.window" = "Ventana";
"ad.cfg.ui.lang" = "Idioma";
"ad.abook.tag.found_multi" = "Mostrando %d artículos para";
"ad.account.oauth.waiting" = "Esperando a que el navegador se cierre";
"ad.jumplist.settings" = "Ajustes";
"ad.cfg.connection.title" = "Conexión";
"ad.file_op_info.title.files" = "%d archivos";
"ad.menu.downloads" = "Descargas";
"ad.dlg.file.conflict.dir.title_short" = "Conflicto del directorio";
"ad.cfg.audio.nolibpulse" = "libpulse.so no encontrado. Instale libpulse mediante su administración del paquete y reinicie AnyDesk.";
"ad.country.gq" = "Guinea Ecuatorial";
"ad.status.sess.playback" = "Reproducir grabación de sesión «%s».";
"ad.dlg.open_sessions.session_text" = "%d%s, hora: %s";
"ad.status.tooltip.privacy" = "Modo privacidad en la pantalla remota activado";
"ad.sys_info.user" = "usuario";
"ad.cfg.sec.access.conf_passwd" = "Confirmar";
"ad.tvos.display.screensaver.disable" = "Deshabilitar el protector de pantalla";
"ad.uninst.desktop_link" = "Acceso directo al escritorio";
"ad.uninst.start_menu_link" = "Acceso al menú de inicio";
"ad.vpn.error.no_ip_found" = "No se ha encontrado una IP adecuada";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_password" = "Remove password"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.invite" = "Invitar";
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.title" = "La instalación de Google Chrome ha fallado";
"ad.menu.pie.tooltip.sas" = "Ctrl + Alt + Del";
"ad.dlg.device_auth.msg" = "Autentique utilizando sus credenciales biométricas o del dispositivo";
"ad.abook.tag.found_one" = "Una entrada encontrada para";
"ad.country.tc" = "Islas Turcas y Caicos";
"ad.account.register.select" = "Seleccionar";
"ad.status.tooltip.vpn" = "Estado de la conexión VPN";
"ad.system.service_error.title" = "Error de arranque";
"ad.welcome.v7.register_now.tip1" = "No se necesita tarjeta de crédito";
"ad.account.register.purpose.organization" = "Connect to my organization's devices"; /* !! */
"ad.abook.menu.personal_abook" = "Mi agenda de direcciones";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.timeout" = "Límite de tiempo en minutos:";
"ad.menu.input.touch_mode.touchpad" = "Modo con panel táctil";
"ad.dlg.session_invitation_notification.canceled" = "El usuario \"%s\" ha cancelado la invitación";
"ad.account.license.settings" = "Ajustes de la cuenta";
"ad.vpn.error.not_supported_tun_local" = "Este dispositivo no es compatible con dispositivos TUN";
"ad.country.co" = "Colombia";
"ad.cfg.priv.image.none" = "Ninguna";
"ad.cfg.priv.chat" = "Historial de chat";
"ad.dlg.session_invitation.specific_id" = "Invitar a un Alias o ID de AnyDesk específico";
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.title" = "Solicitud de conexión rechazada";
"ad.abook.item.menu.invite.cancel" = "Cancelar invitación";
"ad.file_op_info.menu.close" = "Cerrar";
"ad.account.register.newsletter" = "Acepto registrarme para recibir comunicaciones de marketing adicionales.";
"ad.dlg.key.success.msg" = "Su licencia se asoció con este cliente.";
"ad.dlg.print.no_permission.title" = "Impresión en remoto deshabilitada";
"ad.link.imprint" = "Impresión";
"ad.menu.whiteboard.arrow" = "Flecha";
"ad.dlg.closed.acl_denied.title" = "Acceso denegado";
"ad.country.ai" = "Anguilla";
"ad.cfg.new_dynamic_cfg" = "The configuration of your AnyDesk installation was updated by your admin."; /* !! */
"ad.country.bi" = "Burundi";
"ad.alias.claim_alias" = "Registrar";
"ad.file_manager.error.invalid_parameter" = "Parámetro erróneo.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.illegal_char" = "El nombre del perfil contiene caracteres no válidos (%s).";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.full_access" = "Acceso total";
"ad.abook.close" = "Cerrar";
"ad.country.sx" = "San Martín (Países Bajos)";
"ad.tutorial.input.title" = "Entrada";
"ad.msg.permission_files_missing.android" = "¡Autorice los permisos de archivo a AnyDesk!";
"ad.sys_info.net.dhcp" = "Servidor DHCP";
"ad.inst.alias.description3" = "Si ahora no elije ningún alias, lo podrá hacer más tarde en el menú en «%s».";
"ad.dlg.closed.lockdown.message.needs_review_by_legal.android" = "Su licencia ha caducado, renuévela.";
"ad.inst.title" = "Instalación";
"ad.vpn.status" = "Estado:";
"ad.cfg.sec.perm.privacy_feature" = "Habilitar modo privacidad";
"ad.dlg.ios.save.passwd" = "Guardar y conectar";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit" = "Ha alcanzado la cantidad máxima de reglas que admite su licencia.";
"ad.cfg.wol.mode.off" = "Deshabilitado";
"ad.dlg.wake.cancel" = "Cancelar";
"ad.file_op_info.state.downloading" = "Descargando (%s)";
"ad.abook.free_user_limit.logout.msg" = "La agenda de direcciones personal solo está disponible para usuarios que hayan iniciado sesión. Cambie a un plan superior para eliminar esta restricción.";
"ad.country.dz" = "Argelia";
"ad.country.ve" = "Venezuela";
"ad.dlg.session_invitation.minimize_invite" = "Minimizar a mosaico";
"ad.connect.feature.discovery.dismiss" = "Cerrar";
"ad.country.gf" = "Guayana Francesa";
"ad.account.login.pass" = "Iniciar sesión con cuenta privada";
"ad.inst.update_btn" = "Aceptar y actualizar";
"ad.status.chat.connection.established" = "Sesión establecida";
"ad.inst.update_vpn_driver.hint" = "Atención: otras herramientas de este controlador podrían dejar de funcionar después de la actualización. ¡Esta acción no es reversible!";
"ad.dlg.closed.connection_reset.title" = "Error de red";
"ad.accept.btn.chat_log" = "Copiar";
"ad.country.uy" = "Uruguay";
"ad.menu.action.type_clipboard" = "Insert from clipboard"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.msg.progress" = "Descarga en proceso";
"ad.cfg.wol.title" = "Wake-On-LAN";
"ad.country.zw" = "Zimbabue";
"ad.country.pm" = "San Pedro y Miquelón";
"ad.country.bw" = "Botsuana";
"ad.cfg.sec.perm.profile" = "Perfil";
"ad.country.al" = "Albania";
"ad.abook.item.online_status" = "Estado en línea";
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.message" = "No ha sido posible abrir la grabación de sesión.";
"ad.cfg.video.fullscreen.exclusive" = "Modo de pantalla completa exclusiva";
"ad.dlg.file.conflict.format.android" = "Fecha: %s%s\nTamaño: %s%s";
"ad.menu.keyboard.special" = "Special keyboard"; /* !! */
"ad.menu.new_session" = "Nueva sesión";
"ad.account.er.email.unverified" = "Esta dirección de correo electrónico no ha sido verificada.";
"ad.cfg.recording.path.auto" = "Ruta por defecto";
"ad.abook.view.title.discovered" = "Descubierto";
"ad.vpn.state.connecting" = "Estableciendo conexión";
"ad.account.license.feature_not_allowed" = "Su licencia no permite esta función";
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd.files" = "Acceder al portapapeles de mi ordenador para transferir los archivos";
"ad.abook.menu.add" = "Nuevo";
"ad.dlg.passwd.msg" = "Por favor, introduce tu contraseña, o espera hasta que se confirme tu solicitud.";
"ad.cfg.sec.set" = "OK";
"ad.abook.sort.address" = "Dirección";
"ad.country.iq" = "Irak";
"ad.dlg.print.message" = "Ha recibido un trabajo de impresión de un escritorio remoto. ¿Quiere ejecutarlo en su equipo?";
"ad.connect.proxy_auth_req.title" = "Se requiere información de registro";
"ad.about.ver.privacy.reject" = "Rechazar";
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.android" = "Instale un programa de correo electrónico";
"ad.country.md" = "Moldavia";
"ad.dlg.closed.auth_failed.title" = "Conexión rechazada";
"ad.menu.whiteboard.rect" = "Rectángulo";
"ad.dlg.netinfo.relay_section_header" = "Servidor-transmisión";
"ad.cfg.sec.acl.restrict_access" = "Restringir el acceso a su dispositivo a las siguientes direcciones de AnyDesk:";
"ad.dlg.no" = "No";
"ad.dlg.terminal.title" = "Sesión de terminal";
"ad.file_browser.sort_header_file_type" = "Tipo";
"ad.country.tf" = "Territorios Australes Franceses";
"ad.inst.launcher.cannot_launch" = "No se ha podido iniciar el proceso de instalación. El protocolo de aplicación puede contener más información al respecto.";
"ad.dlg.terminal.error.user_invalid" = "nombre de usuario incorrecto";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable.android" = "Habilitar";
"ad.file_browser.download.ios" = "Toque para descargar los archivos seleccionados";
"ad.dlg.closed.message_desk_rt_auto_disconnect" = "The session has ended due to inactivity."; /* !! */
"ad.country.il" = "Israel";
"ad.dlg.wake.title" = "Dispositivo de alarma";
"ad.menu.activate_plugin.android.msg" = "Esta aplicación tiene funciones de control remoto que le permiten dar a otro dispositivo el control sobre este dispositivo Android. Para utilizar esta función, debe conceder el permiso de accesibilidad al plugin de AnyDesk. Sin este permiso, no será posible controlar este dispositivo Android de forma remota.\n\nSi se concede este permiso, el plugin de AnyDesk podrá utilizar la interfaz del sistema \"AccessibilityService\" para facilitar la función de control remoto. Ni el plugin ni la propia aplicación AnyDesk recopilan datos a través de esta interfaz.\n\nMediante esta interfaz, el plugin puede simular eventos de entrada y táctiles basados en los datos recibidos durante una sesión de AnyDesk, lo que le permite a usted o a otra persona controlar y gestionar este dispositivo Android a distancia. Para conceder el permiso de accesibilidad, debe aceptar esta declaración y el consentimiento. También puede optar por saltárselo y dar este permiso más adelante.";
