/* DO NOT EDIT THIS FILE! IT WAS AUTOMATICALY GENERATED!
 Generated from loc-uk.txt file */
"ad.connect.powered_by.text" = "На платформі ПЗ AnyDesk";
"ad.account.er.timeout" = "Request timed out. Please try again later."; /* !! */
"ad.dragdrop.remove_n.tag" = "Видалити %d теги";
"ad.dlg.choose_file" = "Вибрати файли";
"ad.status.app.connected" = "Програма AnyDesk готова до роботи.";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled.short" = "Show"; /* !! */
"ad.dlg.device_auth.title" = "Access AnyDesk Settings"; /* !! */
"ad.dlg.availability.disallowed_remotely" = "відмовлено у доступі";
"ad.dlg.osx_quit.warning.title" = "Remote Quit"; /* !! */
"ad.country.at" = "Austria"; /* !! */
"ad.inst.install_printer" = "Встановити принтер AnyDesk";
"ad.cfg.video.rendermode.d3d" = "Direct 3D (рекомендовано)";
"ad.connect.install.is_outdated" = "Існує нова версія AnyDesk (%s). Завантажте її тут.";
"ad.cfg.sec.strength.weak" = "Цей пароль досить ненадійний.";
"ad.dlg.closed.restart_fault.message" = "Неможливо перезавантажити комп'ютер.  Цей anydesk.trace на іншому комп'ютері мають більш детальний опис помилок.";
"ad.welcome.v7.security_layers.part1" = "Multiple"; /* !! */
"ad.country.eg" = "Egypt"; /* !! */
"ad.dlg.key.msg" = "Будь ласка, введіть свій ключ ліцензії, щоб Ви могли користуватися додатком AnyDesk після встановлення. Ключ був надісланий Вам на адресу електронної пошти. Або Ви можете його отримати через веб-консоль.";
"ad.dlg.session_invitation.rejected" = "Session Invitation Rejected"; /* !! */
"ad.about.support.web" = "Довідка та підтримка в Інтернеті";
"ad.cfg.wake.title" = "Wake-on-LAN";
"ad.cfg.sec.access" = "Доступ за відсутності";
"ad.status.tooltip.privacy_disabled" = "Режим приватності на віддаленому комп'ютері деактивовано";
"ad.status.select_files.chooser.replay.msg" = "Виберіть запис сеансу";
"ad.cfg.video.qual" = "Якість";
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.title" = "Allow Plugin Usage"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.d3d" = "Direct 3D — це режим із прискоренням обробки зображення, який забезпечує оптимальну швидкість відображення.";
"ad.country.sn" = "Senegal"; /* !! */
"ad.country.cd" = "Congo - Kinshasa"; /* !! */
"ad.connect.whats_new.learn_more" = "Learn more"; /* !! */
"ad.dlg.closed.facebook.note" = "Це був безкоштовний сеанс для некомерційного використання.";
"ad.status.sess.connecting" = "Установлюється з’єднання з %s...";
"ad.cfg.video.rendermode.glx" = "Використовувати GLX (рекомендовано)";
"ad.country.om" = "Oman"; /* !! */
"ad.dlg.cancel" = "Скасувати";
"ad.tcp_tunnel.enable_script" = "Run a custom script"; /* !! */
"ad.country.ml" = "Mali"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.download" = "Завантажити";
"ad.cfg.video.tooltip.gdi" = "Повільний режим відображення. Обирайте цей режим, лише якщо виникають проблеми в режимі Direct Draw або Direct 3D.";
"ad.dlg.privacy_denied.msg" = "Бракує дозволу для увімкнення режиму приватності.";
"ad.abook.item.menu.wol_remove" = "Видалити з Wake-On-LAN групи";
"ad.cfg.sec.update.hint" = "Будь ласка, вкажіть, якщо і як найновіша версія AnyDesk повинна бути встановлена автоматично.";
"ad.menu.speed_dial.category.news" = "News"; /* !! */
"ad.msg.privacy_on.android" = "Режим приватності на віддаленій стороні активовано.";
"ad.inst.install_vpn.cannot_install" = "Не вдалось встановити мережевий адаптер AnyDesk VPN.";
"ad.menu.osx_hide_others" = "Сховати решту";
"ad.file_browser.select_files" = "Select files"; /* !! */
"ad.menu.display.view.leave_fullscreen" = "Завершити повноекранний режим";
"ad.mobile.display.auto.lock" = "Вимкнути автоблокування";
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.title" = "Not Supported"; /* !! */
"ad.file_browser.menu.select" = "Toggle selection"; /* !! */
"ad.inst.shortcuts" = "Створити ярлики в меню \"Пуск\"";
"ad.status.sess.disconnected" = "%s відключено.";
"ad.vpn.error.already_in_use" = "TUN девайс на віддаленій стороні вже використовується";
"ad.connect.install.osx.install.text" = "Ця сторінка встановить AnyDesk та всі необхідні компоненти на ваш Mac.  Система може попросити вас ввести облікові дані кілька разів, і AnyDesk автоматично перезапускається після завершення операції.";
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard_files" = "Synchronize clipboard files"; /* !! */
"ad.msg.remove_link.error.android" = "Не вдалося видалити посилання.";
"ad.cfg.sec.perm.print" = "Роздрукувати документ з мого комп'ютера";
"ad.menu.pie.tooltip.close" = "Закрити сеанс";
"ad.system_permissions.full_disk_access.description" = "AnyDesk requires Full Disk Access to access files and folders on your computer for file transfer."; /* !! */
"ad.system_permissions.btn.open_accessibility_prefs" = "Request Accessibility"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.name" = "Ім'я користувача:";
"ad.status.chat.file.send" = "Не вдалося надіслати файл";
"ad.status.tooltip.access_denied" = "Windows не дозволяє введення даних в цьому вікні, оскільки виконання програми вимагає підвищених прав.\nЩоб контролювати це вікно, на керованому комп'ютері потрібно інсталювати або запустити AnyDesk з правами адміністратора.";
"ad.accept.btn.dismiss" = "Відхилити";
"ad.country.et" = "Ethiopia"; /* !! */
"ad.country.th" = "Thailand"; /* !! */
"ad.sys_info.ram_module" = "модуль";
"ad.file_op_info.ttip.dst_path" = "Цільовий шлях";
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode" = "Capture Mouse"; /* !! */
"ad.vpn.state.error" = "Помилка: %s";
"ad.account.register.email_invalid" = "Not a valid email address"; /* !! */
"ad.cfg.priv.name.acc" = "Ім'я користувача облікового запису";
"ad.status.app.status_bar.upgrade" = "buy"; /* !! */
"ad.dlg.key.client_limit.msg" = "Ліцензія дає право користування додатком лише на одному комп'ютері. Будь ласка, користуйтесь веб-консоллю, щоб було видно, що саме на Вашому комп'ютері є ліцензія.";
"ad.about.ver.copyright" = "© AnyDesk Software GmbH, %s р.";
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part1" = "Step into the future of"; /* !! */
"ad.file_op_info.menu.abort" = "Відміна";
"ad.tutorial.speed_dial.desc" = "Тут Ви можете побачити Ваші нещодавні вихідні підключення та чи вони доступні на даний момент.  Ви можете підключитися знову одним натисканням.";
"ad.welcome.tvos.page2" = "Mouse left click by clicking on the touch surface of the remote"; /* !! */
"ad.keyboard.title" = "Клавіатура для %s";
"ad.welcome.v8.welcome_to.part1" = "Welcome"; /* !! */
"ad.about.ver.commit" = "Ревізія:";
"ad.account.password_reset.email_sent.1" = "A message has been sent to the given email address."; /* !! */
"ad.dlg.closed.switched_sides.title" = "Сесія завершена";
"ad.account.er.email.invalid" = "The email address is invalid."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.custom_permissions" = "Custom Permissions"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "The network connection was closed due to usage limitations."; /* !! */
"ad.cfg.ui.lang.hint" = "Перезапустіть AnyDesk.";
"ad.vpn.sent" = "Відправлено:";
"ad.country.pg" = "Papua New Guinea"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.menu.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F8)"; /* !! */
"ad.banner.disconnect_countdown.needs_review_by_legal.android" = "Session will be closed in %d %s..."; /* !! */
"ad.about.support.send_email" = "Надіслати електронний лист";
"ad.file_browser.new_folder" = "Нова папка";
"ad.dlg.key.title" = "Ввести ключ ліцензії";
"ad.connect.share.invitation.subject" = "Запрошення в AnyDesk";
"ad.ctrl.new_window" = "Нове вікно";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.volatile_token" = "Увімкнути для короткотермінових паролів (наприклад, при перезавантаженні)";
"ad.country.py" = "Paraguay"; /* !! */
"ad.account.register.purpose.customers" = "Support customers remotely"; /* !! */
"ad.file_browser.menu.download" = "Завантажити";
"ad.dlg.wake" = "Увімкнути";
"ad.file_manager.short_title" = "Файли";
"ad.file_op_info.menu.open_file" = "Відкрити файл";
"ad.share.twitter" = "Поділитись у Twitter";
"ad.sys_info.copy_to_clipboard" = "Copy to clipboard"; /* !! */
"ad.sys_info.hdd" = "Жорсткий диск";
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.title" = "Перезапуск відключено";
"ad.sys_info.net.name" = "Ім'я";
"ad.abook.done" = "Готово";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_never" = "Завжди відхиляти запити на підключення";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add.button" = "Add"; /* !! */
"ad.cfg.subtitle.session" = "Session"; /* !! */
"ad.accept.file_transfer.btn" = "Прийняти файли";
"ad.file_manager.error.access_denied" = "Відмовлено у доступі.";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_new" = "Введіть новий тег у текстовому записі у верхньому вікні та натисніть «Назад».\nВикористовуйте «тег/ категорія» для додавання підпункту до дерева.";
"ad.cfg.audio.tooltip.active" = "Якщо цю функцію вимкнуто, програма AnyDesk ніколи не записує звук на цьому комп’ютері.";
"ad.country.ws" = "Samoa"; /* !! */
"ad.country.so" = "Somalia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.title" = "У доступі відмовлено";
"ad.menu.keyboard.restricted" = "Keyboard"; /* !! */
"ad.uninst.shell_association" = "асоціація з оболонкою (*.anydesk)";
"ad.country.lk" = "Sri Lanka"; /* !! */
"ad.welcome.trial" = "Замовити тестову ліцензію...";
"ad.system_permissions.btn.restart_app" = "Restart AnyDesk"; /* !! */
"ad.welcome.v7.version" = "Version 7.%d"; /* !! */
"ad.disclaimer.cancel" = "Відмінити";
"ad.account.register.first_name_invalid" = "Not a valid first name"; /* !! */
"ad.keyboard.unknown_layout" = "Невідома розкладка клавіатури";
"ad.abook.free_user_limit.logout.title" = "The Address Book was closed"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.abook" = "Address Book"; /* !! */
"ad.cfg.connection.enterprise.title" = "Копроративний сервер";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.user" = "Ім’я користувача:";
"ad.dlg.closed.user_close.message" = "Користувач іншого робочого місця розірвав з’єднання.";
"ad.system_permissions.title" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.country.gs" = "South Georgia & South Sandwich Islands"; /* !! */
"ad.cfg.sec.unlock" = "Надати спільний доступ до настройок безпеки...";
"ad.telemetry.allow_data" = "Allow collection of usage data"; /* !! */
"ad.connect.tooltip.click_to_copy" = "Click to copy to clipboard"; /* !! */
"ad.dlg.key.remove.success.msg" = "This device has successfully been removed from your license."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.screen_sharing" = "Screen Sharing"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.remote_port" = "Віддалений порт";
"ad.cfg.sec.password_updated" = "Пароль встановлено.";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.fixed.msg" = "Battery optimization is disabled for the AnyDesk app."; /* !! */
"ad.chat.open" = "відкрити чат";
"ad.account.register.enterprise" = "Enterprise"; /* !! */
"ad.sys_info.net.mac" = "MAC-Адреса";
"ad.system_permissions.accessibility.description" = "AnyDesk requires Accessibility to allow remote users to control your mouse and keyboard."; /* !! */
"ad.country.nl" = "Netherlands"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg_pw_or_open" = "Потрібен пароль. Для відображення запиту на інтерактивне підключення, потрібно запустити AnyDesk на передньому плані на віддаленій стороні.";
"ad.sys_info.ram_modules" = "модулі";
"ad.welcome.v8.login.button" = "Go to my.anydesk II"; /* !! */
"ad.status.chat.session.request.sent" = "Запит на сесію надіслано";
"ad.dlg.closed.out_of_mem.title" = "Помилка";
"ad.dlg.netinfo.discovering_proxy" = "Discovery in progress..."; /* !! */