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_create" = "Sonido en la creación de la sesión";
"ad.status.tooltip.cipher" = "Conexión segura.\nCifrado: %s\nHuella dactilar: %s";
"ad.share.window_title" = "Recomendar AnyDesk";
"ad.country.cz" = "República Checa";
"ad.menu.update.android.title" = "Actualización de plugin disponible";
"ad.status.sess.connected" = "Conectado con %s.";
"ad.cfg.permission_profiles.title" = "Permission Profiles"; /* !! */
"ad.file_op_info.ttip.path" = "Ruta";
"ad.abook.dlg.manage.delete" = "¿Está seguro de que quiere eliminar las siguientes libretas de direcciones y todas sus entradas?";
"ad.dlg.privacy_not_supported.title" = "Modo privacidad no compatible";
"ad.menu.display_mac" = "Representación";
"ad.cfg.priv.image.select" = "Seleccionar imagen de usuario";
"ad.country.in" = "India";
"ad.country.gy" = "Guyana";
"ad.cfg.printer.out.anydesk_not_installed" = "Para usar la impresión remota, es necesario instalar AnyDesk en este dispositivo.";
"ad.country.mw" = "Malaui";
"ad.dlg.session_invitation_error.no_support" = "El dispositivo remoto no es compatible con las invitaciones a sesión";
"ad.menu.clipboard" = "Sincronizar el portapapeles";
"ad.menu.keyboard.home" = "Inicio";
"ad.cfg.sec.acl.edit" = "Editar";
"ad.about.ver.license.info" = "Información de la licencia";
"ad.country.tg" = "Togo";
"ad.dlg.elevation.failed.title" = "Error en la ampliación de derechos";
"ad.cfg.sec.perm.profile.uaccess" = "Acceso desatendido";
"ad.ctrl.quit_text" = "Cuando finalices AnyDesk, se cerraran todas las sesiones y este ordenador ya no va a estar disponible.\nDeseas finalizar AnyDesk?";
"ad.file_op_info.menu.open_folder" = "Abrir carpeta";
"ad.file_browser.menu.properties.mac" = "Más información";
"ad.downgrade" = "Instalar AnyDesk";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor" = "Mostrar el cursor del ordenador remoto";
"ad.dlg.connection.settings.disable_direct_conn" = "Al deshabilitar las conexiones del servidor directo, AnyDisk estará forzado a utilizar un proxy. Asegúrese de que la configuración del proxy es válida, de lo contrario, este dispositivo podría dejar de ser accesible.";
"ad.ctrl.quit_caption" = "Cerrar AnyDesk";
"ad.cfg.vpn.title" = "VPN";
"ad.country.vn" = "Vietnam";
"ad.connect.osx.no_results" = "No results"; /* !! */
"ad.country.mo" = "RAE de Macao China";
"ad.cfg.misc.keyboard" = "Teclado";
"ad.welcome.v6.recording" = "Grabación de sesión (flexible)";
"ad.country.bg" = "Bulgaria";
"ad.dlg.closed.reconnect" = "Reestablecer la conexión";
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.title" = "Ancho de banda limitado";
"ad.cfg.vpn.not_installed" = "El adaptador de red VPN no está instalado.";
"ad.abook.osx.new.tag" = "Nueva palabra clave";
"ad.cfg.sec.perm.tcp_tunnel" = "Crear túneles TCP";
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part3" = "and discover:"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.title" = "Copiar, pero conservar ambos archivos";
"ad.abook.sort" = "Clasificar por";
"ad.cfg.video.tooltip.windowed" = "Lo mejor para las configuraciones de multimonitores.";
"ad.menu.action.request_elevation" = "Solicitar derechos ampliados";
"ad.status.chat.vpn.stopped" = "La sesión VPN ha sido cerrada.";
"ad.abook.dlg.manage.message" = "Cambie el nombre o elimine las libretas de direcciones y confirme pulsando '%s'.";
"ad.ctrl.new_connection" = "Nueva conexión";
"ad.abook.menu.tooltip" = "Menú de libreta de direcciones";
"ad.menu.keyboard.back.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F5)";
"ad.account.otp.password" = "Introduzca el código de su dispositivo conectado";
"ad.about.close" = "Cerrar";
"ad.dlg.file.conflict.title" = "Conflicto";
"ad.status.sess.remote.time" = "Tiempo de sesión";
"ad.cfg.sec.perm.btn.more" = "más...";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_text" = "Establezca su autenticador ahora. Puede utilizar una aplicación móvil como FreeOTP (Android, iOS) o GAuth (Android).";
"ad.foss.title" = "Información de licencia a terceros";
"ad.linux.root_dialog.text" = "No inicie AnyDesk como usuario raíz. Esto podría dar lugar a un comportamiento inesperado.";
"ad.menu.keyboard.apps" = "Aplicaciones";
"ad.uninst.remove_settings" = "Borrar la configuración";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.title" = "Error de autentificación";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_invite" = "La duración de la invitación está fijada en 2 minutos.";
"ad.menu.minimize" = "Minimizar";
"ad.dlg.file.property.wtime" = "Modificado:";
"ad.dlg.refresh" = "Refresh"; /* !! */
"ad.cfg.wake.info" = "Acerca de AnyDesk Wake";
"ad.cfg.ui.notification_sound.default" = "Utilizar sonido predeterminado";
"ad.dlg.session_invitation.create_invitation_title" = "Crear Invitación a Sesión";
"ad.welcome.ios.page2" = "Toque una vez para hacer clic en el botón izquierdo";
"ad.cfg.ui.notification_sound.title" = "Sonidos de notificación";
"ad.cfg.ui.id_or_alias" = "Indicar número del AnyDesk en vez del alias";
"ad.accept.connected" = "Connected"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.format" = "Nombre: %s (%s)\nFecha: %s%s\nTamaño: %s%s";
"ad.share.dlg_title" = "Esta ha sido una sesión gratuita.";
"ad.account.register.job" = "Cargo";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove.button" = "Eliminar";
"ad.dlg.key.success.title" = "El registro se realizó con éxito";
"ad.country.sa" = "Arabia Saudí";
"ad.country.la" = "Laos";
"ad.country.bs" = "Bahamas";
"ad.account.name" = "Su nombre";
"ad.status.sess.connected.android" = "Conectado con:";
"ad.mobile.connection.close.notification.msg" = "Su sesión se cerrará en %s segundos. Toque para extenderla.";
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.title" = "Conexión bloqueada";
"ad.sys_info.os" = "Sistema operativo";
"ad.welcome.v7.register_now" = "Regístrate ahora";
"ad.dlg.closed.rejected.title" = "Conexión rechazada";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy" = "[ninguno]";
"ad.dlg.premium.try" = "Probar ahora características Professional...";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.show_code" = "Mostrar código QR";
"ad.file_browser.menu.properties" = "Propiedades";
"ad.system_permissions.accessibility.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Accessibility' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.menu.action.file_manager" = "Transferir archivos";
"ad.connect.install.update.v5.title" = "¡Hay una nueva versión de AnyDesk disponible!";
"ad.dlg.closed.lockdown.title.needs_review_by_legal.android" = "Licencia caducada";
"ad.country.do" = "República Dominicana";
"ad.welcome.v8.login_to.part1" = "Log in to"; /* !! */
"ad.menu.display.view.stretch" = "Ajustado";
"ad.sys_info.close" = "Cerrar";
"ad.sys_info.comp_name" = "Nombre del ordenador";
"ad.country.cc" = "Islas Cocos (Keeling)";
"ad.welcome.v7.welcome_to" = "Bienvenido a la";
"ad.dlg.privacy_failed.title" = "El modo privacidad ha fallado";
"ad.menu.action.ctrlaltdel" = "ctrl + alt + supr";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.fixed.msg" = "La optimización de la batería está deshabilitada para el plugin AnyDesk.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.session_invitation" = "Invitación a Sesión";
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.title" = "Confirmar eliminación";
"ad.connect.feature.session_invitation.tile_header" = "Está invitado a conectarse a";
"ad.cfg.connection.unlock" = "Liberar ajustes de conexión...";
"ad.cfg.priv.wallpaper" = "Fondo de pantalla alternativo";
"ad.inst.path" = "Ruta de instalación:";
"ad.dlg.premium.cancel" = "Cancelar";
"ad.file_manager.error.not_implemented" = "No se apoya esta función.";
"ad.inst.install_printer.error" = "Error";
"ad.uninst.anydesk_exe" = "Datos de programa (AnyDesk.exe)";
"ad.country.cv" = "Cabo Verde";
"ad.account.register.unsubscribe" = "Puede cancelar la suscripción a las comunicaciones en cualquier momento.";
"ad.country.ag" = "Antigua y Barbuda";
"ad.cfg.ui.osx_shortcuts" = "Teclado";
"ad.msg.max_link.android" = "No pueden crearse más enlaces en el puesto de trabajo.";
"ad.country.vi" = "Islas Vírgenes de los Estados Unidos";
"ad.cfg.input.title" = "Entrada de datos";
"ad.dlg.yes" = "Sí";
"ad.country.se" = "Suecia";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.title" = "Ajustes de protección";
"ad.cfg.connection.net.own.server" = "Servidor:";
"ad.abook.osx.btn_add" = "Añadir";
"ad.abook.osx.new.tag.entries" = "Entradas palabra clave";
"ad.cfg.audio.transmission.active.android" = "Activar transmisión de audio (por micrófono)";
"ad.menu.display.view.fullscreen" = "Modo de pantalla completa";
"ad.abook.osx.all" = "Todas";
"ad.dlg.terminal.error.user_ambiguous" = "nombre de usuario ambiguo";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.unattended_access" = "Acceso desatendido";
"ad.dlg.passwd.msg.foreground" = "Debido a los ajustes de seguridad del ordenador de destino, la solicitud de sesión se muestra allí solo cuando la ventana de AnyDesk está abierta.";
"ad.alias.title" = "Crear alias";
"ad.menu.incoming.send_trace_file.result" = "Archivo trace enviado correctamente";
"ad.dlg.closed.socket_timeout.message" = "El ordenador remoto no ha contestado durante demasiado tiempo.";
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg" = "La otra parte no es compatible con el modo privacidad.";
"ad.uninst.autostart_lnk" = "Acceso para el inicio automático";
"ad.country.ck" = "Islas Cook";
"ad.dlg.netinfo.proxy_section_header" = "Servidor-proxy";
"ad.account.register.passwd_repeat" = "Repetir contraseña";
"ad.country.mg" = "Madagascar";
"ad.dlg.session_invitation.conn_accept" = "Solicitar confirmación antes de iniciar la sesión de nuevo";
"ad.account.surname" = "Apellido(s)";
"ad.cfg.sec.strength.already_in_use" = "Ya existe un perfil que utiliza esta contraseña.";
"ad.gc_promo.agreement.privacy_policy" = "la Política de privacidad de";
"ad.menu.action.tcp_tunnel" = "Configurar el túnel TCP";
"ad.abook.filter.hint" = "Filtros";
"ad.vpn.error.preparation_failed_local" = "Error durante el inicio de la VPN en este dispositivo";
"ad.vpn.state.offline" = "No conectado";
"ad.accept.warn.title" = "Advertencia de seguridad";
"ad.menu.install.android.device_admin.error" = "Error: Active el gestor de dispositivos de AnyDesk en los ajustes de Android.";
"ad.menu.select_none" = "Eliminar selección";
"ad.connect.install.newer_hint" = "La versión instalada de AnyDesk es más nueva que esta versión.";
"ad.cfg.recording.incoming" = "Grabar las sesiones entrantes";
"ad.welcome.v8.feature1.part2" = "Management"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.tooltip.fwd_tcp_tun" = "Añadir túnel TCP de avance";
"ad.gc_promo.decline" = "Declinar";
"ad.inst.launcher.advanced_error" = "Error en el proceso de instalación:\n%s\nConsulte el archivo de rastreo o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica si ve este error.";
"ad.msg.capture_failed.android" = "No ha sido posible iniciar la captura de pantalla";
"ad.cfg.connection.general.local_port" = "Puerto local:";
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.message" = "El escritorio remoto no permite sesiones entrantes adicionales.";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.passwd" = "Contraseña:";
"ad.account.login.back" = "Anular inicio de sesión";
"ad.file_browser.history" = "Historial de transferencias";
"ad.dlg.closed.rejected.message" = "El usuario rechazó la solicitud de conexión.";
"ad.file_manager.error.ok" = "Proceso realizado correctamente.";
"ad.status.file_transfer.open_failed" = "Se ha producido un error al abrir la carpeta de descargas";
"ad.mobile.connection.close.notification.title" = "Activar sesión";
"ad.inst.downgrade_hint" = "Una versión más reciente de AnyDesk está actualmente instalada en este dispositivo. Puede instalar la versión antigua de AnyDesk o iniciar la versión instalada en la actualidad.";
"ad.country.mf" = "San Martín";
"ad.accept.file_from_clipboard" = "Archivo/s del portapapeles";
"ad.dlg.session_invitation_error.network_error" = "Se ha producido un error de red. Compruebe su conexión a internet";
"ad.country.ly" = "Libia";
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode.tooltip" = "Captures the mouse when activated which is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nActivating/deactivating the mouse capture can be achieved by pressing CTRL+SHIFT+ALT+SPACE together."; /* !! */
"ad.menu.install.android.acc_service.error" = "Error: ¡Active el servicio de control de AnyDesk en los ajustes de accesibilidad de Android!";
"ad.menu.tutorial" = "Tutorial";
"ad.msg.ringtone_picker_failed.android" = "Error al mostrar la lista de sonidos de notificación";
"ad.vpn.client_ip" = "IP local:";
"ad.country.dj" = "Yibuti";
"ad.file_manager.error.no_such_directory" = "No se ha encontrado el directorio.";
"ad.country.jp" = "Japón";
"ad.status.sess.remote.perm.file_manager" = "Administrador de archivos";
"ad.file_op_info.state.waiting" = "Esperando";
"ad.abook.item.menu.move" = "Mover a agenda de direcciones...";
"ad.dlg.closed.time_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Se ha superado el límite de tiempo";
"ad.dlg.relative_mouse_gaming_mode.title" = "Capture mouse / Gaming mode"; /* !! */
"ad.country.mx" = "México";
"ad.dlg.netinfo.connecting_header" = "Conexión en proceso";
"ad.menu.display.view.adapt" = "Ajustar resolución";
"ad.country.by" = "Bielorrusia";
"ad.cfg.subtitle.application" = "Application"; /* !! */
"ad.abook.menu.add_item" = "Añadir entrada";
"ad.accept.btn.accept" = "Aceptar";
"ad.dlg.availability.message" = "La función «%s» no está disponible temporalmente%s.";
"ad.dlg.closed.conn_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "Su equipo tiene demasiadas sesiones. Cierre otras sesiones.";
"ad.account.login.passwd" = "Contraseña";
"ad.dlg.file.conflict.newer" = "más reciente";
"ad.dlg.manage_tags.add" = "Hacer doble clic para añadir esta etiqueta";
"ad.country.sy" = "Siria";
"ad.country.gb" = "Reino Unido";
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_cursor" = "Seguir el cursor remoto";
"ad.dlg.closed.lockdown.title" = "License expired"; /* !! */
"ad.cfg.subtitle.security" = "Security"; /* !! */
"ad.connect.sd.tile.wake" = "Encender ordenador";
"ad.dlg.session_invitation.front_msg_permissions" = "Seleccionar los permisos de sesión";
"ad.inst.downgrade_btn" = "Aceptar e instalar";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.manual" = "Establecer nombre de usuario y contraseña";
"ad.cfg.connection.net" = "Red AnyDesk";
"ad.dlg.key.error.msg" = "El registro de la licencia falló (%s).";
"ad.accept.title.android" = "Solicitud entrante de conexión";
"ad.cfg.ui.abook_on_startup" = "Abrir libreta de direcciones al iniciar el programa";
"ad.welcome.v8.login_to.part2" = "my.anydesk II"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.map_11" = "Transferir 1:1";
"ad.menu.keyboard.unrestricted" = "Chat keyboard"; /* !! */
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled" = "Desactivar mostrar cursor remoto";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hack" = "Utilizar solución alternativa de XDamage";
"ad.welcome.v7.login_to.heading" = "¿Ya tiene una cuenta?";
"ad.account.register.register" = "Registrar cuenta";
"ad.country.bz" = "Belice";
"ad.status.sess.remote.perm.lock_account" = "Bloqueo de cuenta";
"ad.cfg.sec.perm.file_manager" = "Usar el gestor de archivos";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad_or_user" = "Se requiere contraseña de AnyDesk o confirmación de usuario.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.message" = "El dispositivo TUN en el dispositivo remoto ya está en uso";
"ad.abook.free_user_limit.create.msg" = "Ha alcanzado el número máximo de agendas de direcciones de su plan actual. Cambie a un plan superior para eliminar esta restricción.";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.acl_error" = "El cliente no está en la lista de control de acceso";
"ad.menu.action.vpn" = "VPN";
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.on" = "ENCENDIDO";
"ad.country.kg" = "Kirguistán";
"ad.menu.enable_privacy" = "Habilitar el modo privacidad";
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token_tt" = "Una vez que se haya activado la contraseña de este ordenador, esta tiene que introducirse solamente una vez en otros ordenadores. Entonces, la próximas conexiones pueden establecerse sin contraseña. La contraseña no se guardará en otros ordenadores.";
"ad.abook.view.tile" = "Vista de mosaico";
"ad.country.gn" = "Guinea";
"gen.feature.override" = "Esta función se ha anulado en los ajustes.";
"ad.cfg.misc" = "Miscelánea";
"ad.connect.svc_osx.tooltip" = "No está disponible. Instale el servicio AnyDesk para habilitar esta opción";
"ad.country.ng" = "Nigeria";
"ad.about.ver.message" = "Made with passion in Stuttgart, Germany";
"ad.cfg.video.rendermode.missing_lib" = "Biblioteca no encontrada";
"ad.connect.share.del_prev_sess.detail" = "¿Eliminar un total de %d perfiles?";
"ad.country.za" = "Sudáfrica";
"ad.cfg.sec.online_status.receive" = "Mostrar el estado en línea de los escritorios remotos";
"ad.menu.action.title" = "Acciones";
"ad.country.jm" = "Jamaica";
"ad.connect.share.clipboard" = "Copiar dirección";
"ad.menu.whiteboard.none" = "Control";
"ad.dlg.switch_sides.title" = "Invertir dirección de acceso";
"ad.ctrl.tray.no_svc" = "AnyDesk - No hay conexión con el servicio";
"ad.jumplist.last_connections" = "Últimas conexiones";
"ad.connect.share.myid" = "Dirección AnyDesk:";
"ad.country.us" = "Estados Unidos";
"ad.about.plugin.activation" = "You need to activate the plugin to be able to remotely control this device."; /* !! */
"ad.gc_promo.bullet.3" = "Te protege de problemas de seguridad";
"ad.account.register.trial_info" = "Recibirá una prueba profesional al registrarse.";
"ad.country.sm" = "San Marino";
"ad.country.na" = "Namibia";