"ad.connect.install.removable" = "Інсталювати AnyDesk на знімному диску...";
"ad.account.er.some_fields.required" = "Some required fields are still missed or incorrect"; /* !! */
"ad.abook.item.click_to_rename" = "Натисніть, щоб перейменувати";
"ad.file_manager.upload" = "Завантажити";
"ad.country.bf" = "Burkina Faso"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.scam_protection" = "Possible Scam Detected"; /* !! */
"ad.connect.share.invitation" = "Копіювати текст запрошення";
"ad.menu.pie.tooltip.mouse" = "Використати емуляцію миші";
"ad.cfg.sec.perm.profile.default" = "Default"; /* !! */
"ad.msg.privacy_off.android" = "Режим приватності на віддаленій стороні деактивовано.";
"ad.tutorial.own_addr.title" = "Ваша адреса";
"ad.country.gd" = "Grenada"; /* !! */
"ad.cfg.subtitle.account" = "Account"; /* !! */
"ad.cfg.priv.image.user" = "Призначений для користувача";
"ad.dlg.ok" = "OK";
"ad.country.tt" = "Trinidad & Tobago"; /* !! */
"ad.dlg.closed.msg" = "З’єднання було розірвано.\nСтан: %s";
"ad.cfg.ui.comment_session" = "Просити залишити коментар при закритті сеансу";
"ad.dlg.closed.title" = "З’єднання розірвано";
"ad.msg.vpn.started.android" = "AnyDesk VPN сесія почалась.";
"ad.status.sess.playback.android" = "Відтворення запису сеансу:";
"ad.cfg.sec.perm.vpn" = "Створення VPN тунелів";
"ad.abook.dlg.new_addr" = "Нова адреса:";
"ad.msg.connect_multi.android" = "Спочатку закрийте активне підключення.";
"ad.country.bn" = "Brunei"; /* !! */
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.message" = "Файл запису сеансу пошкоджено.";
"ad.connect.share.set_passwd" = "Змінити пароль доступу до робочого місця...";
"ad.account.oauth.generic" = "Sign in with %s"; /* !! */
"ad.gc_promo.accept_and_install" = "Прийняти й встановити";
"ad.cfg.video.qual.fast" = "Найкраща швидкість реагування";
"ad.country.ae" = "United Arab Emirates"; /* !! */
"ad.account.register.required_field" = "required field"; /* !! */
"ad.abook.tag.menu.add" = "Add"; /* !! */
"ad.dlg.premium.upgrade" = "Upgrade"; /* !! */
"ad.country.fr" = "France"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.filledarrow" = "Стрілка";
"ad.file_browser.refresh" = "Оновити вид";
"ad.file_browser.sort" = "Сортувати за";
"ad.dlg.wait_for_accept.msg" = "Зачекайте, доки інша сторона підтвердить з’єднання.";
"ad.account.register.title" = "Register"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.shrink" = "За можливості виключається можливість нечіткого зображення.";
"ad.status.sess.remote.perm.audio" = "Звук";
"ad.sys_info.domain" = "Домен";
"ad.menu.action.remote_restart" = "Перезавантажити комп'ютер";
"ad.country.uz" = "Uzbekistan"; /* !! */
"ad.connect.share.direct" = "Invite..."; /* !! */
"ad.telemetry.consent_learn_more" = "Learn more..."; /* !! */
"ad.ios.force_remote_restart_not_supported" = "Your AnyDesk version is not compatible with the remote AnyDesk version for iOS.\nPlease update or send a remote restart request."; /* !! */
"ad.welcome.v7.register_now.heading" = "Don't have an account yet?"; /* !! */
"ad.dlg.key.license_expired.msg" = "Строк дії Вашої ліцензії закінчився. Будь ласка, продовжте строк дії ліцензії за допомогою веб-консолі.";
"ad.cfg.connection.onpremise.remove" = "Remove configuration"; /* !! */
"ad.country.cn" = "China"; /* !! */
"ad.account.register.purpose.personal" = "Connect to my personal devices privately"; /* !! */
"ad.abook.filter.reset.all" = "Вимкнути усі фільтри";
"ad.cfg.audio.select" = "Обрати пристрій";
"ad.share.msg" = "AnyDesk є безкоштовною для приватного використання.\nякщо Вам подобається AnyDesk, будемо вдячні за рекомендації наступним користувачам.";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_title" = "Налаштувати двохфакторну автентифікацію";
"ad.status.sess.remote.perm.is_allowed" = "%s дозволено";
"ad.country.er" = "Eritrea"; /* !! */
"ad.status.chat.session.started" = "Сеанс розпочато";
"ad.country.as" = "American Samoa"; /* !! */
"ad.cfg.sec.password_cancel_btn" = "Завершити";
"ad.accept.auth.whiteboard" = "Дозволити малювати на екрані";
"ad.account.remember_login" = "Remember me"; /* !! */
"ad.tutorial.nubsi.desc" = "Натисніть і утримуйте, щоб показати меню.  Зробіть подвійник клік і утримайте, щоб рухатися.";
"ad.menu.whiteboard.eraseall" = "Витерти все";
"ad.share.button" = "Придбати";
"gen.menu" = "Меню";
"ad.abook.sort.cid" = "AnyDesk-номер";
"ad.status.chat.session.request.received" = "Запит на сеанс отримано";
"ad.accept.auth.screen" = "Може бачити зображення";
"ad.system.service_error.msg" = "Неможливо запустити AnyDesk. Щоб виправити проблему, знов завантажте AnyDesk на жорсткий диск та спробуйте знов.";
"ad.dlg.closed.backend_fault.message" = "Віддалений комп'ютер більше не передає візуальні дані. Будь ласка, зачекайте, доки додаток AnyDesk  відновить підключення.";
"ad.connect.svc_osx.title" = "Would you like to install the AnyDesk Service?"; /* !! */
"ad.inst.install_info.title" = "Бажаєте й надалі користуватися AnyDesk?";
"ad.status.tooltip.busy" = "Мережева активність";
"ad.account.otp.setup.err_auth" = "Please enter the correct one time code."; /* !! */
"ad.dlg.deprecated.message" = "Ваша версія AnyDesk застаріла і скоро не зможе підключитися до нових версій AnyDesk.  Будь ласка, завантажте останню версію з anydesk.com.";
"ad.banner.free.no_buy" = "**Free license (non-professional use). [Start trial license](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\").**"; /* !! */
"ad.account.er.first_name.required" = "The first name is required."; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.msg" = "Інша особа бажає отримати доступ до Вашого пристрою.\n\nЯкщо Ви погоджуєтеся, ця людина може робити все, що Ви можете робити на своєму пристрої (наприклад, надсилати гроші, читати текстові повідомлення та електронні листи, тощо).\n\nНе всі прихильники мають добрі наміри. Якщо у Вас виникли сумніви, будь ласка, відхиліть цей запит і ознайомтеся з нашою довідковою статтею.";
"ad.disclaimer.message" = "Будь ласка, зверніть увагу:  Текст, показаний вище, був створений ліцензіатом AnyDesk і не є заявою AnyDesk.\nНатискання на червону кнопку відміняє процедуру запуску.";
"ad.connect.title" = "Нове підключення";
"ad.country.sv" = "El Salvador"; /* !! */
"ad.sys_info.title" = "Системна інформація від %s";
"ad.gc_promo.agreement.infix" = "та";
"ad.dlg.premium.message" = "Функція \"%s\" доступна з цими ліцензіями AnyDesk:\n%s.";
"ad.account.otp.setup.title" = "OTP Setup"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.input" = "Введення";
"ad.dlg.restart.message_text" = "Будь ласка, оберіть, як Ви бажаєте перезавантажити комп'ютер.";
"ad.inst.launcher.error" = "Помилка";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.user" = "Потрібен пароль облікового запису користувача.";
"ad.welcome.v7.security_layers.part2" = "Security Layers"; /* !! */
"ad.connect.feature.whats_new.action" = "Дізнатись більше →";
"ad.cfg.recording.path.button" = "Вибрати...";
"ad.abook.view.bg.speeddial" = "Останні сеанси роботи";
"ad.cfg.sec.perm.desktop" = "Бачити зображення";
"ad.accept.auth.control" = "Може використовувати клавіатуру та мишу";
"ad.ctrl.settings" = "Налаштування";
"ad.account.password_reset.email_sent.2" = "\nPlease follow the instructions in the email to reset your password."; /* !! */
"ad.dlg.wait_for_accept.title" = "Установлення з’єднання...";
"ad.dlg.key.error.title" = "Помилка при реєстрації";
"ad.cfg.video.tooltip.xp_ddraw" = "Direct Draw — це режим із прискоренням обробки зображення, який забезпечує оптимальну швидкість відображення.";
"ad.foss.close" = "Закрити";
"ad.menu.keyboard.show_keyboard" = "Показати клавіатуру";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor" = "Обрати інший символ для курсора миші";
"ad.about.ver.title" = "Відомості про версію";
"ad.menu.speed_dial.category.discover" = "Discovered"; /* !! */
"ad.account.resend_email.link_text" = "Re-send email"; /* !! */
"ad.country.pk" = "Pakistan"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.not_matching" = "Паролі не співпадають";
"ad.menu.display.view.shrink" = "Зменшений";
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.done" = "Cleared all previous session profiles"; /* !! */
"ad.dlg.closed.status_message" = "Status: %s"; /* !! */
"ad.status.chat.vpn.started" = "VPN сесія почалась. Локальний IP: %s. Віддалений IP: %s.";
"ad.country.sg" = "Singapore"; /* !! */
"ad.abook.item.online.na" = "Невідомий";
"ad.connect.sd.drop_link_desc" = "З'єднати через AnyDesk з %s.";
"ad.abook.view.bg.speeddial.mobile" = "%s Останні з'єднання";
"ad.account.register.company" = "Company Name"; /* !! */
"ad.cfg.connection.net.ad" = "Підключити до мережі AnyDesk";
"ad.country.ki" = "Kiribati"; /* !! */
"ad.menu.osx.show_toolbar" = "Show Toolbar"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.never_use" = "Деактивувати проксі";
"ad.status.tooltip.clipboard_files" = "У буфері обміну знаходяться дані.  Двічі кликнути, щоб почати передачу даних.";
"ad.country.mh" = "Marshall Islands"; /* !! */
"ad.status.tooltip.clipboard_text.android" = "Буфер зберігання містить новий текст.";
"ad.cfg.wake.devices.title" = "Цей пристрій можна активувати такими пристроями:";
"ad.menu.pie.tooltip.privacy" = "Режим приватності";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.title" = "Код не прийнятий";
"ad.connect.proxy_auth_req.message" = "AnyDesk потребує реєстраційні дані для проксі-сервера.\nБудь ласка, внесіть в налаштування ім'я користувача та пароль.";
"ad.dlg.key.client_limit.title" = "Помилка при реєстрації";
"ad.cfg.priv.screen_frame.enable" = "Enabled"; /* !! */
"ad.menu.display.mode.gaming" = "Gaming"; /* !! */
"ad.account.verify.resend" = "Click here to request a resend"; /* !! */
"ad.accept.btn.debug" = "Відкрити вікно відладки";
"ad.banner.expired.default" = "**Trial license expired. [Contact sales](%s){upgrade} or [purchase license online](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_denied.title" = "Бракує дозволу";
"ad.tcp_tunnel.resolve" = "Вирішення конфліктів";
"ad.abook.menu.rename" = "Присвоїти нове ім'я";
"ad.dlg.perm.all_files.title" = "File Manager Permissions"; /* !! */
"ad.uninst.abort" = "Скасувати";
"ad.country.kp" = "North Korea"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.dpad_center" = "OK"; /* !! */
"ad.cfg.priv.screen_frame" = "Screen Frame"; /* !! */
"ad.country.rw" = "Rwanda"; /* !! */
"ad.system_permissions.full_disk_access.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Full Disk Access' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.file_op_info.state.failed" = "Невдала спроба (%s)";
"ad.dlg.closed.acl_denied.message" = "Запит на сеанс роботи був відхилений віддаленим комп'ютером в зв'язку з активованим обмеженням доступу.";
"ad.gc_promo.agreement.prefix" = "Натиснувши Прийняти, я погоджуюся з";
"ad.dlg.relative_mouse.title" = "Capture mouse"; /* !! */
"ad.gc_promo.bullet.2" = "Вбудовані функції перекладу та блокування реклами";
"ad.cfg.connection.proxy.port" = "Порт:";
"ad.dlg.file.conflict.dir.msg" = "Місце призначення вже містить папку з назвою \"%s\".\n\nОб'єднати цю папку\nназва: %s\nДата: %s\n\nз цією?\nназва: %s\nДата: %s";
"ad.dlg.file.property.ctime" = "Створений:";
"ad.account.er.pw.too_weak" = "Password is too weak."; /* !! */
"ad.msg.screenshot_failed.android" = "Screenshot failed"; /* !! */
"ad.country.ye" = "Yemen"; /* !! */
"ad.cfg.priv.ios.select_photo" = "Вибрати знімок";
"ad.country.gp" = "Guadeloupe"; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.msg.ios" = "Another person would like to access your device.\n\nIf you accept, this person can see everything that you can see on your device (e.g. sensitive banking information, private text messages, etc.).\n\nNot every supporter has good intentions. If you have any doubts, please deny this request and inform yourself in our help article."; /* !! */