"ad.global.warning" = "Advertencia";
"ad.connect.sd.tile.drop_link" = "Crear en el escritorio";
"ad.about.support.connection_trace" = "Abrir copias de las conexiones con este ordenador";
"ad.cfg.wol.not_supported.info" = "Para acceder a este ordenador de forma remota en una hora aleatoria puede programar la función Despertar-Suspender o habilitar la opción \"Evitar que el ordenador se ponga en modo de suspensión de forma automática cuando la pantalla esté apagada\" en los ajustes de Ahorro de energía.";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.offline" = "El cliente está desconectado";
"ad.file_manager.error.end_of_file" = "Se ha alcanzado el final del archivo.";
"ad.share.fbook" = "Compartir en Facebook";
"ad.account.er.orga.required" = "Falta el nombre de la organización.";
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.title" = "Sin grabación de sesión";
"ad.vpn.error.not_supported_client" = "El escritorio remoto no es compatible con las conexiones VPN";
"ad.country.dk" = "Dinamarca";
"ad.abook.item.custom_name" = "Personalizar nombre";
"ad.welcome.v7.user_management.part2" = "de Usuarios";
"ad.file_browser.up" = "Subir un nivel";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.msg" = "AnyDesk podría no funcionar correctamente cuando la optimización de la batería esté habilitada. Deshabilite la optimización de la batería para la aplicación AnyDesk y su plugin en los ajustes del dispositivo.";
"ad.ctrl.send_support_information" = "Describa la incidencia de la forma más detallada posible y facilite su ID de cliente si estuviera disponible.";
"ad.dlg.open_sessions.close" = "Cerrar";
"ad.dlg.premium.login_license_hint" = "If you already own a license, please login to activate it now."; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac" = "Iniciar AnyDesk al registrarse";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_question" = "Are you sure you want to delete the password associated with the '%s' profile?"; /* !! */
"ad.menu.activate_plugin.android.title" = "Activación de plugins";
"ad.cfg.audio.default" = "Transferir dispositivo de salida normal";
"ad.dlg.session_invitation.copy_link" = "Copiar enlace";
"ad.menu.speed_dial.category.all" = "Mostrar todo";
"ad.cfg.ui.lang.auto" = "Selección automática";
"ad.chat.history" = "Historial de noticias";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.enabled" = "Mostrar cursor remoto";
"ad.inst.consent_learn_more" = "Más información...";
"ad.abook.item.menu.favorite.add" = "Añadir a favoritos";
"ad.account.otp.setup.instruction.2" = "2. Abra la aplicación y escanee el código QR:";
"ad.accept.warn.msg" = "Acepte esta solicitud solo si confía plenamente en el usuario. Concederá al otro usuario un acceso ilimitado a su ordenador.";
"ad.status.app.status_bar.minutes" = "min";
"ad.dlg.closed.new" = "Nueva conexión";
"ad.country.sb" = "Islas Salomón";
"ad.tutorial.screen_end.title" = "Pantalla remota";
"ad.main_bar.stop_recording" = "Detener la grabación de la sesión";
"ad.welcome.v7.login_to.action2" = "Haga clic en el botón my.AnyDesk";
"ad.about.ver.prog" = "Versión del programa:";
"ad.dlg.availability.title" = "Función no disponible";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.msg" = "Estableciendo conexión con dispositivo iOS";
"ad.main_bar.start_recording" = "Iniciar la grabación de la sesión";
"ad.country.lu" = "Luxemburgo";
"ad.dlg.netinfo.cur_method" = "Método:";
"ad.account.register.purpose.family" = "Support family and friends"; /* !! */
"ad.dragdrop.move_n.tag" = "Mover %d etiquetas";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.title" = "Desconexión automática";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.message" = "El dispositivo remoto ha rechazado la solicitud de sesión. \nAsegúrese de que ha introducido el código de autenticación correcto y a tiempo.";
"ad.welcome.v7.discover" = "Descubra la versión 7.%d";
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_focus" = "Seguir foco de la ventana remota";
"ad.menu.display.imgqual.balanced" = "Equilibrado";
"ad.menu.pie.tooltip.action" = "Acciones";
"ad.status.sess.remote.perm.tcp" = "Túnel TCP";
"ad.dlg.restart.warning_text" = "Está a punto de reiniciar %s.";
"ad.country.wf" = "Wallis y Futuna";
"ad.gc_promo.agreement.terms_of_use" = "Términos de uso";
"ad.abook.view.show_all" = "Mostrar todas";
"ad.country.sc" = "Seychelles";
"ad.status.sess.remote.perm.privacy" = "Modo privacidad";
"ad.account.er.purpose.required" = "El propósito es obligatorio";
"ad.alias.too_long" = "El Alias es demasiado largo";
"ad.gc_promo.accept" = "Aceptar";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto.short" = "Automático";
"ad.accept.dlg.reported.scam.title" = "Gracias por reportar!";
"ad.menu.help.android.open_failed" = "Error al abrir la URL: %s";
"ad.dlg.session_invitation.send_email" = "Enviar correo electrónico";
"ad.cfg.sec.discovery.title" = "Descubrimiento";
"ad.cfg.sec.update.disable" = "Desactivar (no recomendado)";
"ad.country.ht" = "Haití";
"ad.account.password_reset.title" = "Restablecimiento de contraseña";
"ad.abook.no_address_book_message" = "Aún no ha creado ninguna agenda de direcciones.";
"ad.cfg.audio.transmission.monitor" = "Transferir salida de sonido del ordenador";
"ad.welcome.v7.user_management.part1" = "Gestión Eficaz";
"ad.dlg.retry" = "Repetir";
"ad.cfg.sec.misc.kickout" = "Finalizar las sesiones entrantes existentes cuando se reciba una solicitud de sesión";
"ad.connect.share.show_alias" = "Mostrar el alias";
"ad.country.cw" = "Curazao";
"ad.abook.view.title.invitations" = "Invitaciones";
"ad.abook.free_user_limit.tag.msg" = "Etiquetar elementos de la agenda de direcciones no forma parte de su plan actual. Cambie a un plan superior para eliminar esta restricción.";
"ad.cfg.sec.perm.permission_profile" = "Perfil de permiso";
"ad.sys_info.ram" = "RAM";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.file_transfer" = "File Transfer"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.password" = "Contraseña:";
"ad.cfg.ui.notification_sound.incoming_conn_request" = "Sonido en la solicitud de conexión entrante";
"ad.ctrl.tray.session_count" = "%d sesiones";
"ad.dlg.elevation.request.auth_ask" = "Solicitar autorización al otro usuario";
"ad.country.ni" = "Nicaragua";
"ad.menu.pie.tooltip.touchpad" = "Usar emulación de panel táctil";
"ad.country.mc" = "Mónaco";
"ad.jumplist.open_settings" = "Ir a la página de ajustes de AnyDesk.";
"ad.tutorial.input.desc" = "Muestre el teclado o cambie el método de emulación de entrada.";
"ad.cfg.printer.in.title" = "Trabajos de impresión entrantes";
"ad.dlg.session_invitation_error.terminal_server" = "Los servidores terminales de Windows no son compatibles en este momento";
"ad.file_manager.error.file_not_found" = "No se ha encontrado el archivo.";
"ad.dlg.session_invitation.back_title" = "Invitación a Sesión recibida";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy_auth" = "Aut.-proxy:";
"ad.gc_promo.title" = "Instala el nuevo navegador Google Chrome";
"ad.cfg.misc.keyboard.hint" = "Seleccione el modo estándar para la transmisión de teclas.";
"ad.menu.close_session" = "Cerrar sesión";
"ad.account.register.phone_invalid" = "No es un número de teléfono válido";
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.msg" = "¿Seguro que desea eliminar la configuración On-premise?";
"ad.cfg.connection.onpremise.certificate" = "Certificado:";
"ad.account.verify.email_sent" = "Se ha enviado un correo electrónico a %s para verificar su dirección de correo electrónico. Consulte los correos electrónicos de su bandeja de entrada.\nSi no recibió el correo electrónico, busque en la carpeta de correo no deseado.";
"ad.account.er.surname.required" = "El apellido es obligatorio.";
"ad.dlg.closed.invalid_addr.message" = "No se ha encontrado la dirección introducida. Por favor, comprueba que no haya errores en la dirección.";
"ad.dlg.session_invitation_error.title" = "Invitación a Sesión - Error";
"ad.about.support.send_email.provide_datetime.msg" = "Por favor, indique la fecha y la hora exacta";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.information" = "Más información";
"ad.sys_info.net.gateway" = "Puerta de enlace";
"ad.account.login.goback" = "Atrás";
"ad.accept.connected.file_transfer" = "está realizando la transferencia de archivos ahora.";
"ad.account.register.privacy_data" = "Así es como tratamos y procesamos sus datos personales: Política de privacidad.";
"ad.dlg.closed.message_unexpected" = "The session has ended unexpectedly."; /* !! */
"ad.country.af" = "Afganistán";
"ad.account.er.orga.invalid" = "No se ha encontrado el nombre de la organización.";
"ad.country.tm" = "Turkmenistán";
"ad.uninst.remove_settings.hint" = "Atención: ¡Si borra los ajustes, eliminará también su alias! ¡Esta acción no puede deshacerse!";
"ad.welcome.tvos.page5" = "Arrastre el elemento seleccionado haciendo clic en la superficie táctil + deslizando";
"ad.accept.confirm_close.msg" = "Si cierra la ventana, se finalizarán todas las sesiones activas. ¿Está seguro de que desea finalizar todas las sesiones?";