"ad.file_op_info.state.finished" = "Завершено";
"ad.menu.incoming.send_trace_file" = "Send AnyDesk trace file"; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.link.text" = "Більше інформації";
"ad.cfg.sec.sess.lock_remote_account" = "Lock their desktop on session end"; /* !! */
"ad.connect.install.update.checking" = "Перевірка на наявність нової версії.";
"ad.msg.microphone_failed.android" = "Your device doesn't support Speech to Text."; /* !! */
"ad.accept.context.file_transfer" = "Передача файлів";
"ad.file_browser.menu.rename" = "Змінити назву";
"ad.dlg.osx_quit.warning.msg" = "If you quit AnyDesk on the remote device the session will interrupt and you won't be able to connect it again. Are you sure you want to quit AnyDesk?"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.cur_cipher" = "Encryption:"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.monitor" = "Вибрати віддалений монітор";
"ad.tutorial.relay.desc" = "Червона адреса означає, що під'єднання до мережі AnyDesk успішно встановлено. Тільки після цього всі функції стають доступними.";
"ad.account.register.last_name_invalid" = "Not a valid last name"; /* !! */
"ad.account.otp.remove.title" = "Remove Two-Factor Authentication"; /* !! */
"gen.and" = "і";
"ad.country.to" = "Tonga"; /* !! */
"ad.status.chat.switch_sides" = "Перемикання сторін";
"ad.dlg.key.panel.title" = "Ліцензійний ключ";
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.msg" = "Settings will be protected once device security has been configured in the Android settings."; /* !! */
"ad.banner.expires.default" = "**Trial license is expiring soon. [Contact sales](%s){upgrade} or [purchase license online](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.country.cf" = "Central African Republic"; /* !! */
"ad.status.tooltip.recording" = "This session is being recorded."; /* !! */
"ad.abook.item.menu.manage_tags" = "Обробити теги";
"ad.cfg.recording.path" = "Шлях";
"ad.menu.keyboard.menu" = "Menu"; /* !! */
"ad.welcome.v8.discover" = "Discover Version %d"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.request_elevation" = "Запит розширення прав доступу";
"ad.account.otp.remove.err_gen" = "Could not remove Two-Factor Authentication (%s)"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.color" = "Вибрати колір";
"ad.uninst.remove_report" = "Програму AnyDesk видалено. Деякі елементи не вдалося видалити. Ви можете пізніше спробувати видалити їх самостійно:";
"ad.menu.action.screenshot" = "Створити скріншот";
"ad.sys_info.error.denied" = "відмовлено";
"ad.account.license.feature_not_allowed.needs_review_by_legal.android" = "Your license does not allow this feature."; /* !! */
"ad.playback_panel.short_title" = "Записи";
"ad.dlg.closed.restart.message" = "Комп'ютер буде перезавантажено. Будь ласка, зачекайте доки буде завершено процес перезавантаження.";
"ad.dlg.session_invitation_notification.rejected" = "User \"%s\" rejected the invitation"; /* !! */
"ad.dragdrop.copy_1" = "Додати %s";
"ad.connect.sd.drop_msg" = "З'єднання AnyDesk з %s розміщено на вашому робочому столі.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.too_long" = "The profile name is too long."; /* !! */
"ad.cfg.sec.password_change" = "Змінити пароль";
"ad.cfg.priv.scrshot.path.explanation" = "Обрати шлях";
"ad.connect.install.osx.reinstall.btn" = "Встановити заново";
"ad.jumplist.new_connection" = "Нове підключення";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.off" = "No authentication required"; /* !! */
"ad.country.ru" = "Russia"; /* !! */
"ad.accept.warn.btn" = "Я довіряю цьому дзвінку";
"ad.country.gm" = "Gambia"; /* !! */
"ad.dlg.skip" = "Skip"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.type" = "Proxy Type:"; /* !! */
"ad.country.ar" = "Argentina"; /* !! */
"ad.uninst.user_conf" = "Настройки (AnyDesk.conf)";
"ad.menu.display.mode.video" = "Video"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.console.inactive" = "неактивна";
"ad.keyboard.ctrl" = "CTRL";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_descr" = "Для віддаленого доступу до цього робочого місця додаток AnyDesk потребує дозволи \"Спеціальні можливості\" та \"Запис екрана\"";
"ad.menu.keyboard.volume_up.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F12)"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.change_password" = "Change password"; /* !! */
"ad.country.yt" = "Mayotte"; /* !! */
"ad.dlg.premium.title_limited" = "This feature offers only limited functionality for your license (%s)."; /* !! */
"ad.dlg.closed.connection_reset.message" = "Зв'язок було неочікувано завершено.";
"ad.abook.no_address_book_hint_message" = "Згодом Ви зможете створювати та редагувати адресні книги на Android. До того часу використовуйте для цього, будь ласка, AnyDesk на інших платформах.";
"ad.dlg.closed.backend_fault.title" = "Зачекайте, будь ласка";
"ad.country.ky" = "Cayman Islands"; /* !! */
"ad.cfg.video.view.orig" = "Фактичний розмір";
"ad.cfg.video.rendermode" = "Прискорення обробки зображення";
"ad.cfg.audio.transmission.active" = "Активувати передавання звуку";
"ad.dlg.file.property.num_files" = "%d Файли";
"ad.connect.connect" = "Інше робоче місце";
"ad.menu.toggle_bar" = "Показати панель інструментів";
"ad.cfg.sec.perm.lock_account" = "Блокувати робочий стіл після завершення сеансу";
"ad.uninst.uninstall_list" = "Пункт у меню \"Програми та засоби\"";
"ad.tutorial.monitor.desc" = "Виберіть віддалений монітор, який Ви бажаєте побачити.";
"ad.dlg.session_invitation_error.outgoing_disabled" = "User \"%s\" is not allowed to establish outgoing sessions"; /* !! */
"ad.telemetry.consent_revoke_text" = "You can withdraw your voluntary consent at any time in AnyDesk's privacy settings."; /* !! */
"ad.country.mq" = "Martinique"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.fatal_header" = "Connection failed"; /* !! */
"ad.account.register_finish.btn" = "Complete Registration"; /* !! */
"ad.file_manager.error.invalid_path" = "Вказано невірний шлях.";
"ad.dlg.file.conflict.repeat" = "Повторити для всіх конфліктів.";
"ad.account.password_reset.resetpassword" = "Reset Password..."; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.dismiss" = "Dismiss"; /* !! */
"ad.dlg.closed.facebook.msg" = "Користувач завершив сеанс.";
"ad.cfg.priv.name.user" = "Призначений для користувача";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.network_error" = "No internet connection"; /* !! */
"gen.feature.disabled" = "Цю функцію вимкнено в налаштуваннях.";
"ad.cfg.video.rendermode.not_supported" = "Not supported by graphics driver"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online" = "Онлайн статус";
"ad.system_permissions.btn.reset_system_prefs" = "Reset all permissions"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart.title" = "Перезавантажити";
"ad.account.license.info" = "Your license: %s"; /* !! */
"ad.dlg.closed.outdated_ver.message" = "Ваша версія AnyDesk застаріла й уже не підтримується. Завантажте останню версію на веб-сайті anydesk.com.";
"ad.dlg.perm.all_files.msg" = "AnyDesk needs access to all files. Without this permission, the file manager cannot operate correctly."; /* !! */
"ad.cfg.glob_title" = "Глобальні настройки";
"ad.country.mz" = "Mozambique"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.copy" = "Copy"; /* !! */
"ad.inst.downgrade" = "Встановлена більш нова версія";
"ad.country.bo" = "Bolivia"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.permission_profiles" = "Permission Profiles"; /* !! */
"ad.cfg.input.auto_touch_to_touch_mode" = "Використовуйте режим передачі дотиків за умовчанням, коли це можливо";
"ad.cfg.video.qual.best" = "Відтворювати зображення та звук максимально наближеними до оригіналу";
"ad.tutorial.close.title" = "Закрити сесію";
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.message" = "This desk does not allow additional outgoing sessions."; /* !! */
"ad.file_manager.not_supported" = "Віддалена сторона не підтримує передачу файлів.";
"ad.msg.screenshot_saved.android" = "Screenshot saved"; /* !! */
"ad.connect.feature.session_invitation.UA" = "Unattended access"; /* !! */
"ad.cfg.recording.incoming.admin" = "Automatically record incoming sessions when %s is not logged in"; /* !! */
"ad.abook.sort.ascending" = "За зростанням";
"ad.cfg.priv.wallpaper.picture" = "Picture"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.console" = "Консоль";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_create" = "Validity period of the link"; /* !! */
"ad.abook.tag.selected_none" = "Не вибрано жодного тега.";
"ad.vpn.session.notification.android" = "AnyDesk VPN сесії.";
"gen.or" = "чи";
"ad.country.ss" = "South Sudan"; /* !! */
"ad.accept.auth.modify_forbidden_windows" = "Interact with windows that have restricted access"; /* !! */
"ad.dlg.closed.invalid_addr.title" = "Цільову адресу не знайдено";
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token" = "Дозволити іншим користувачам зберігати дані доступу цього комп'ютера";
"ad.license" = "Add forward TCP tunnel"; /* !! */
"ad.account.password_reset.email_sent.title" = "Resetting Password"; /* !! */
"ad.cfg.wol.mode.on_manual.hint" = "Please note: Provide a list of AnyDesk IDs only. The list is limited to a maximum of 25 IDs. Wildcards and AnyDesk Aliases can not be used."; /* !! */
"ad.dlg.premium.login_hint" = "If you are already registered, please login now."; /* !! */
"ad.menu.display.tooltip" = "Налаштування екрана";
"ad.menu.input" = "Керувати клавіатурою та мишею";
"ad.dlg.closed.session_ended" = "Session ended"; /* !! */
"ad.cfg.video.qual.balanced" = "Компроміс між якістю та швидкістю";
"ad.accept.disconnected" = "було підключено до вашого ПК.";
"ad.dlg.key.remove.success.title" = "Removal successful"; /* !! */
"ad.status.app.connecting" = "Установлюється з’єднання з мережею AnyDesk...";
"ad.abook.item.menu.tcp_tunnel" = "Налаштування тунелювання TCP";
"ad.accept.auth.block" = "Дозволити блокування клавіатури та миші";
"ad.abook.free_user_limit.logout.msg.needs_review_by_legal.android" = "The personal address book is only available for logged-in users."; /* !! */
"ad.dlg.closed.wol_waking.message" = "Віддалений клієнт AnyDesk у офлайні. Пробуємо розбудити його через Wake-On-LAN...";
"ad.cfg.capture.title" = "Знімок зображення";
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg.self" = "Privacy Mode is not supported when connected to self."; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.create.title" = "Unable to create address book"; /* !! */
"ad.account.title" = "My Account"; /* !! */
"ad.connect.share.set_passwd.detail" = "Це дозволяє Вам отримати доступ до вашого робочого столу будь-де.";
"ad.welcome.v6.wake_on_lan" = "Wake-On-LAN";
"ad.cfg.priv.online.show" = "Передати";
"ad.file_manager.not_permitted_ask" = "Запитайте права доступу";
"ad.file_manager.error.filename_too_long" = "Назва файлу занадто довга.";
"ad.menu.display.imgqual.title" = "Якість";
"ad.menu.whiteboard.filledrect" = "Прямокутник";
"gen.dont_show_again" = "Більше не показувати це меню";
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.title" = "Бракує дозволу";
"ad.cfg.sec.perm.audio" = "Чути звук";
"ad.connect.share" = "Це робоче місце";
"ad.cfg.audio.tooltip.exclusive" = "Забезпечується мінімальна затримка відтворення, але у всіх інших програмах звук вимикається.";
"ad.cfg.wol.not_supported.title" = "На цьому комп'ютері WAKE-ON-LAN не підтримується";
"ad.country.pf" = "French Polynesia"; /* !! */
"ad.cfg.priv.bkgnd.acc" = "Обої на робочому столі";
"ad.status.chat.file.rcvd" = "Файл отримано";
"ad.dlg.roster_import.title" = "Addresses imported"; /* !! */
"ad.file_browser.transfer" = "Transfer"; /* !! */
"ad.menu.history" = "Історія сеансів";
"ad.playback_panel.settings" = "Змінити налаштування запису сеансів";
"ad.gc_promo.recommended_by_ad" = "Рекомендовано AnyDesk";
"ad.dlg.terminal.error.user_logged_off" = "Користувач вийшов з системи";
"ad.cfg.recording.path.user" = "Шлях, вказаний користувачем";
"ad.country.vu" = "Vanuatu"; /* !! */
"ad.about.support.time.title" = "Будь ласка, вкажіть дату та точний час, коли сталася помилка";
"ad.connect.feature.whats_new.title" = "Що нового у AnyDesk %d.%d";
"ad.cfg.ui.osx_transmit_shortcuts" = "Передавати швидкі комбінації клавіш";
"ad.menu.pie.tooltip.keyboard" = "Показати клавіатуру";
"ad.uninst.title" = "Видалення";
"ad.cfg.vpn.auto_start" = "Автоматично запускати та конфігурувати VPN з'єднання";
"ad.dlg.closed.facebook.order" = "Замовити ліцензію на додаток AnyDesk";
"ad.dlg.file.property.long_title" = "Властивості %s";
"ad.dlg.wait_for_image.msg" = "З'єднання встановлено.  Очікую зображення.";
"ad.cfg.connection.onpremise.title" = "On-premise Server"; /* !! */
"ad.country.rs" = "Serbia"; /* !! */
"ad.connect.install.update.downloading" = "Завантаження нової версії.";
"ad.menu.pie.tooltip.special_keyboard" = "Показати спеціальну клавіатуру";
"ad.menu.pie.tooltip.unrestricted_keyboard" = "Show chat keyboard"; /* !! */
"ad.cfg.priv.button.choose" = "Обрати...";
"ad.sys_info.alias" = "Псевдоім'я";
"ad.welcome.tvos.page3" = "Mouse left double click by double clicking on the touch surface"; /* !! */
"ad.connect.install.osx.install.headline" = "Втановити AnyDesk на ваш Mac";
"ad.dlg.apply" = "Застосовувати";
"ad.dragdrop.remove_1" = "Видалити %s";
"ad.cfg.close" = "Закрити";
"ad.account.otp.setup.submit" = "Submit"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.canceled" = "Session Invitation Canceled"; /* !! */
"ad.connect.tooltip.wts" = "Required to differentiate between WTS user accounts"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.tooltip" = "Налаштування клавіатури";
"ad.country.fj" = "Fiji"; /* !! */
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add_linux" = "Двічі клацніть на тегу у нижньому вікні, щоб додати існуючий тег.";
"ad.dlg.closed.socket_closed.title" = "З'єднання завершене";
"ad.alias.invalid" = "Недійсний формат для псевдоніму.";
"ad.dlg.session_invitation.invitation" = "Invitation"; /* !! */
"ad.abook.view.bg.license" = "Замовити безкоштовну пробну ліцензію";
"ad.country.tv" = "Tuvalu"; /* !! */
"ad.abook.combo.tooltip" = "Обрати адресну книгу";
"ad.dlg.roster_item_entry.title" = "Action failed"; /* !! */
"ad.cfg.default_session_settings" = "Використовувати стандартні налаштування";
"ad.cfg.connection.net.own" = "Підключити до власної корпоративної мережі AnyDesk";
"ad.connect.share.invitation.error" = "Не можу створити лист із запрошенням.";
"ad.country.gr" = "Greece"; /* !! */
"ad.country.sd" = "Sudan"; /* !! */
"ad.cfg.recording.unlock" = "Розблокувати налаштування запису ...";
"ad.dlg.premium.license" = "Ввести ключ ліцензії...";
"ad.cfg.sec.access.launch" = "Запускати AnyDesk під час запуску системи Windows";
"ad.file_op_info.title.file" = "%d Файл";
"ad.welcome.v7.login_to.info" = "And experience all new features and find out what AnyDesk and the User Management Console my.AnyDesk has to offer you and your team:"; /* !! */
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles.tt" = "Removes all previous session profiles. This will not remove any custom profile!"; /* !! */
"ad.accept.btn.report" = "Dismiss and report..."; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.try_detect" = "Автоматичне налаштування проксі";
"ad.dlg.file.delete_confirm.repeat" = "Do this for all selected files."; /* !! */
"ad.jumplist.new_conn_hint" = "Відкрити нове вікно додатку AnyDesk.";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.auto" = "NTLM"; /* !! */
"ad.account.first_name" = "First Name"; /* !! */
"ad.status.app.result.invalid_ver" = "Ваша версія AnyDesk застаріла. Оновіть AnyDesk.";
"ad.cfg.priv.screen_frame.height" = "Height (pixels)"; /* !! */
"ad.inst.alias.set" = "Встановити псевдонім";
"ad.dlg.file.delete_confirm.delete" = "Видалити";
"ad.abook.dlg.new_name" = "Нове ім'я:";
"ad.dlg.session_invitation_error.offline" = "User \"%s\" is offline"; /* !! */
"ad.share.linkedin" = "Поділитись у LinkedIn";
"ad.country.hr" = "Croatia"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_modify" = "Remaining time:"; /* !! */
"ad.account.verify.email_sent.title" = "Verifying Email Address"; /* !! */
"ad.menu.install.android.msg.suffix.google_play.needs_review_by_legal" = "Please visit our Help Center for more information."; /* !! */
"ad.connect.install.update.v5.link" = "Оновити зараз!";
"ad.dlg.session_invitation_error.feature_disabled" = "Session Invitations are disabled for user \"%s\""; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.remove.fail" = "Помилка: Нічого не вибрано.";
"ad.menu.keyboard.auto" = "Автоматично";
"ad.dlg.netinfo.connected_header" = "Connection established"; /* !! */
"ad.country.lb" = "Lebanon"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy" = "Проксі-сервер HTTP";
"ad.dlg.bandwidth_limit.title" = "Bandwidth limited"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.frontend_clipboard" = "Synchronize clipboards"; /* !! */
"ad.cfg.audio.title" = "Аудіо";
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard_files" = "Clipboard (file)"; /* !! */
"ad.vpn.title" = "VPN";
"ad.welcome.tvos.page9" = "Accelerate move of dragged element by pressing play/pause button + clicked touch surface + swiping right or left of touch surface"; /* !! */
"ad.abook.menu.manage" = "Керування адресними книгами...";
"ad.country.fk" = "Falkland Islands"; /* !! */
"ad.cfg.ft.show" = "Показати головну папку у списку файлів";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token.done" = "Всі дані доступу видалено";
"ad.dlg.premium.register_link" = "Register for AnyDesk Account to try this feature now..."; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.method_section_header" = "Connect method"; /* !! */
"ad.connect.connect.help" = "Укажіть адресу AnyDesk для іншого робочого місця.";
"ad.cfg.sec.update.main" = "Остання версія (рекомендується)";
"ad.cfg.printer.out.printer_not_installed" = "AnyDesk Printer не встановлено.";
"ad.menu.paste" = "Paste"; /* !! */
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.own" = "Теги для %s";
"ad.abook.view.show_less" = "Показати менше";
"ad.cfg.priv.chat.auto" = "Стандартний шлях";
"ad.accept.confirm_close.title" = "Закрити сеанси";
"ad.dlg.elevation.request.title" = "Запитати розширення прав доступу";
"ad.country.mr" = "Mauritania"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg_no_interactive" = "Доступ до цього комп'ютера можливий виключно за наявності пароля.";
"ad.cfg.printer.in.custom" = "Виконати за допомогою наступного принтера";
"ad.tutorial.connect.title" = "Підключення";
"ad.menu.keyboard.apps.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F7)"; /* !! */
"ad.tutorial.start.title" = "Посібник з користування";
"ad.vpn.error.mixed_ipv4_ipv6" = "All IPs must be either IPv4 or IPv6 addresses"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.identity_not_verified" = "Ідентифікацію не перевірено";
"ad.cfg.sec.strength.safe" = "Цей пароль надійний.";
"ad.abook.msg.drop_link.msg" = "З'єднання AnyDesk з %s розміщено на вашому робочому столі.";
"ad.welcome.v7.onboarding.part2" = "Offboarding"; /* !! */
"ad.cfg.remember_session_settings" = "Запам'ятати індивідуальні налаштування для кожного столу";
"ad.dlg.print.not_supported.msg" = "The remote device does not support reverse remote printing."; /* !! */
"ad.country.ba" = "Bosnia & Herzegovina"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.file_manager" = "Почати передачу файлів";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token_tt" = "Негайно скасовує право встановлювати з'єднання для всіх користувачів, які зберігли дані доступу цього комп'ютеру.";
"ad.inst.alias.description1" = "Будь ласка, виберіть псевдонім для цього комп'ютера в мережі AnyDesk.";
"ad.cfg.printer.save_settings" = "Зберегти налаштування";
"ad.account.otp.setup.token" = "One-Time Code"; /* !! */
"ad.menu.select_all" = "Вибрати все";
"ad.connect.share.userpicture" = "Змінити зображення користувача...";
"ad.dlg.elevation.denied.title" = "Запит відхилено";
"ad.accept.dlg.reported.scam.msg" = "Your report has been submitted. We will investigate the remote device activity. This will help us to prevent future fraud attempts. If you reported accidentally, press \"%s\"."; /* !! */
"ad.welcome.v7.login_to" = "Login to my.anydesk II"; /* !! */
"ad.watermark.license.needs_review_by_legal.android" = "This is a non-commercial session."; /* !! */
"ad.account.er.pw.required" = "Password is required."; /* !! */
"ad.country.bj" = "Benin"; /* !! */
"ad.cfg.capture.force_mdriver" = "Завжди використовувати дзеркальний драйвер (якщо встановлений)";
"ad.dlg.switch_sides.remote_user" = "з віддаленим користувачем";
"ad.cfg.sec.access.enable_permissions" = "Змінити стандартні права доступу";
"ad.dlg.premium.try_link" = "Register for AnyDesk Account to try this feature now..."; /* !! */
"ad.dragdrop.move_1" = "Перемістити %s";
"ad.cfg.sec.perm.profile.add" = "Add profile"; /* !! */
"ad.status.select_user_image.error.msg" = "Не вдалося завантажити зображення";
"ad.country.nr" = "Nauru"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.hint" = "На цьому робочому місці користувачі AnyDesk можуть...";
"ad.status.app.closed" = "Мережа AnyDesk недоступна (%s).";
"ad.accept.auth.privacy_feature" = "Може вмикати режим приватності";
"ad.chat.tooltip" = "Чат";
"ad.dlg.key.invalid_key.title" = "Недійсний ключ ліцензії";
"ad.country.nu" = "Niue"; /* !! */
"ad.dlg.closed.incompatible.title" = "Застаріла версія AnyDesk";
"ad.country.gw" = "Guinea-Bissau"; /* !! */
"ad.country.pl" = "Poland"; /* !! */
"ad.abook.sort.descending" = "За спаданням";
"ad.cfg.ui.show_connect_group" = "Показувати '%s' у вкладці '%s'";
"ad.cfg.ui.osx_prevent_frontend_sleep" = "Prevent display sleep in outgoing sessions"; /* !! */
"ad.country.mv" = "Maldives"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.suppress_keys" = "Цей параметр визначає, зокрема, де відкривається меню \"Пуск\" у разі натискання клавіші Windows (локально або в AnyDesk).";
"ad.connect.webhelp" = "Додаткові відомості";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.disabled" = "Hide remote cursor"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.script_in_terminal" = "Run in terminal"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_disallowed.message" = "Перезапуск відключено в налаштуваннях віддаленого комп'ютера.";
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.message" = "The remote device requires two-factor authentication, which is not supported by this client."; /* !! */
"ad.menu.display.follow_remote_focus" = "Follow remote window focus"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.scroll_hint_top" = "Scroll to top"; /* !! */
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_inject_shortcuts" = "Налаштування прав доступу до \"Automation\" обов'язкове для віддаленого використання \"Mission Control\"";
"ad.menu.clear_dial" = "Очистити список";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.use" = "Використовувати автентифікацію проксі-сервера";
"ad.welcome.v7.login_to.action3" = "Experience the new my.AnyDesk"; /* !! */
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.unfixed.msg" = "Battery optimization is enabled for the AnyDesk plugin."; /* !! */