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.message" = "Ha alcanzado la cantidad máxima de conexiones simultáneas de su licencia.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename" = "Cambiar nombre del perfil...";
"ad.country.cr" = "Costa Rica";
"ad.vpn.start_ip" = "Iniciar IP:";
"ad.about.support.message.title" = "Por favor, describa el error";
"ad.menu.display.view.original" = "Tamaño original";
"ad.abook.free_user_limit.add.msg" = "Ha alcanzado el número máximo de elementos de agenda de direcciones de su plan actual. Cambie a un plan superior para eliminar esta restricción.";
"ad.account.er.email.in_use" = "Esta dirección de correo electrónico ya está siendo utilizada.";
"ad.cfg.sec.access_mode" = "Acceso interactivo";
"ad.country.br" = "Brasil";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.unfixed.msg" = "La optimización de la batería está habilitada para la aplicación AnyDesk.";
"ad.abook.filter.match.any" = "Conjunto superior";
"ad.status.tooltip.hdd" = "Actividad en el disco duro";
"ad.system_permissions.screen_recording.description" = "AnyDesk requires Screen Recording to show remote users your screen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile_enabled" = "Perfil habilitado";
"ad.dlg.file.property.title" = "Propiedades";
"ad.cfg.video.title" = "Presentación";
"ad.menu.file" = "Archivo";
"ad.country.dm" = "Dominica";
"ad.connect.share.password_preset" = "Esta versión de AnyDesk utiliza una contraseña predefinida.";
"ad.abook.view.small_tiles" = "Baldosas pequeñas";
"ad.cfg.sec.access.active" = "Permitir el acceso no vigilado";
"ad.account.login.title" = "Iniciar sesión en AnyDesk";
"ad.uninst.start_menu_entry" = "Carpeta del menú de inicio";
"ad.ctrl.quit_menu" = "Finalizar";
"ad.status.sess.connecting_verified" = "Conectar con %s (Identidad confirmada)...";
"ad.about.ver.privacy" = "Política de Privacidad";
"ad.cfg.vpn.installed" = "El adaptador de red VPN está instalado y listo para su uso.";
"ad.menu.action.sys_info" = "Información sobre el sistema";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.duplicate" = "El cliente ya está invitado";
"ad.country.cg" = "Congo - Brazzaville";
"ad.country.ms" = "Montserrat";
"ad.abook.item.menu.rename" = "Renombrar";
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.title" = "Límite de sesión alcanzado";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.title" = "No se han encontrado dispositivos";
"ad.dlg.privacy_failed.msg" = "No se ha podido habilitar el modo privacidad.";
"ad.abook.item.menu.invite" = "Invitar";
"ad.inst.dicon" = "Crear los accesos directos en el escritorio";
"ad.menu.whiteboard.eraseshape" = "Borrar";
"ad.msg.all_files.permission.android" = "¡Autorice el permiso \"Acceso a todos los archivos\" a AnyDesk!";
"ad.country.ps" = "Territorios Palestinos";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.msg" = "Se han rechazado los datos de acceso.";
"ad.connect.share.invite" = "Recomendar AnyDesk a otras personas...";
"ad.menu.block" = "Bloquear datos introducidos por el usuario";
"ad.watermark.license" = "Esta es una sesión no comercial.";
"ad.menu.gaming_mode.tooltip" = "Activates relative mouse input and video mode"; /* !! */
"ad.dlg.closed.not_connected.message" = "No es posible establecer una conexión con la red de AnyDesk.\nPor favor, comprueba tu conexión a internet.";
"ad.country.tl" = "Timor Oriental";
"ad.cfg.vpn.osx_service_not_installed" = "no instalado";
"ad.status.chat.permission" = "Autorizaciones modificadas";
"ad.cfg.wol.unlock" = "Desbloquear ajustes Wake-On-Lan...";
"ad.dlg.print.not_supported.title" = "La reversión de la impresión en remoto no es compatible";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.self_feature_disabled" = "La invitación a la sesión se ha desactivado";
"ad.connect.install.update" = "Actualizar AnyDesk...";
"ad.dlg.closed.outdated_ver.title" = "Versión antigua de AnyDesk";
"ad.sys_info.net.netmask" = "Máscara de red";
"ad.tcp_tunnel.duplicates" = "Los puertos de origen no pueden ser iguales para túneles distintos.";
"ad.vpn.linux.hint" = "Compruebe que el controlador TUN/TAP esté cargado y que el servicio esté funcionando como raíz para habilitar la VPN.";
"ad.dlg.file.conflict.larger" = "más grande";
"ad.country.eh" = "Sáhara Occidental";
"ad.country.cy" = "Chipre";
"ad.country.ca" = "Canadá";
"ad.abook.item.cid" = "AnyDesk ID";
"ad.connect.feature.discovery.enable" = "Permitir ahora...";
"ad.connect.svc_osx.dismiss_msg" = "Puede instalar el servicio AnyDesk más tarde utilizando la opción correspondiente en el menú principal";
"ad.country.cu" = "Cuba";
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.text" = "No se ha instalado Google Chrome por algunos problemas encontrados durante el proceso de instalación.";
"ad.cfg.audio.transmission" = "Transmisión";
"ad.cfg.video.tooltip.stretch" = "Utilizar todo el espacio disponible. La imagen podría aparecer borrosa.";
"ad.file_op_info.title.folders" = "%d carpetas";
"ad.dlg.more_info.needs_review_by_legal.android" = "Más información";
"ad.account.otp.setup.device" = "Nombre del dispositivo";
"ad.country.ro" = "Rumanía";
"ad.accept.connected.vpn.android" = "La conexión VPN con %s ha iniciado.";
"ad.dlg.closed.client_offline.title" = "No se puede acceder al ordenador";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy_auth" = "[ninguno]";
"ad.welcome.v6.wake_on_lan.2nd" = "Active y conéctese a un dispositivo que estaba en modo de suspensión.";
"ad.abook.menu.remove" = "Eliminar";
"ad.cfg.sec.sess.title" = "Sesión";
"ad.dlg.closed.time_limit.title" = "Limite de tiempo sobrepasado";
"ad.inst.eula_link" = "Acuerdo de licencia de usuario final";
"ad.dlg.render_perf_hint.msg" = "En este ordenador no se han encontrado ningún controlador gráfico para la aceleración de hardware ni ninguna carta gráfica. El rendimiento gráfico está restringido. Por favor, instala Direct3D o DirectDraw o intenta actualizar el controlador gráfico para que AnyDesk pueda obtener una mejor velocidad de visualización.";
"ad.common.file_transfer" = "Transferencia de archivo";
"ad.menu.keyboard.translate" = "Traducir";
"ad.menu.osx_install_gsvc" = "Instalar servicio AnyDesk...";
"ad.welcome.v6.recording.2nd" = "Inicie y detenga la grabación de una sesión en cualquier momento.";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.enable" = "Cerrar las sesiones entrantes de forma automática cuando el usuario esté inactivo";
"ad.about.ver.privacy.msg" = "En AnyDesk nos preocupa mucho su seguridad. Infórmese sobre cómo recopilamos y procesamos sus datos.";
"ad.menu.help" = "Ayuda";
"ad.cfg.sec.update.not_licensed_hint" = "This option is not supported by your current license."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_btn" = "Configurar";
"ad.status.file_manager.msg.finished" = "Operaciones completadas";
"ad.cfg.sec.acl.hint" = "Se admiten los caracteres comodín (por ejemplo, usuario-?@ad, *@demo). Atención: después de activar la lista de control de acceso solo los usuarios que tengan un Alias o ID de AnyDesk que coincida podrán conectar con usted.";
"ad.dlg.closed.logon_disabled.title" = "Conexiones desactivadas";
"ad.accept.btn.disconnect" = "Finalizar";
"ad.cfg.video.view.stretch" = "Aprovechar el monitor al máximo";
"ad.country.re" = "Reunión";
"ad.abook.item.menu.drop_link" = "Poner en el escritorio";
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.link" = "here"; /* !! */
"ad.country.im" = "Isla de Man";
"ad.status.file_transfer.title" = "Descarga de AnyDesk";
"ad.vpn.error.tun_device" = "Error en el dispositivo TUN";
"ad.tcp_tunnel.add_bwd" = "Añadir túnel";
"ad.welcome.v8.login_to.info" = "to centrally manage your client settings in real time\nand experience all the latest features."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.migrated_profile" = "Perfil migrado";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.nodata" = "Faltan datos de la configuración o no son válidos";
"ad.system_permissions.denied" = "Denied"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.screenshot" = "Tomar captura de pantalla";
"ad.country.va" = "Ciudad del Vaticano";
"ad.tutorial.news.android.filemanager" = "Gestione los archivos de forma remota y transfiéralos desde y hacia su propio dispositivo.";
"ad.account.role" = "Puesto";
"ad.country.me" = "Montenegro";
"ad.abook.tag.found_none" = "Se ha encontrado una entrada para";
"ad.cfg.printer.out.install_anydesk" = "Instalar AnyDesk ahora...";
"ad.country.bv" = "Isla Bouvet";
"ad.connect.share.help" = "Tu puesto de trabajo es accesible desde esta dirección AnyDesk.";
"ad.file_manager.no_full_disk_access" = "No se ha concedido permiso completo al disco";
"ad.status.select_files.no_filemanager.msg.android" = "Por favor, instale un gestor de archivos";
"ad.cfg.vpn.default" = "Ajustes predeterminados";
"ad.status.sess.remote.perm.whiteboard" = "Pizarra blanca";
"ad.welcome.v6.two_factor_auth.2nd" = "Agregue otro factor de seguridad a las solicitudes de sesión.";
"ad.ctrl.err_exit_caption" = "Error AnyDesk";