"ad.country.bb" = "Barbados"; /* !! */
"ad.account.login.login" = "Log In"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.tooltip" = "Дошка";
"ad.menu.action.type_clipboard.tooltip" = "Transfer clipboard text as keyboard input"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.add_fwd" = "Додати тунель";
"ad.status.sess.remote.identity_verified" = "Ідентифікацію перевірено";
"ad.cfg.wake.devices.search" = "Шукати пристрої";
"ad.sys_info.ram_total" = "RAM загалом";
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.corrupted" = "XML file corrupted"; /* !! */
"ad.sys_info.license" = "Ліцензія";
"ad.abook.sort.last_session" = "Остання сесія";
"ad.cfg.video.rendermode.gl" = "Open GL (експериментальна підтримка)";
"ad.cfg.sec.access.info" = "Залежно від постачальника пристрою AnyDesk може бути заборонено доступ до екрана під час автоматичного доступу через технічні обмеження. Ці обмеження не впливають на передачу файлів та керування файлами.";
"ad.dlg.closed.comment.message" = "Ви завершили сеанс.";
"ad.country.am" = "Armenia"; /* !! */
"ad.connect.motd.tile.open" = "Відкрити";
"ad.country.km" = "Comoros"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth.code" = "Введіть код верифікації";
"ad.country.is" = "Iceland"; /* !! */
"ad.country.my" = "Malaysia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.lockdown.message" = "Your License has expired, please renew."; /* !! */
"ad.dlg.closed.switched_sides.message" = "Сесію було завершено за допомогою зміни напряму.";
"ad.system_permissions.granted" = "Granted"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.open_anydesk" = "Open AnyDesk"; /* !! */
"ad.file_op_info.title.folder" = "%d Папка";
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_always" = "Завжди дозволяти запити на підключення";
"ad.menu.whiteboard.circ" = "Коло";
"ad.country.je" = "Jersey"; /* !! */
"ad.abook.item.hostname" = "Hostname"; /* !! */
"ad.file_op_info.state.deleting" = "Видалення";
"ad.dlg.file.property.please_wait" = "Будь ласка, зачекайте, поки AnyDesk отримає інформацію про файл.";
"ad.status.app.status_bar.seconds" = "sec"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.touch" = "Передавати жести";
"ad.status.service.android.running.title" = "AnyDesk працює у фоновому режимі";
"ad.country.sj" = "Svalbard & Jan Mayen"; /* !! */
"ad.connect.install.update.check_failed" = "Не вдалося завантажити оновлення.";
"ad.ctrl.tray.ready" = "AnyDesk - готова";
"ad.connect.sd.tile.remove_link" = "Видалити з робочого столу";
"ad.sys_info.not_available" = "n/a"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.rules_for_bwd" = "Зворотний тунель для %s";
"ad.about.support.title" = "Відомості про підтримку";
"ad.cfg.remember_hint" = "Вказує, чи використовуються типові параметри з цієї панелі або налаштування з останнього сеансу.";
"ad.gc_promo.sub_title" = "Повністю безкоштовно, а тепер ще й простіше, безпечніше та швидше, ніж будь-коли";
"ad.cfg.video.fullscreen.windowed" = "Windowed full-screen mode"; /* !! */
"ad.dlg.deprecated.title" = "Застаріла версія AnyDesk";
"ad.telemetry.consent_title" = "Help Us Improve"; /* !! */
"ad.abook.osx.btn_done" = "Готово";
"ad.accept.auth.file_manager" = "Дозволити використання файлового менеджера";
"ad.vpn.not_supported" = "Віддалена сторона не підтримує створення VPN тунелів.";
"ad.file_op_info.state.cancelled" = "Відмінено";
"ad.inst.install_vpn.error" = "Помилка";
"ad.cfg.ui.mac_retina" = "Траслювати retina зображення";
"ad.abook.management.title" = "Address Books"; /* !! */
"ad.welcome.v5.much_more" = "...та багато інших можливостей для виявлення!";
"ad.abook.view.switch.std" = "Стандартне відображення";
"ad.file_browser.menu.delete" = "Видалити";
"ad.inst.install_vpn" = "Встановити мережевий адаптер AnyDesk VPN";
"ad.tcp_tunnel.save" = "Зберегти";
"ad.cfg.vpn.default_subnet" = "Підмережа за умовчанням:";
"ad.banner.disconnect_countdown" = "Session will be closed in %d %s..."; /* !! */
"ad.country.pn" = "Pitcairn Islands"; /* !! */
"ad.cfg.priv.screen_frame.width" = "Width"; /* !! */
"ad.connect.advanced.mode" = "Перейти до розширеного режиму";
"ad.menu.osx_hide" = "Сховати AnyDesk";
"ad.menu.permission.tooltip" = "Дозволи";
"ad.system_permissions.accessibility.title" = "Accessibility"; /* !! */
"ad.accept.connected.file_transfer.android" = "%s зараз передає файли.";
"ad.dlg.file.delete_confirm.keep" = "Пропустити";
"ad.cfg.priv.scrshot" = "Папка для скріншотів";
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.ios" = "Please configure an email account"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.permissions" = "Permissions"; /* !! */
"ad.abook.dlg.manage.undo_warning" = "Цю дію не можна скасувати!";
"ad.country.gh" = "Ghana"; /* !! */
"ad.cfg.wake.devices.empty" = "Не знайдено жодного пристрою";
"ad.status.select_files.error.msg" = "Не вдалося обробити файл";
"ad.status.tooltip.tunnel_conn" = "Не вдалося виконати пряме підключення.\nЗ’єднання встановлено через серверну мережу.";
"ad.accept.warn.scam.btn.report" = "Cancel and report..."; /* !! */
"ad.country.bt" = "Bhutan"; /* !! */
"ad.cfg.connection.enterprise.certificate" = "Сертифікат:";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.preset_password" = "Preset Password"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.add" = "Додати до адресної книги";
"ad.country.es" = "Spain"; /* !! */
"ad.inst.install_printer.installing" = "Встановлення принтера AnyDesk";
"ad.country.st" = "São Tomé & Príncipe"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.line" = "Лінія";
"ad.country.bd" = "Bangladesh"; /* !! */
"ad.about.ver.license" = "Ліцензія:";
"ad.menu.display.follow_mouse_cursor" = "Слідкуйте за віддаленим курсором";
"ad.menu.display.gui_feedback" = "Допомога з переміщення вікна";
"ad.status.woa.reset" = "Від'єднати усі WoA-комп'ютери";
"ad.main_bar.monitor_tab" = "Монітор %d";
"ad.cfg.title" = "Настройки";
"ad.connect.sd.tile.rename" = "Присвоїти нове ім'я";
"ad.cfg.audio.transmission.select" = "Обрати пристрій";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit.needs_review_by_legal.android" = "You've reached the maximum amount of rules your version supports."; /* !! */
"ad.country.ci" = "Côte d’Ivoire"; /* !! */
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.message" = "Забагато відхилених спроб з'єднання.\nспробуйте, будь ласка, пізніше ще раз.";
"ad.cfg.connection.direct" = "Дозволити прямі з'єднання";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.title" = "Duplicate input"; /* !! */
"ad.connect.feature.discovery.info" = "Знаходити інших клієнтів AnyDesk у вашій локальній мережі автоматично.";
"ad.gc_promo.optional_offer" = "Додаткова пропозиція";
"ad.cfg.connection.general.local_port_hint" = "(для вхідних підключень)";
"ad.connect.browse_files.btn" = "Огляд файлів";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitations" = "pending invitations"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.home.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F6)"; /* !! */
"ad.dlg.connection.settings.title" = "All running sessions will be terminated."; /* !! */
"ad.dlg.bandwidth_limit.msg" = "You have reached your free bandwidth limit."; /* !! */
"ad.abook.tag.label" = "Теги";
"ad.cfg.sec.perm" = "Дозволи за замовчуванням";
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.message" = "Не вдалося перезапустити віддалений комп'ютер, оскільки AnyDesk не має прав адміністратора на ньому.\nНатисніть «Спробувати ще раз», щоб запитати розширення прав доступу.";
"ad.tcp_tunnel.cancel" = "Скасувати";
"ad.cfg.video.rendermode.gles3" = "OpenGL ES 3.0"; /* !! */
"ad.dlg.closed.admin_close.message" = "Підключення завершено адміністратором мережі.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.title" = "Не підтримується";
"ad.cfg.vpn.osx_service_installed" = "інстальовано";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.title" = "Не підтримується";
"ad.connect.share.email" = "Рекомендувати AnyDesk...";
"ad.dlg.premium.buy_license" = "Buy license"; /* !! */
"ad.dlg.closed.wol_waking.title" = "Будимо...";
"ad.account.er.phone_number.required" = "Phone number is required"; /* !! */
"ad.connect.install.update.v5.info" = "Отримайте AnyDesk %s, включаючи %s.";
"ad.country.bl" = "St. Barthélemy"; /* !! */
"ad.dlg.render_perf_hint.title" = "Обмежена продуктивність графіки";
"ad.connect.feature.telemetry.settings_link" = "Allow data collection..."; /* !! */
"ad.welcome.title" = "Ласкаво просимо";
"ad.dlg.session_invitation.modify_title" = "Modify invitation"; /* !! */
"ad.chat.message" = "Ввести повідомлення";
"ad.country.mn" = "Mongolia"; /* !! */
"ad.connect.install.osx.install.btn" = "Встановити";
"ad.cfg.sec.auto_logon.clear_token" = "Видалити збережені дані доступу";
"ad.connect.feature.session_invitation.invitation" = "active invitation"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.reconnect" = "Reconnect"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.console.active" = "активна";
"ad.connect.install.is_outdated.short" = "Встановити версію %s...";
"ad.dlg.closed.abort" = "Завершити";
"ad.playback_panel.empty" = "Не знайдено жодного запису сеансу AnyDesk";
"ad.system_permissions.full_disk_access.title" = "Full Disk Access"; /* !! */
"ad.account.login.forgot_passwd" = "Forgot password?"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.ctrl" = "Використовувати клавіатуру та мишу";
"ad.plugin_notification.tooltip" = "Plugin Notification"; /* !! */
"ad.country.ls" = "Lesotho"; /* !! */
"ad.abook.view.bg.title" = "Записи відсутні";
"ad.cfg.ui.tooltip.osx_transmit_shortcuts" = "Контролює поведінку системних комбінацій клавіш, наприклад Cmd-Tab перемикає локальні або віддалені вкладки";
"ad.account.er.country.required" = "Country should be selected"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.auth_now" = "Надіслати разом дані авторизації";
"ad.dlg.closed.restart_fault.title" = "Перезавантаження не вдалося";
"ad.country.cx" = "Christmas Island"; /* !! */
"ad.dlg.connect.msg" = "Установлюється з’єднання. Будь ласка, зачекайте.";
"ad.inst.install_info.msg" = "Дякуємо, що ви випробували AnyDesk. Сподіваємося, що ви задоволені, та будемо раді, якщо ви продовжите користуватися програмою AnyDesk і надалі.\n\nБажаєте інсталювати AnyDesk зараз?";
"ad.account.er.required" = "This Field is required"; /* !! */
"ad.connect.proxy_auth_fail.message" = "Помилка автентифікації на проксі-сервері.\nВпевніться, будь-ласка, в правильності введення імені користувача та паролю.";
"ad.accept.connected.android" = "%s переглядає Ваш стіл.";
"ad.dlg.open_sessions.kill_session" = "Завершити сеанс";
"ad.accept.btn.more" = "Більше";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_title" = "Remove permission profile"; /* !! */
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.title" = "User not in ACL"; /* !! */
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.label" = "Find all changes"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.fast" = "Прискорити відображення (глибина кольору 16 біт)";
"ad.alias.alias_hint" = "Псевдонім";
"ad.abook.free_user_limit.logout.title.needs_review_by_legal.android" = "The Address Book was closed"; /* !! */
"ad.cfg.recording.title" = "Запис";
"ad.country.lt" = "Lithuania"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.close" = "Закрити";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.title" = "Connecting"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.favorite" = "Favorites"; /* !! */
"ad.welcome.v6.two_factor_auth" = "Двохфакторна аутентифікація";
"ad.welcome.v7.register" = "Register"; /* !! */
"ad.system_permissions.screen_recording.title" = "Screen Recording"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature1.part1" = "Central"; /* !! */
"ad.abook.osx.dlg.tag_delete" = "Ви впевнені, що хочете видалити цей тег?";
"ad.dlg.closed.host_not_found.message" = "Необхідне ім'я хосту не може бути розпізнано.";
"ad.dlg.premium.license_hint" = "Якщо у вас вже є ліцензія, будь ласка, активуйте її зараз.";
"ad.uninst.uninstall" = "Видалити";
"ad.cfg.printer.out.title" = "Вихідні завдання для друку";
"ad.menu.install.android.title" = "Плагін доступний";
"ad.menu.pie.tooltip.input" = "Параметри введення";
"ad.abook.filter.hint.tags" = "Теги:";
"ad.abook.item.menu.wake" = "Ввімкнути";
"ad.vpn.start" = "Старт";
"ad.cfg.ft.title" = "Передача файлу";
"ad.status.tooltip.woa" = "З'єднано з %dWoA-комп'ютерами";
"ad.cfg.ui.hide_sidebar" = "Не показувати бокову панель для вкладки '%s'";
"ad.country.sz" = "Swaziland"; /* !! */
"ad.menu.settings_mac" = "Налаштування...";
"ad.menu.keyboard.dpad_center.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+End)"; /* !! */
"ad.cfg.capture.x11_headline" = "X11 Settings"; /* !! */
"ad.country.mk" = "Macedonia"; /* !! */
"ad.status.chat.session.request.rejected" = "Запит на сеанс відхилений";
"ad.account.license.start_trial" = "Start Trial"; /* !! */
"ad.abook.item.alias" = "AnyDesk Alias"; /* !! */
"ad.connect.install.v5.info" = "Отримайте переваги встановленої версії.";
"ad.dlg.connect.title" = "Установлення з’єднання...";
"ad.abook.filter.match.all" = "Співпадіння";
"ad.country.pa" = "Panama"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.rules_for_fwd" = "Тунелі для %s";
"ad.vpn.stop" = "Стоп";
"ad.sys_info.short_title" = "Інформація";
"ad.dlg.closed.user_close.title" = "З’єднання розірвано";
"ad.account.otp.setup.do" = "Enable Two-Factor Login"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad" = "Потрібен пароль AnyDesk.";
"ad.account.er.generic" = "Request failed (%s)"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.failed.msg" = "Сталася внутрішня помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.";
"ad.abook.menu.move" = "Move to Address Book..."; /* !! */
"ad.cfg.priv.scrshot.auto" = "Автоматично";
"ad.country.ax" = "Åland Islands"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.error.password_required" = "потрібен пароль";
"ad.dlg.terminal.other_user" = "Інший користувач";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.title" = "Already in use"; /* !! */
"ad.country.li" = "Liechtenstein"; /* !! */
"ad.file_browser.menu.new_folder" = "Створити папку";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto" = "Show remote cursor on movement"; /* !! */
"ad.welcome.password.2nd" = "Вкажіть пароль зараз, щоб мати доступ до Вашого комп'ютера в будь-який час.  Використовуйте функцію списку контролю доступу, щоб ще більше посилити налаштування безпеки.";
"ad.inst.start" = "Запускати AnyDesk під час запуску системи Windows";
"ad.about.ver.privacy.agree" = "OK"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.start_ip" = "Початковий IP:";
"ad.country.sh" = "St. Helena"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.or" = "or"; /* !! */
"ad.dlg.print.title" = "Вхідні завдання для друку";
"ad.dlg.closed.host_not_found.title" = "DNS-помилка";
"ad.cfg.access.title" = "Access"; /* !! */
"ad.inst.update_vpn" = "Оновити мережевий адаптер AnyDesk VPN";
"ad.abook.title" = "Адресна книга";
"ad.abook.item.share.text" = "Hello there,\n\nI would like to share a contact of my AnyDesk Address Book with you (%s). \n\nAnyDesk is an easy to use Remote Desktop application and works without installation. You can download AnyDesk from:\n\n%s\n\nBest"; /* !! */
"ad.accept.auth.vpn" = "Дозволити створювати VPN тунелі";
"ad.abook.item.share.tooltip" = "Share"; /* !! */
"ad.menu.session_player" = "Записи сеансу";
"ad.cfg.ui.session_invitation_notification_window" = "Show pop-up notifications for incoming session invitations"; /* !! */
"ad.dlg.restart.title" = "Перезавантажити комп'ютер";
"ad.cfg.video.rendermode.xp_ddraw" = "Direct Draw (рекомендовано)";
"ad.country.fm" = "Micronesia"; /* !! */
"ad.menu.about" = "Про AnyDesk";
"ad.account.otp.setup.instruction.1" = "1. Install FreeOTP, Google Authenticator or similar on your mobile."; /* !! */
"ad.file_manager.error.already_exists" = "Файл з такою назвою уже існує.";
"ad.msg.screenshot_requested.android" = "Запит на скріншот зроблений";
"ad.dlg.privacy_failed.msg.virtual_session" = "Virtual sessions are not supported."; /* !! */
"ad.abook.item.online.off" = "Оффлайн";
"ad.about.security.fingerprint" = "Відбиток пальця: %s";
"ad.country.id" = "Indonesia"; /* !! */
"ad.tutorial.dst_addr.desc" = "Якщо ви бажаєте підключитися до віддаленого пристрою, введіть адресу призначення тут.";
"ad.country.tr" = "Turkey"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.remember" = "В подальшому реєструватися автоматично";
"ad.country.lv" = "Latvia"; /* !! */
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection" = "Not a direct connection:\nTransmission might be affected."; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_up" = "Volume Up"; /* !! */
"ad.accept.connecting.vpn" = "would like to establish a VPN connection."; /* !! */
"ad.connect.share.del_prev_sess" = "Delete previous session profiles..."; /* !! */
"ad.country.ph" = "Philippines"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.use" = "Використовувати проксі-сервер HTTP";
"ad.chat.send" = "Відправити";
"ad.abook.item.menu.modify" = "Modify invitation"; /* !! */
"ad.account.otp.setup.success" = "Successfully setup Two-Factor Login!"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.sysinfo" = "Запросити системну інформацію";
"ad.menu.display.imgqual.adaptive" = "Відповідно до швидкості з'єднання";
"ad.tutorial.dst_addr.title" = "Віддалена адреса";
"ad.dlg.file.conflict.file.title" = "Тут вже є файл з такою ж назвою.";
"ad.country.ao" = "Angola"; /* !! */
"ad.about.support.log_file" = "Відкрити журнал AnyDesk";
"ad.account.register.not_possible_text" = "Registering an account using a licensed client is not possible.\nPlease migrate your current license to the new myAnyDesk. Afterwards you will be able to login using your existing account even inside the client."; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_user" = "Потрібен пароль AnyDesk або пароль облікового запису користувача.";
"ad.dlg.session_invitation.create_link" = "Create Link"; /* !! */
"ad.account.register.purpose.colleagues" = "Provide support to colleagues"; /* !! */
"ad.connect.share.choose_alias" = "Вибрати псевдонім...";
"ad.msg.create_link.error.android" = "Неможливо перетягнути посилання на робочий стіл.";
"ad.welcome.free" = "AnyDesk безкоштовний для особистого користування.";
"ad.cfg.priv.scrshot.user" = "Призначений для користувача";
"ad.country.nf" = "Norfolk Island"; /* !! */
"ad.country.de" = "Germany"; /* !! */
"ad.abook.dlg.delete" = "Ви справді хочете видалити цю адресну книгу, включаючи всі її записи?  Цю дію не можна скасувати!";
"ad.account.register.number_users" = "Number of user(s) working in parallel"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.insta_fullscreen" = "Запускати підключення в повноекранному режимі";
"ad.cfg.connection.proxy.mandatory" = "Only allow connections through this proxy"; /* !! */
"ad.accept.auth.allow_group_title" = "Дозволити:";
"ad.dlg.file.delete_confirm.msg" = "Ви дійсно хочете видалити цей файл?";
"ad.cfg.printer.in.deactivate" = "Відхилити";
"ad.file_browser.sort_header_file_size" = "Розмір";
"ad.account.register_finish.title" = "Complete your profile"; /* !! */
"ad.status.app.disconnected" = "Помилка з’єднання. Перевірте підключення до Інтернету.";
"ad.connect.feature.discovery.title" = "Виявлення";
"ad.connect.install.click_to_update" = "Клацніть тут, щоб обновити AnyDesk.";
"ad.cfg.priv.wallpaper.color" = "Color"; /* !! */
"ad.accept.addr_unverified" = "Посвідчення не було перевірено сервером.";
"ad.country.aq" = "Antarctica"; /* !! */
"ad.alias.offline" = "Немає з'єднання з мережею сервера.  Перевірте підключення до Інтернету.";
"ad.dlg.key.panel.register" = "Зареєструвати ліцензійний ключ";
"ad.status.file_manager.msg.progress" = "Operations in progress"; /* !! */
"ad.country.kh" = "Cambodia"; /* !! */
"ad.abook.untag.title" = "Не відмічений тегами";
"ad.file_manager.this_device" = "Цей пристрій";
"ad.welcome.tvos.page8" = "Zoom in, zoom out by pressing play/pause button + swiping right or left on touch surface"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.add.fail" = "Помилка: Вже додано.";
"ad.sys_info.cpu" = "CPU";
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.off" = "ВИМК";
"ad.dlg.key.invalid_key.msg" = "Ключ ліцензії недійсний.";
"ad.connect.standard.mode" = "Перейти у стандартний режим";
"ad.abook.view.title.recent" = "Останні Сесії";
"ad.cfg.video.tooltip.move_size_helper" = "Зручніше пересування вікон завдяки миттєвому відображенню рамки. Рекомендовано для роботи з повільним підключенням до Інтернету.";
"ad.account.logout.msg.android" = "Close the browser to complete logout."; /* !! */
"ad.cfg.audio.inactive" = "Деактивувати";
"ad.tutorial.connect.desc" = "Натисніть тут, щоб встановити з'єднання з віддаленою адресою.";
"ad.dlg.closed.facebook.share" = "Вподобати нас у Facebook";
"ad.country.it" = "Italy"; /* !! */
"ad.cfg.sec.acl.remove" = "Remove"; /* !! */
"ad.country.qa" = "Qatar"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.filledcirc" = "Коло";
"ad.cfg.priv.online.show_list" = "Показувати лише:";
"ad.country.mt" = "Malta"; /* !! */
"ad.dlg.open_sessions.refresh_list" = "Обновити";
"ad.connect.sd.drop_title" = "Іконку створено";
"ad.connect.install.osx.update.text" = "Ця сторінка обновить AnyDesk на вашому Mac. Система може попросити ввести облікові дані кілька разів, і AnyDesk автоматично перезапускається після завершення операції.";
"ad.connect.id.tooltip" = "Альтернативна адреса AnyDesk: %d";
"ad.cfg.video.rendermode.gles2" = "OpenGL ES 2.0"; /* !! */
"ad.dlg.key.change.title" = "Змінити ключ ліцензії";
"ad.abook.free_user_limit.add.title" = "Unable to create more address book items"; /* !! */
"ad.cfg.sec.password_cancel" = "Введення паролю перервано.";
"ad.connect.share.invitation.text" = "Вітаю,\n\nВам уже знайома програма AnyDesk? За її допомогою ми можемо разом використовувати одне робоче місце для спільної роботи. Моя адреса AnyDesk: \"%s\". Завантажити AnyDesk можна тут:\n\n%s\n\nПрограма AnyDesk зручна в користуванні, і її не потрібно інсталювати.\n\nБажаю успіхів\n";
"ad.dlg.switch_sides.acl_error.msg" = "The remote user is not in the Access Control List."; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_close" = "Sound on session close"; /* !! */
"ad.status.tooltip.direct_conn" = "Виконано пряме підключення.";
"ad.menu.osx.system_permissions_status" = "System Permissions Status"; /* !! */
"ad.cfg.wake.devices.remove" = "Видалити";
"ad.dlg.premium.title" = "Це професійна функція";
"ad.cfg.video.rendermode.gles1" = "OpenGL ES 1.0"; /* !! */
"ad.welcome.v8.version.label" = "v"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.previous_session" = "Previous Session"; /* !! */
"ad.connect.install.v5.link" = "Встановити зараз!";
"ad.abook.osx.insert.group" = "Вставити новий тег";
"ad.welcome.ios.page6" = "Tap an element twice and swipe, to drag and drop objects"; /* !! */
"ad.vpn.auto_start" = "Автоматично запускати та конфігурувати VPN-з'єднання";
"ad.cfg.audio.output.device" = "Відтворюючий пристрій:";
"ad.country.ad" = "Andorra"; /* !! */
"ad.cfg.video.rendermode.gl_immediate" = "OpenGL (recommended)"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.ddraw" = "Direct Draw — це режим із прискоренням обробки зображення, який втім забезпечує гіршу якість зображення. Обирайте цей режим, якщо виникають проблеми в режимі Direct 3D.";