"ad.cfg.video.fx.edge_scroll" = "Desplazar la imagen en modo de tamaño original si se aproxima al borde de la pantalla";
"ad.menu.settings.back" = "Atrás";
"ad.cfg.ui.title" = "Interfaz de usuario";
"ad.cfg.priv.wallpaper.hint" = "El fondo se muestra durante las sesiones entrantes.";
"ad.cfg.remember" = "Configuración individual";
"ad.cfg.sec.discovery.hidden" = "Excluir este dispositivo de descubrimiento";
"ad.dragdrop.copy_n.tag" = "Añadir %d etiquetas";
"ad.uninst.remove_success" = "AnyDesk se ha desinstalado correctamente.";
"ad.country.cl" = "Chile";
"ad.banner.free" = "Licencia gratuita (uso no profesional).";
"ad.connect.svc_osx.msg" = "Se requiere el servicio AnyDesk para utilizar funciones avanzadas, como VPN o poder conectarse a este escritorio cuando la cuenta de usuario haya sido cambiada o se haya cerrado sesión.";
"ad.country.sr" = "Surinam";
"ad.country.jo" = "Jordania";
"ad.connect.feature.session_invitation.invitations" = "invitaciones activas";
"ad.abook.item.online.on" = "Conectado";
"ad.country.nc" = "Nueva Caledonia";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.title" = "No copiar";
"ad.menu.gaming_mode" = "Gaming Mode"; /* !! */
"ad.msg.permission_overlay.android" = "El usuario del otro puesto de trabajo desea representar un indicador. ¡Por favor, permita las superposiciones para AnyDesk!";
"ad.menu.input.touch_mode.title" = "Modo táctil";
"ad.sys_info.net.ip" = "Dirección IP";
"ad.file_browser.upload.ios" = "Toque para cargar archivos a la carpeta";
"ad.dlg.closed.conn_limit.title" = "Se alcanzó el límite de sesiones";
"ad.menu.osx_quit" = "Finalizar";
"ad.system_permissions.btn.open_screen_recording_prefs" = "Open Screen Recording preferences"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.size" = "Tamaño:";
"ad.alias.taken" = "Ya asignado";
"ad.country.vc" = "San Vicente y las Granadinas";
"ad.abook.menu.expand_all" = "Expandir todo";
"ad.country.aw" = "Aruba";
"ad.menu.osx_close" = "Cerrar ventana";
"ad.status.sess.connected_verified" = "Conectado con %s (Identidad confirmada).";
"ad.dlg.connection.settings.confirm" = "¿Desea continuar?";
"ad.dlg.terminal.users_logged_on" = "Por favor, elija la sesión de terminal a la que desea conectarse:";
"ad.cfg.video.rendermode.gdi" = "Descactivar la aceleración del hardware";
"ad.dlg.closed.comment.hint" = "Comentario:";
"ad.abook.tag.new.tooltip" = "Nueva etiqueta";
"ad.account.er.pw.mismatch" = "Las contraseñas no coinciden.";
"ad.dlg.session_invitation.connect" = "Conectar";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.not_found" = "ID incorrecto";
"ad.cfg.sec.perm.whiteboard" = "Dibujar en la pantalla del ordenador";
"ad.country.ch" = "Suiza";
"ad.file_transfer.connection.info" = "Conectar a archivos de transferencia";
"ad.cfg.sec.perm.user_pointer" = "Mostrarme algo cuando se bloquee su entrada";
"ad.global.error" = "Error";
"ad.vpn.state.connected" = "Conexión establecida";
"ad.account.sso.organization" = "Organización";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_running" = "Solo aceptar si ventana AnyDesk visible";
"ad.country.bq" = "Caribe Neerlandés";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_title" = "Habilitar Autenticación de dos factores";
"ad.connect.connect.btn" = "Conectar";
"ad.dlg.remote_function_not_supported.msg" = "Esta función no se soporta desde la otra parte.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.hint_when_I_Connect" = "When I connect to other users, I want to:"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.vpn" = "VPN";
"ad.inst.allow_data" = "Permitir la recopilación de datos de uso";
"ad.chat.myself" = "Yo";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.default" = "Predeterminado";
"ad.dlg.closed.time_limit.message" = "La conexión de red se cerró debido a la limitación de la licencia.\n\nCompruebe nuestros planes profesionales y para empresas para suscribirse y obtener la versión completa sin limitación de tiempo.";
"ad.country.pt" = "Portugal";
"ad.dlg.key.license_expired.title" = "Licencia expirada";
"ad.dlg.print.no_permission.msg" = "La impresión en remoto está denegada por los ajustes de permiso del dispositivo remoto.";
"ad.msg.vpn.preparation_failed.android" = "La preparación de VPN ha fallado.";
"ad.dlg.closed.auth_failed.message" = "Se rechazó el intento de conexión.\nPor favor, verifica que hayas introducido la contraseña correcta.";
"ad.accept.context.file_transfer.hint" = "Use el portapapeles para transferir archivos.";
"ad.country.lc" = "Santa Lucía";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.admin" = "Se requiere contraseña de administrador.";
"ad.dlg.passwd.title" = "Se requiere una contraseña";
"ad.accept.btn.close" = "Cerrar";
"ad.cfg.video.rendermode.egl" = "Utilizar EGL (experimental)";
"ad.dlg.choose_files" = "Elegir archivos";
"ad.dlg.terminal.user" = "Cuenta de usuario";
"ad.country.ug" = "Uganda";
"ad.cfg.video.tooltip.orig" = "Evitar que la imagen salga borrosa. Si la imagen reproducida es demasiado grande, se visualizarán las barras de desplazamiento.";
"ad.abook.item.menu.remove" = "Quitar";
"ad.inst.ticon" = "Crear el símbolo en la barra de tareas";
"ad.system_permissions.screen_recording.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Screen Recording' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.file_browser.sort_header_last_modified_date" = "Fecha de modificación";
"ad.vpn.error.ip_rejected" = "La IP ha sido rechazada";
"ad.account.er.otp.required" = "OTP requerida.";
"ad.menu.sound" = "Transmitir sonido";
"ad.welcome.v7.login_and_discover" = "Inicie sesión en su nueva cuenta de usuario de AnyDesk y descubra:";
"ad.cfg.video.gizmo" = "Funciones de accesibilidad";
"ad.menu.action.switch_sides" = "Invertir dirección de acceso";
"ad.dlg.switch_sides.msg" = "Confirme que quiere compartir su ordenador con %s.";
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.msg" = "Ha alcanzado el límite de su ancho de banda.";
"ad.tutorial.screen_end.desc" = "Para una descripción completa de todos los gestos disponibles, consulte la página de ayuda de AnyDesk.";
"ad.status.sess.remote.perm.is_not_allowed" = "%s no tiene permiso";
"ad.account.license.link" = "Enlazar licencia";
"ad.cfg.sec.global_permissions" = "Global Permissions"; /* !! */
"ad.country.az" = "Azerbaiyán";
"ad.abook.view.big_tiles" = "Baldosas grandes";
"ad.telemetry.consent_text" = "Con su permiso, nos gustaría recopilar datos del cliente, del dispositivo y de la red para ofrecerle la experiencia de usuario más cómoda.";
"ad.status.sess.remote.perm.vpn" = "Conexión VPN";
"ad.country.zm" = "Zambia";
"ad.dlg.closed.admin_close.title" = "Conexión cerrada";
"ad.cfg.printer.in.default" = "Ejecutar con la impresora predeterminada";
"ad.dlg.session_invitation.msg" = "Enviar una invitación de sesión al siguiente ID o Alias de AnyDesk";
"ad.accept.auth.sound" = "Permitir escuchar el sonido";
"ad.inst.launcher.invalid_params" = "Los parámetros de instalación contienen errores. Es posible que el protocolo de la aplicación incluya informaciones adicionales.";
"ad.chat.open_log" = "Abrir historial completo de noticias";
"ad.cfg.wol.mode" = "Modo operativo";
"ad.cfg.priv.screen_frame.opacity" = "Opacidad (%)";
"ad.abook.item.menu.wol_add" = "Añadir a grupo Wake-On-LAN";
"ad.cfg.ui.to_top_on_chat" = "Mostrar la ventana de sesiones entrantes cuando se recibe un mensaje de chat";
"ad.account.sso.title" = "Iniciar sesión en";
"ad.connect.id.tooltip_ext" = "Alias de AnyDesk: %s\nID de AnyDesk: %d";
"ad.welcome.v7.login_to.action1" = "Inicie sesión en su cuenta";
"ad.cfg.video.auto_hide_nubsi" = "Oculta el botón del menú circular inactivo";
"ad.connect.share.mobile" = "Su dirección";
"ad.cfg.recording.rec_sess_insta" = "Iniciar la grabación de sesión al comenzar una sesión.";
"ad.cfg.priv.bkgnd.none" = "Captura de pantalla";
"ad.menu.input.touch_mode.mouse" = "Modo directo con ratón";
"ad.tutorial.news.android.tcp" = "Configure los túneles TCP para compartir el acceso a su red actual o a la red del dispositivo remoto.";
"ad.disclaimer.accept" = "Aceptar";
"ad.abook.filter.reset.text" = "Restablecer texto de filtro";
"ad.abook.tag.tooltip" = "Doble clic para renombrar palabra clave.";
"ad.account.er.license_conflict" = "The given account doesn't belong to the activated license."; /* !! */
"ad.account.register.purpose" = "Utilizo AnyDesk para:";
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.title" = "Archivo defectuoso";
"ad.menu.keyboard.back" = "Atrás";
"ad.welcome.ios.page3" = "Pulse de forma prolongada para hacer clic en el botón derecho";
"ad.about.ver.components" = "Componentes de terceros";
"ad.cfg.printer.out.install_printer" = "Instalar impresora AnyDesk";
"ad.file_browser.search" = "Buscar en carpeta";
"ad.menu.plugin" = "Plugin";
"ad.tcp_tunnel.local_port" = "Puerto local";
"ad.account.sso.title_generic" = "Iniciar sesión con SSO";
"ad.dlg.session_invitation_notification.title" = "Invitación a Sesión - Notificación";
"ad.welcome.v6.android_abook" = "Libro de direcciones para Android";