"ad.abook.sort.online" = "Онлайн статус";
"ad.cfg.input.inject_mouse_as_touch" = "Translate mouse input to touch input"; /* !! */
"ad.dlg.render_perf_hint.ok" = "ОK";
"ad.cfg.video.view" = "Режим відображення";
"ad.status.relative_mouse_input_mode.overlay" = "Press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE to activate/deactivate mouse capture."; /* !! */
"ad.welcome.v8.register.message" = "and enjoy all the benefits of a user account."; /* !! */
"ad.vpn.rcvd" = "Прийнято:";
"ad.gc_promo.bullet.4" = "Перемикайтеся між своїми пристроями";
"ad.country.tw" = "Taiwan"; /* !! */
"ad.about.plugin.consent" = "You need to give your consent to be able to remotely control this device."; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.auto" = "Show remote cursor on movement"; /* !! */
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection" = "Protect settings with device or biometric credentials"; /* !! */
"ad.dlg.premium.login" = "Log In"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.show_users_logged_on" = "Переглянути список користувачів, які увійшли в систему";
"ad.account.password_reset.text" = "Please enter the email address you used to register your user account."; /* !! */
"ad.banner.expired.needs_review_by_legal.android" = "Trial license expired."; /* !! */
"ad.cfg.sec.update.beta" = "Бета-версія";
"ad.dlg.closed.err_display_server_not_supported.message" = "Сервер віддаленого дисплею не підтримується (наприклад, Wayland)";
"ad.country.pw" = "Palau"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.user" = "Потрібен пароль облікового запису користувача або підтвердження користувача.";
"ad.menu.address_book" = "Адресна книга";
"ad.status.tooltip.fpr" = "Мій відбиток пальця: %s";
"ad.cfg.sec.title" = "Безпека";
"ad.cfg.iden.title" = "Identity"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.playback" = "Відтворити запис сеансу";
"ad.file_op_info.state.uploading" = "Завантаження(%s)";
"ad.jumplist.make_connection" = "Встановити підключення до %s.";
"ad.about.ver.privacy.learn_more" = "Privacy Policy"; /* !! */
"ad.dlg.closed.no_capture_permissions.message" = "Не можу розпочати сесію. Бракує дозволу на зняття знимків екрану на віддаленій стороні.";
"ad.tutorial.news.android.sysinfo" = "Перегляд інформації про обладнання та систему віддаленого пристрою.";
"ad.uninst.ok" = "OK";
"ad.banner.free.needs_review_by_legal.android" = "Free license (non-professional use)."; /* !! */
"ad.connect.install.is_up_to_date.short" = "Версія %s (актуальна)";
"ad.file_browser.home" = "Домашня директорія";
"ad.account.register.purpose.home_office" = "Work from home"; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature2.part1" = "Enhanced"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.server" = "Проксі-сервер:";
"ad.cfg.sec.online_status.title" = "Online Status Visibility"; /* !! */
"ad.menu.install.android.msg.main" = "To control this device remotely, a plugin is required. The plugin \"%s\" is available for your device."; /* !! */
"ad.dlg.file.property.ltime" = "Останній доступ:";
"ad.menu.install.manual.msg.android" = "Please install the plugin %s!"; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.specific_server" = "Визначити проксі";
"ad.dragdrop.copy_n.desk" = "Додати %d столи";
"ad.cfg.priv.screen_frame.color" = "Color"; /* !! */
"ad.connect.share.present" = "Презентувати";
"ad.country.sl" = "Sierra Leone"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.remove.ok" = "Запис видалено.";
"ad.menu.settings" = "Настройки";
"ad.country.kz" = "Kazakhstan"; /* !! */
"ad.cfg.sec.strength.medium" = "Цей пароль достатньо надійний.";
"ad.country.tj" = "Tajikistan"; /* !! */
"ad.menu.select_invert" = "Інвертувати вибране";
"ad.accept.chat.edit" = "Повідомлення";
"ad.connect.install.osx.install.cancel" = "Відмінити";
"ad.connect.install.update.available" = "Оновлення доступне (%s). Клацніть тут, щоб обновити зараз.";
"ad.cfg.wake.master" = "Використовуйте цей пристрій для активації інших пристроїв.";
"ad.status.select_files.progress.msg" = "Підготовка даних";
"ad.system_permissions.description" = "Grant AnyDesk the required permissions for complete remote access functionality"; /* !! */
"ad.tutorial.relay.title" = "Статус підключення";
"ad.country.pr" = "Puerto Rico"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.tag.title" = "Unable to tag address book items"; /* !! */
"ad.dlg.closed.logon_disabled.message" = "Віддалений комп'ютер забороняє вхідні підключення.";
"ad.dlg.subscribe" = "Subscribe..."; /* !! */
"ad.menu.suppress_keys" = "Transmit hotkeys"; /* !! */
"ad.country.ec" = "Ecuador"; /* !! */
"ad.tutorial.news.title" = "Нове в AnyDesk %s";
"ad.status.chat.session.closed" = "Сеанс завершений";
"ad.country.ga" = "Gabon"; /* !! */
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_not_supported.title" = "Two-Factor Authentication Required"; /* !! */
"ad.country.ma" = "Morocco"; /* !! */
"ad.cfg.priv.online.hide" = "Приховати";
"ad.file_browser.select_destination" = "Select destination"; /* !! */
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.message" = "Запит на підключення відхилено, так як додаток AnyDesk на віддаленому комп'ютері не працює на передньому плані.";
"ad.account.register.passwd_tooltip" = "Password must have at least 8 characters and\ncontain at least one upper case letter, one lower\ncase letter, and one number."; /* !! */
"ad.account.register.login" = "Return to Log in"; /* !! */
"ad.dlg.manage_tags.title" = "Теги для";
"ad.status.tooltip.clipboard_files.android" = "буфер зберігання містить файли. Щоб розпочати передачу, скористайтеся радіальним меню.";
"ad.cfg.video.rendermode.hint" = "Якщо виникають проблеми з відображенням рисунків, змініть спосіб виводу.";
"ad.vpn.error.remote_error" = "Помилка на віддаленій стороні";
"ad.dlg.session_invitation.reject" = "Reject"; /* !! */
"ad.menu.display.mode.header" = "Work mode"; /* !! */
"ad.msg.vpn.stopped.android" = "AnyDesk VPN сесія завершилась.";
"ad.sys_info.mainboard" = "Материнська плата";
"ad.account.license.logout" = "Logout"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.num_files_folders" = "%d файли, %d папки";
"ad.update" = "Оновити AnyDesk";
"ad.account.register.passwd" = "Password"; /* !! */
"ad.status.select_files.upload.title" = "завантаження AnyDesk";
"ad.dlg.session_invitation.delete" = "Delete"; /* !! */
"ad.status.tooltip.file_transfer" = "Передача файла... (%d%%)";
"ad.file_manager.error.file_busy" = "Файл відкритий іншою програмою.";
"ad.abook.view.menu.clear" = "Очистити список";
"ad.accept.title" = "AnyDesk (%s)";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.title" = "Already in use"; /* !! */
"ad.dlg.closed.conn_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Досягнуто ліміту сесій";
"ad.tcp_tunnel.empty_ports" = "Деякі порти порожні. Правила будуть пропущені.";
"ad.tutorial.speed_dial.title" = "Останні підключення";
"ad.status.chat.session.request.canceled" = "Запит сеансу відмінено";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.empty" = "The profile name must not be empty."; /* !! */
"ad.vpn.error.not_supported_tun_remote" = "Віддалений комп'ютер не підтримує TUN-девайси";
"ad.dlg.open_sessions.reconnect" = "Повторно підключити";
"ad.country.ke" = "Kenya"; /* !! */
"ad.account.otp.setup.instruction.3" = "3. Enter the one-time code and a device name and Submit to finish the Setup."; /* !! */
"ad.accept.permissions" = "Permissions"; /* !! */
"ad.cfg.sec.acl" = "Обмеження доступу";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove" = "Remove Profile..."; /* !! */
"ad.inst.accept_info" = "Запускаючи процес інсталяції, ви погоджуєтесь із умовами ліцензійної угоди.";
"ad.accept.addr_verified" = "Посвідчення підтверджено сервером.";
"ad.file_browser.back" = "Назад";
"ad.status.chat.connection.failed" = "Не вдалося підключитися";
"ad.tutorial.start.desc" = "Можна перервати посібник з користування, торкнувшись області за межами синього кола.  Ви можете отримати докладну допомогу або перезапустити посібник з користування будь-коли тут, у меню. Щоб продовжити, торкніться позначеної області.";
"ad.uninst.start_menu_uninst_link" = "Пункт у меню \"Пуск\" для видалення програми";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.enabled" = "Show remote cursor"; /* !! */
"ad.cfg.ui.osx_use_hostkey" = "Використовуйте правий Command у якості клавіши хосту";
"ad.menu.activate_plugin.consent.query_all_packages.android.msg" = "This app makes use of plugins that allow you to remotely control this Android device. In order to use these plugins, you need to give your consent that the AnyDesk plugin is allowed to use the QUERY_ALL_PACKAGES permission. Without this permission, a secure connection to the plugin cannot be established, and it will not be possible to control this Android device remotely.\n\nIf you give your consent, the AnyDesk plugin will use the Android system's \"getPackageInfo(GET_SIGNING_CERTIFICATES)\" interface to check the signature of the app requesting functions from the plugin. Neither the plugin nor the AnyDesk app itself collect any data through this interface.\n\nUsing this interface, the plugin can decide whether the requesting app is authorized or not. You need to agree to this disclosure and consent to be able to use the AnyDesk plugin. You can also choose to skip and give your consent at a later time."; /* !! */
"ad.sys_info.hardware" = "Hardware"; /* !! */
"ad.cfg.ui.hide_taskbar" = "Приховати власну панель задач при максимізації додатку AnyDesk";
"ad.msg.overlay_failed.android" = "Не вдалося отримати дозвіл на накладання";
"ad.accept.auth.lock_account" = "Дозволити блокування робочого столу після завершення сеансу";
"ad.dlg.closed.restarting.title" = "Зачекайте, будь ласка";
"ad.abook.osx.btn_edit" = "Змінити";
"ad.welcome.v8.version.number" = "%d"; /* !! */
"ad.dlg.connect" = "Підключитися";
"ad.welcome.v7.onboarding.part1" = "Scalable On/"; /* !! */
"ad.file_manager.not_permitted_text" = "Використання передачі файлів в даний момент не дозволено.";
"ad.cfg.priv.online.add.ok" = "Запис додано.";
"ad.account.er.email.required" = "Email is required."; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.close" = "Закрити";
"ad.cfg.printer.title" = "Принтер";
"ad.accept.connecting.ios" = "Щоб дозволити зйомку екрану, будь ласка, натисніть \"Почати трансляцію\" у наступному діалозі.";
"ad.cfg.priv.wallpaper.unchanged" = "Disabled"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd" = "Використовувати буфер обміну";
"ad.account.er.invalid_login" = "Incorrect credentials."; /* !! */
"ad.dlg.closed.socket_timeout.title" = "Перевищення часу очікування";
"ad.dlg.netinfo.title" = "Network Information"; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page1" = "Moving the mouse cursor by swiping on the touch surface of the remote"; /* !! */
"ad.menu.tooltip" = "Загальне";
"ad.account.register.tos" = "Terms & Conditions"; /* !! */
"ad.about.support.send_email.provide_description.msg" = "Будь ласка, опишіть помилку";
"ad.dlg.choose_folder" = "Виберіть папку";
"ad.account.license.my_anydesk" = "my.AnyDesk"; /* !! */
"ad.abook.dlg.error.item" = "Не вдалося створити запис в адресній книзі (%s).";
"ad.about.title" = "Про AnyDesk";
"ad.connect.sd.tile.connect" = "Підключити";
"ad.cfg.video.rendermode.ddraw" = "Direct Draw";
"ad.tcp_tunnel.remote_host" = "Віддалений хост";
"ad.cfg.audio.output" = "Відтворення";
"ad.country.lr" = "Liberia"; /* !! */
"ad.abook.osx.sort_online" = "Статус";
"ad.dlg.session_invitation_error.not_found" = "\"%s\" is not a valid address"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.connect" = "Об'єднати";