"ad.welcome.v8.welcome_to.part2" = "to"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.title" = "Esperar a obtener permiso";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.message" = "El dispositivo TUN en el dispositivo local ya está en uso";
"ad.file_browser.sort.ascending" = "Ascendente";
"ad.gc_promo.bullet.1" = "Acceso más rápido a tus sitios favoritos";
"ad.dlg.elevation.request.hint" = "En general, adjuntar los datos de autorización no es suficiente. En este caso, el usuario del ordenador remoto debe consentir la ampliación de derechos.";
"ad.connect.install.osx.install.eula" = "Acepte las condiciones de licencia";
"ad.alias.free" = "Disponible";
"ad.dlg.restart.safemode" = "Modo seguro";
"ad.account.license.org_info" = "Your Organization: %s"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.msg.finished" = "Descarga finalizada";
"ad.uninst.program_folder" = "Directorio de programas";
"ad.country.mu" = "Mauricio";
"ad.abook.title.short" = "Libreta de direcciones";
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.message" = "El ordenador remoto no admite sesiones de transferencias de archivos";
"ad.menu.osx_select_all" = "Select All"; /* !! */
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.title" = "No compatible";
"ad.country.gt" = "Guatemala";
"ad.cfg.audio.output.exclusive" = "Reproducción exclusiva";
"ad.status.file_manager.title" = "Archivar operaciones";
"ad.account.license.upgrade" = "Actualizar";
"ad.abook.menu.clear" = "Borrar todas las entradas";
"ad.welcome.v8.feature3.part2" = "Invitation"; /* !! */
"ad.cfg.recording.outgoing" = "Grabar las sesiones salientes";
"ad.country.ua" = "Ucrania";
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.msg" = "Por favor, espere hasta que se haya confirmado la solicitud de control de cuenta de usuario.";
"ad.cfg.priv.ios.take_photo" = "Realizar foto";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad" = "Se requiere contraseña de AnyDesk o confirmación de usuario.";
"ad.welcome.tvos.page7" = "Desplace la rueda del ratón pulsando el botón de reproducción/pausa + deslizando hacia arriba o abajo en la superficie táctil";
"ad.account.login.next" = "Siguiente";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.already_exists" = "Ya existe un perfil con este nombre.";
"ad.accept.btn.switch_sides" = "Invertir dirección de acceso";
"ad.country.ne" = "Níger";
"ad.dlg.closed.out_of_mem.message" = "Sin memoria (se necesita un mínimo de 2 GB).\nMejore su sistema RAM o intente aumentar el tamaño del archivo de intercambio.";
"ad.accept.canceled" = "ha retirado la solicitud de sesión.";
"ad.uninst.remove_vpn_driver" = "Eliminar controlador VPN";
"ad.connect.connect.mobile" = "Dirección remota";
"ad.welcome.v8.feature2.part2" = "User Interface"; /* !! */
"ad.dragdrop.remove_n.desk" = "Eliminar %d escritorios";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.title" = "Copiar y sustituir";
"ad.accept.connecting" = "quiere conectarse a tu ordenador.";
"ad.alias.registered" = "Se ha registrado el alias %s.";
"ad.dlg.manage_tags.remove" = "Hacer doble clic para borrar esta etiqueta";
"ad.file_manager.error.invalid_handle" = "Denominación de archivo incorrecta.";
"ad.dlg.elevation.denied.msg" = "El otro usuario ha rechazado su solicitud.";
"ad.dlg.terminal.error.text" = "La solicitud ha fallado (%s).";
"ad.dlg.roster_import.msg" = "%d de un total de %d direcciones fueron añadidas a \"Sesiones recientes\".";
"ad.file_manager.not_permitted_title" = "Falta autorización";
"ad.cfg.audio.output.active" = "Activar reproducción";
"ad.connect.feature.whats_new.info" = "Consulte las funciones nuevas más interesantes de este release.";
"ad.dlg.wait_for_image.title" = "Creación de sesión";
"ad.dlg.wake.msg" = "Espere mientras el dispositivo remoto se enciende.";
"ad.abook.tag.menu.remove" = "Eliminar";
"ad.cfg.connection.general" = "General";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hint" = "Atención: la deshabilitación de XDamage podría dar lugar a un mal rendimiento. Si se presentan artefactos de imagen, pruebe a utilizar la solución alternativa de XDamage o deshabilite XDamage por completo.";
"ad.cfg.priv.bkgnd" = "Vista previa (barra de selección rápida)";
"ad.account.company_size" = "Tamaño de la empresa";
"ad.status.file_transfer.chooser.title" = "Abrir directorio de descargas";
"ad.dlg.terminal.error.incorrect_credentials" = "Datos de inicio de sesión incorrectos";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.must_not_start_with" = "El nombre del perfil no puede comenzar por '%s'.";
"ad.cfg.sec.update" = "Actualizaciones";
"ad.accept.auth.tcp_tunnel" = "Permitir crear túneles TCP";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.text" = "La dirección que ha introducido ya está en la lista.\nCompruebe si hay errores tipográficos.";
"ad.country.au" = "Australia";
"ad.dlg.remote_function_not_supported.title" = "Función sin soporte";
"ad.accept.auth.record_session" = "Autorizado para grabar la sesión";
"ad.accept.permissions.title" = "Permisos de conexión";
"ad.menu.display.imgqual.best" = "Fiel al original";
"ad.uninst.remove_vpn_driver.hint" = "Atención: otras herramientas de este controlador podrían dejar de funcionar después de la desinstalación. ¡Esta acción no es reversible!";
"ad.menu.keyboard.title" = "Asignación de teclas";
"ad.account.not_a_user_yet" = "¿Aún no eres usuario?";
"ad.status.app.status_bar.try_full" = "Obtener una licencia de prueba";
"ad.uninst.anydesk_trace" = "Archivo de rastreo (AnyDesk.trace)";
"ad.abook.sort.alias" = "Alias de AnyDesk";
"ad.country.nz" = "Nueva Zelanda";
"ad.status.select_files.chooser.upload.msg" = "Seleccione un archivo para la carga";
"ad.cfg.priv.chat.user" = "Definir ruta";
"ad.menu.input.touch_mode.direct" = "Modo táctil a táctil";
"ad.dlg.key.remove.title" = "Eliminar clave de licencia";
"ad.uninst.remove_failure" = "Durante la desinstalación de AnyDesk se ha producido un error:";
"ad.cfg.priv.image.acc" = "Imagen de la cuenta";
"ad.dlg.restart.normal" = "Reinicio normal";
"ad.account.otp.remove.success" = "¡Se ha eliminado correctamente el inicio de sesión de dos factores!";
"ad.abook.view.switch.adv" = "Vista ampliada";
"ad.dlg.premium.buy" = "Comprar";
"ad.welcome.tvos.page10" = "Alterne el foco entre el teclado y la pantalla pulsando brevemente el botón de reproducción/pausa";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.title" = "Sin autorización";
"ad.menu.display.view.reset" = "Restablecer resolución inicial";
"ad.cfg.sec.perm.change_resolution" = "cambiar la resolución de mi monitor";
"ad.country.tn" = "Túnez";
"ad.menu.quit" = "Finalizar";
"ad.abook.osx.insert.entry" = "Añadir entrada";
"ad.account.register.business_email" = "Dirección de correo electrónico de la empresa";
"ad.linux.root_dialog.title" = "AnyDesk - Error";
"ad.accept.context.chat" = "Chat";
"ad.connect.show.btn" = "Mostrar";
"ad.account.register.country" = "País";
"ad.dlg.premium.start_trial" = "Start trial"; /* !! */
"ad.country.hu" = "Hungría";
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.all" = "Etiquetas disponibles";
"ad.menu.install.android.msg.suffix" = "¿Le gustaría instalar el plugin ahora?";
"ad.tcp_tunnel.proceed" = "Descartar y proceder";
"ad.status.select_files.replay.title" = "Reproducción de sesión de AnyDesk";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.enable" = "Habilitar Autenticación de dos factores";
"ad.menu.new_tab" = "Nueva pestaña";
"ad.country.um" = "Islas Ultramarinas de Estados Unidos";
"ad.menu.keyboard.volume_down" = "Bajar volumen";
"ad.vpn.server_ip" = "IP remota:";
"ad.abook.view.title.news" = "Noticias";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles" = "Borrar perfiles de sesiones anteriores";
"ad.connect.install.osx.update.btn" = "Actualizar";
"ad.cfg.printer.auto_exec" = "Ejecutar automáticamente los trabajos de impresión entrantes con la impresora seleccionada";
"ad.abook.sort.name" = "Nombre";
"ad.country.kw" = "Kuwait";
"ad.country.gu" = "Guam";
"ad.inst.launcher.need_admin" = "La instalación no se puede realizar sin los derechos de administrador. Por favor, pruébalo otra vez. El protocolo de aplicación puede contener más información al respecto.";
"ad.alias.longtitle" = "Cree un alias AnyDesk para este puesto de trabajo.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename.button" = "Cambiar nombre";
"ad.cfg.vpn.osx_service_status" = "Estado del servicio AnyDesk:";
"ad.connect.motd.tile.remove" = "Eliminar";
"ad.country.hk" = "RAE de Hong Kong China";
"ad.about.security.title" = "Informaciones de seguridad";
"ad.dlg.two_factor_auth.title" = "Autenticación de dos factores";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add" = "Añadir con doble clic o arrastrar y soltar.";
"ad.accept.warn.scam.btn.accept" = "Aceptar";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_admin" = "Se requiere contraseña de AnyDesk o de administrador.";
"ad.dlg.session_invitation.modify" = "Aplicar";
"ad.accept.auth.clipboard" = "Permitir usar el portapapeles";
"ad.about.ver.license.enter_key" = "Introducir clave de licencia";
"ad.abook.dlg.error.item.existing" = "Ya existe";
"ad.cfg.wol.mode.off_wake_others" = "Deshabilitado, pero permita que su dispositivo active a otros";
"ad.country.vg" = "Islas Vírgenes Británicas";
"ad.menu.speed_dial.category.recent" = "Sesiones recientes";
"ad.file_manager.download" = "Descargar";
"ad.cfg.video.tooltip.exclusive" = "Lo mejor para las configuraciones de monitores individuales.";
"ad.abook.view.title.favorites" = "Favoritos";
"ad.dlg.file.conflict.file.msg" = "Haga clic en el archivo que desea conservar.";
"ad.abook.sort.hostname" = "Nombre de equipo";
"ad.menu.install" = "Instalar última versión";
"ad.abook.item.online.unmonitored" = "No monitoreado";
"ad.country.kn" = "San Cristóbal y Nieves";
"ad.dlg.closed.restarting.message" = "El ordenador se reiniciará. La sesión continúa automáticamente en cuanto finalice el proceso.";
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.message" = "La ubicación remota no es compatible con Wake-On-LAN o la ha deshabilitado.";
"ad.tcp_tunnel.local_host" = "Servidor local";
"ad.welcome.ios.page1" = "Deslice desde el lado izquierdo o derecho para abrir el menú";
"ad.dlg.undo" = "Deshacer";
"ad.dlg.closed.client_offline.message" = "Actualmente no se puede acceder a este puesto de trabajo.\n\nPor favor, verifica que el ordenador esté encendido, conectado a internet y que AnyDesk esté abierto.";
"ad.connect.sd.tile.remove" = "Eliminar";
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection.short" = "Not a direct connection"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.code" = "Código de verificación";
"ad.accept.connecting.filetransfer" = "desea transferir archivos.";
"ad.menu.keyboard.power" = "Encendido";
"ad.cfg.wol.mode.on_auto" = "Habilitado";
"ad.accept.warn.scam.agreement.msg" = "Soy consciente de los riesgos.";
"ad.banner.expires.needs_review_by_legal.android" = "La licencia de prueba va a caducar pronto.";
"ad.country.ge" = "Georgia";
"ad.dlg.closed.socket_closed.message" = "La conexión de red se interrumpió de forma inesperada.";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config" = "Configurar permisos";
"ad.country.tk" = "Tokelau";
"ad.cfg.wol.mode.on_manual" = "Habilitado, pero active su dispositivo utilizando solo los siguientes escritorios:";
"ad.country.tz" = "Tanzania";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.title" = "Optimizaciones de la batería";
"ad.file_browser.menu.upload" = "Cargar";
"ad.sys_info.user_name" = "Nombre de usuario";
"ad.abook.item.menu.favorite.remove" = "Quitar de favoritos";
"ad.about.support.send" = "Enviar los datos para el diagnóstico de errores…";
"ad.connect.install.status.v5.title" = "Estado de AnyDesk";
"ad.cfg.sec.discovery.enabled" = "Buscar red local para otros clientes de AnyDesk";
"ad.menu.display.displays.title" = "Pantallas";
"ad.account.email" = "Correo electrónico";
"ad.welcome.ios.page5" = "Pulse el botón del teclado para acceder a teclas adicionales";
"ad.account.er.pw.same_as_user" = "La contraseña no puede ser igual al nombre de usuario.";
"ad.welcome.v8.feature3.part1" = "Session"; /* !! */
"ad.menu.action.cmdoptesc" = "Comando + Selección + Esc";
"ad.welcome.ios.page4" = "Deslice con dos dedos para mover la vista. Presione con dos dedos para acercar o alejar";
"ad.country.no" = "Noruega";
"ad.cfg.priv.image" = "Imagen de usuario";
"ad.chat.edit" = "Mensaje";
"ad.status.tooltip.clipboard_files.backend.android" = "El portapapeles contiene archivos. Utilice el botón de aceptar archivos en la aplicación AnyDesk para iniciar la transferencia.";
"ad.welcome.tvos.page4" = "Haga clic en el botón derecho del ratón tocando el área derecha de la superficie táctil";
"ad.welcome.tvos.page6" = "Muestre/oculte el menú pulsando el botón de menú en el mando a distancia";
"ad.menu.lock_account" = "Bloquear puesto de trabajo al finalizar sesión";
"ad.cfg.sec.perm.block" = "Bloquear teclado y ratón";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable" = "Habilitar autenticación";
"ad.system_permissions.troubleshoting" = "Troubleshooting"; /* !! */
"ad.cfg.capture.unlock" = "Desbloquear ajustes de captación";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.permanent_token" = "Habilitar para información de inicio de sesión guardada";
"ad.sys_info.updating" = "Solicitar información...";
"ad.connect.install.is_up_to_date" = "Utilizar la versión más actual de AnyDesk.";
"ad.cfg.video.fx.suppress_keys" = "Transferir las teclas rápidas";
"ad.dlg.netinfo.cur_relay" = "Servidor Relay:";
"ad.dlg.closed.not_connected.title" = "La red de AnyDesk no es accessible";
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.title" = "Límite de la licencia";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.msg" = "Sustituir el archivo de la carpeta de destino por el archivo a copiar:";
"ad.system_permissions.pending" = "Pending"; /* !! */
"ad.menu.display.imgqual.lossless" = "Conservar detalles";
"ad.dlg.key.panel.current" = "Licencia actual";
"ad.country.kr" = "Corea del Sur";
"ad.country.pe" = "Perú";
"ad.country.bm" = "Bermuda";
"ad.cfg.video.fx.move_size_helper" = "Mostrar el asistente de tamaño y desplazamiento";
"ad.dlg.relative_mouse.msg" = "You are about to capture the mouse.\nThis feature is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nOnce activated, your mouse will be captured, preventing it from leaving the current session window. \nTo deactivate this feature, simply press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE simultaneously."; /* !! */
"ad.country.sk" = "Eslovaquia";
"ad.dlg.netinfo.no_cipher" = "[desconocido]";
"ad.dlg.print.message.fail" = "Error al ejecutar el trabajo de impresión. Vuelva a intentarlo.";
"ad.abook.msg.drop_link.title" = "Acceso rápido creado";
"ad.cfg.priv.button.remove" = "Borrar";
"ad.tcp_tunnel.setup" = "Configurar el túnel TCP";
"ad.dlg.closed.incompatible.message" = "Su versión de AnyDesk está obsoleta y ya no compatible con el ordenador remoto. Por favor, descargue la última versión en anydesk.com.";
"ad.alias.already_registered" = "Este puesto de trabajo ya tiene un alias (%s).";
"ad.file_browser.error" = "Error";
"ad.cfg.priv.button.add" = "Añadir";
"ad.inst.update" = "Actualizar";
"ad.connect.install.update.download_failed" = "Error al descargar la versión actual.";
"ad.menu.pie.tooltip.upload" = "Cargar";
"ad.account.login.sso" = "Inicio de sesión único";
"ad.cfg.sec.perm.profile.set_password" = "Set password"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_text" = "Establezca su autenticador ahora. Puede utilizar una aplicación móvil como FreeOTP (Android, iOS) o GAuth (Android).\nEscanee el código QR con su aplicación e introduzca el código generado para habilitar la autenticación de dos factores.";
"ad.country.bh" = "Baréin";
"ad.connect.id.tooltip_no_alias" = "Durante la instalación obtendrá una dirección de AnyDesk (nombreordenador@ad).";
"ad.dlg.key.remove.msg" = "¿Desea realmente eliminar su clave de licencia actual?";
"ad.menu.session_settings" = "Ajustes de sesión";
"ad.country.gl" = "Groenlandia";
"ad.tutorial.own_addr.desc" = "Puede usar esta dirección para conectarse a este dispositivo. AnyDesk debe iniciarse para poder realizar la conexión. Introduzca esta dirección en el campo de destino de un dispositivo diferente. El control remoto solo está disponible en algunos dispositivos. Consulte la página de ayuda de AnyDesk para obtener más información.";
"ad.abook.item.share.subject" = "Compartiendo escritorio remoto %s";
"ad.menu.whiteboard.freehand" = "Bolígrafo";
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.title" = "Límite de sesión alcanzado";
"ad.welcome.v6.android_abook.2nd" = "Acceda a su libro de direcciones de AnyDesk usando su celular.";
"ad.tutorial.monitor.title" = "Monitor";
"ad.country.mp" = "Islas Marianas del Norte";
"ad.dlg.closed.conn_limit.message" = "Su licencia no permite mas sesiones.";
"ad.inst.install_printer.cannot_install" = "No se pudo instalar la impresora AnyDesk. Por favor, compruebe el archivo de rastreo para más información.";
"ad.file_manager.remote_device" = "Equipo remoto";
"ad.abook.menu.collapse_all" = "Contraer todo";
"ad.cfg.ui.misc" = "Diversos";
"ad.abook.edit" = "Editar";
"ad.dlg.file.delete_confirm.title" = "Confirmar eliminación";
"ad.account.er.verify.invalid_code" = "El código de verificación no es válido.";
"ad.account.register.i_agree_with" = "Acepto los";
"ad.cfg.priv.bkgnd.scrshot" = "Captura de pantalla";
"ad.cfg.sec.access.info_link" = "Más información y posibles alternativas";
"ad.sys_info.net.nic" = "Adaptador de red";
"ad.tutorial.news.android.restart" = "Apague y reinicie un dispositivo de forma remota.";
"ad.country.fi" = "Finlandia";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.msg" = "Se cambia el nombre del archivo a copiar por «%s».";
"ad.about.ver.license.change_key" = "Modificar clave de licencia...";
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.message" = "El archivo indicado no es una grabación de sesión de AnyDesk.";
"ad.dragdrop.move_n.desk" = "Mover %d escritorios";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_title" = "Remove profile password"; /* !! */
/* Warning: 132 translations is missing in the es file! */