"ad.file_browser.sort.descending" = "За спаданням";
"ad.about.support.send_trace.no_app.msg.android" = "No app available to handle text files"; /* !! */
"ad.menu.display.view.title" = "Вигляд";
"ad.motd.more_info" = "Click here for more info"; /* !! */
"ad.main_bar.session_playback_tab" = "Відтворення сеансу";
"ad.dlg.agree" = "Agree"; /* !! */
"ad.file_op_info.state.conflict" = "Конфлікт";
"ad.menu.pie.tooltip.fullscreen" = "Повноекранний режим";
"ad.account.er.company_name.required" = "Company name is required"; /* !! */
"ad.connect.install.v5.title" = "Встановити AnyDesk";
"ad.menu.disallowed" = "disallowed"; /* !! */
"ad.connect.share.remove_passwd" = "Remove password"; /* !! */
"ad.connect.proxy_auth_fail.title" = "Помилка автентифікації";
"ad.dlg.file.conflict.dir.title" = "Тут вже є папка з такою ж назвою.";
"ad.account.resend_email" = "Your email is not confirmed yet. %s"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_down.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F11)"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.tooltip.rvs_tcp_tun" = "Add reverse TCP tunnel"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_question" = "Are you sure you want to delete the '%s' profile?"; /* !! */
"ad.country.td" = "Chad"; /* !! */
"ad.country.ie" = "Ireland"; /* !! */
"ad.menu.action.tooltip" = "Дії";
"ad.sys_info.anydesk_id" = "AnyDesk-ID";
"ad.account.otp.title" = "Two-Factor Authentication"; /* !! */
"ad.abook.dlg.error" = "Запит до адресної книги відхилений (%d, %s).";
"ad.cfg.priv.chat.none" = "Вимкнений";
"ad.main_bar.monitor_tab_n" = "Вибрати інший монітор";
"ad.banner.free.default" = "**Free license (non-professional use). [Start trial license](#OPEN_ACCOUNT_REGISTRATION# \"\") or [buy](%s){upgrade}.**"; /* !! */
"ad.sys_info.net.dns" = "DNS-Сервер";
"ad.vpn.subnet" = "Підмережа:";
"ad.inst.mirrordrv" = "Інсталювати дзеркальний драйвер (рекомендовано)";
"ad.welcome.v7.register_now.tip2" = "Easy and quick"; /* !! */
"ad.main_bar.enter_address" = "Введіть віддалену адресу";
"ad.dlg.file.delete_confirm.preamble" = "Видалення %d файлів та %d папок.";
"ad.country.hm" = "Heard & McDonald Islands"; /* !! */
"ad.sys_info.version" = "Версія";
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy" = "Proxy-Server:"; /* !! */
"ad.account.login_required" = "Login Required"; /* !! */
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part2" = "Remote Access"; /* !! */
"ad.menu.unsupported" = "not supported"; /* !! */
"ad.menu.update.android.msg" = "A new version of the plugin \"%s\" is available. Would you like to update this plugin now?"; /* !! */
"ad.inst.start_installed" = "Запустити встановлену версію";
"ad.welcome.longtitle" = "Ласкаво просимо до AnyDesk";
"ad.dlg.closed.restore" = "Виконується спроба відновлення сеансу роботи.";
"ad.country.si" = "Slovenia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.desk_access_denied.message" = "Додаток AnyDesk не може отримати доступ до вмісту екрану віддаленого комп'ютера. Будь ласка, встановіть додаток AnyDesk на віддаленому комп'ютері або запустіть додаток від імені адміністратора, щоб вирішити проблему.";
"ad.dlg.closed.wol_no_device.message" = "Could not find a device to start Wake-On-LAN."; /* !! */
"ad.menu.display.mode.efficiency" = "Efficiency"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.power.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F9)"; /* !! */
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.title" = "Файл не знайдений";
"ad.cfg.sec.enable_prev_profiles" = "Enable previous session profiles"; /* !! */
"ad.menu.install.android.msg.second" = "An additional plugin (%s) is available for your device. This can improve remote control functionality."; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.clipboard" = "Буфер обміну";
"ad.connect.install.osx.update.headline" = "Обновити AnyDesk";
"ad.menu.pie.tooltip.vpn" = "VPN";
"ad.accept.file_transfer.text" = "Скопіюйте файли в буфер зберігання на віддаленій стороні та натисніть «Прийняти файли».";
"ad.vpn.not_allowed" = "Віддалена сторона не дозволяє створення VPN тунелів.";
"ad.cfg.vpn.network_adapter" = "Адаптер мережі VPN";
"ad.account.er.tos_not_accepted" = "You need to agree with %s."; /* !! */
"ad.account.register.phone" = "Phone Number"; /* !! */
"ad.alias.hint" = "Будь ласка, зверніть увагу:  AnyDesk ID та псевдонім прив'язані до ваших файлів конфігурації AnyDesk.  Якщо ці файли втрачаються, ні ID, ні псевдонім не можуть бути відновлені або зареєстровані знову.  Щоб дізнатися більше, відвідайте наш довідковий центр.";
"ad.menu.display.helpers.title" = "Visual Helpers"; /* !! */
"ad.country.gg" = "Guernsey"; /* !! */
"ad.cfg.priv.name" = "Ім'я користувача";
"ad.menu.display.imgqual.fast" = "Оптимальна швидкість";
"ad.welcome.start" = "Розпочати роботу!";
"ad.inst.ok" = "Погодитися й інсталювати";
"ad.abook.view.menu.add" = "Додати запис";
"ad.country.mm" = "Myanmar (Burma)"; /* !! */
"ad.file_manager.error.unknown" = "Невизначена помилка.";
"ad.cfg.video.view.shrink" = "Максимально висока якість зображення";
"ad.dlg.closed.err_vpn_not_supported.message" = "Віддалений клієнт AnyDesk не підтримує VPN з'єднань";
"ad.country.gi" = "Gibraltar"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.remove_single" = "Remove item %s"; /* !! */
"ad.welcome.v6.group_policies" = "Групові політики";
"ad.file_manager.error.dir_not_empty" = "Директорія не порожня.";
"ad.abook.view.list" = "Відображення списком";
"ad.connect.feature.session_invitation.pending_invitation" = "pending invitation"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.auto_keyboard" = "Увімкнути автоматичну клавіатуру";
"ad.accept.chat.tooltip" = "Перемикання між режимом повідомлень та звичайним режимом";
"ad.sys_info.graphics_card" = "Відеокарта";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage" = "Use XDamage"; /* !! */
"ad.country.np" = "Nepal"; /* !! */
"ad.account.otp.setup.remove" = "Remove Two-Factor Login"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.record_session" = "Записування";
"ad.welcome.password" = "Вкажіть пароль";
"ad.country.be" = "Belgium"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.already_in_use" = "Адаптер мережі VPN вже використовується";
"ad.cfg.sec.perm.restart_pc" = "Перезапустити комп'ютер";
"ad.country.io" = "British Indian Ocean Territory"; /* !! */
"ad.vpn.error.preparation_failed_remote" = "Помилка ініціалізації VPN на віддаленій машині";
"ad.cfg.priv.title" = "Приватний простір";
"ad.inst.update_hint" = "На цьому комп’ютері інстальовано застарілу версію AnyDesk. Ви можете зараз оновити програму до останньої версії.";
"ad.cfg.printer.out.installed" = "AnyDesk Printer встановлений і готовий до використання.";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled.short" = "Disabled"; /* !! */
"ad.abook.filter.hint.text" = "Пошук:";
"ad.welcome.v6.group_policies.2nd" = "Використовуйте групові політики Windows для адміністрування налаштувань AnyDesk.";
"ad.connect.share.show_id" = "Показати ID";
"ad.accept.warn.scam.disable.msg" = "Не показувати це попередження знову.";
"ad.country.ir" = "Iran"; /* !! */
"ad.about.support.anydesk_trace" = "AnyDesk trace file"; /* !! */
"ad.account.oauth.title" = "OAuth in progress"; /* !! */
"ad.menu.osx.hide_toolbar" = "Hide Toolbar"; /* !! */
"ad.status.chat.connection.interrupted" = "Підключення розірвано";
"ad.country.ee" = "Estonia"; /* !! */
"ad.account.er.internal_error" = "Sorry. Something went wrong. Please try again in a few minutes."; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.monitor_n" = "Показати монітор %s";
"ad.ctrl.installation_problem_message" = "Не вдалося запустити програму AnyDesk.\nПеревірте інстальовану копію програми та/або інсталюйте AnyDesk повторно.";
"ad.connect.install" = "Інсталювати AnyDesk на цьому комп’ютері...";
"ad.system_permissions.btn.open_full_disk_access_prefs" = "Open Full Disk Access preferences"; /* !! */
"ad.cfg.ui.osx_inject_shortcuts" = "Приймати всі віддалені швидкі комбінації клавіш";
"ad.cfg.sec.update.stable" = "Enabled - Stable Channel"; /* !! */
"ad.accept.warn.link" = "Особа, яка надає підтримку, ніколи не зателефонує вам без попереднього повідомлення.";
"ad.sys_info.error.text" = "Не вдалося отримати інформацію віддаленої системи.";
"ad.system_permissions.btn.dont_remind" = "Do not remind next time"; /* !! */
"ad.tutorial.nubsi.title" = "Меню";
"ad.inst.cancel" = "Скасувати";
"ad.country.cm" = "Cameroon"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.passwd" = "Пароль:";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.removed" = "This profile was removed."; /* !! */
"ad.file_browser.sort_header_file_name" = "Назва";
"ad.country.hn" = "Honduras"; /* !! */
"ad.country.fo" = "Faroe Islands"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.msg" = "Жоден файл не буде змінений.  Залишити цю папку у місці призначення:";
"ad.abook.msg.drop_link.desc" = "З'єднати через AnyDesk з %s.";
"ad.menu.pie.tooltip.settings" = "Налаштування сеансу";
"ad.menu.osx.window" = "Вікно";
"ad.cfg.ui.lang" = "Мова";
"ad.abook.tag.found_multi" = "Відображено %d елементів для";
"ad.account.oauth.waiting" = "Waiting for browser to close"; /* !! */
"ad.jumplist.settings" = "Налаштування";
"ad.cfg.connection.title" = "Підключення";
"ad.file_op_info.title.files" = "%d Файли";
"ad.menu.downloads" = "Downloads"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.dir.title_short" = "Directory conflict"; /* !! */
"ad.cfg.audio.nolibpulse" = "libpulse.so не знайдено.  Будь ласка, встановіть libpulse через вашу систему керування пакетами та перезапустіть AnyDesk.";
"ad.country.gq" = "Equatorial Guinea"; /* !! */
"ad.status.sess.playback" = "Відтворення запису сеансу \"%s\"";
"ad.dlg.open_sessions.session_text" = "%d%s, час: %s";
"ad.status.tooltip.privacy" = "Режим приватності на віддаленому комп'ютері активовано";
"ad.sys_info.user" = "User"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.conf_passwd" = "Підтвердити:";
"ad.tvos.display.screensaver.disable" = "Disable screensaver"; /* !! */
"ad.uninst.desktop_link" = "Ярлик на робочому столі";
"ad.uninst.start_menu_link" = "Пункт у меню \"Пуск\"";
"ad.vpn.error.no_ip_found" = "Не знайдено IP-адреси";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_password" = "Remove password"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.invite" = "Invite"; /* !! */
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.title" = "Google Chrome installation failed"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.sas" = "Ctrl + Alt + Del";
"ad.dlg.device_auth.msg" = "Please authenticate using your biometric or device credentials"; /* !! */
"ad.abook.tag.found_one" = "Знайдено один відповідний елемент для";
"ad.country.tc" = "Turks & Caicos Islands"; /* !! */
"ad.account.register.select" = "Select"; /* !! */
"ad.status.tooltip.vpn" = "Статус VPN-з'єднання";
"ad.system.service_error.title" = "Помилка запуску";
"ad.welcome.v7.register_now.tip1" = "No credit card required"; /* !! */
"ad.account.register.purpose.organization" = "Connect to my organization's devices"; /* !! */
"ad.abook.menu.personal_abook" = "My Address Book"; /* !! */
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.timeout" = "Timeout in minutes:"; /* !! */
"ad.menu.input.touch_mode.touchpad" = "Режим сенсорної панелі";
"ad.dlg.session_invitation_notification.canceled" = "User \"%s\" canceled the invitation"; /* !! */
"ad.account.license.settings" = "Account Settings"; /* !! */
"ad.vpn.error.not_supported_tun_local" = "Цей комп'ютер не підтримує TUN-девайси";
"ad.country.co" = "Colombia"; /* !! */
"ad.cfg.priv.image.none" = "Жодного";
"ad.cfg.priv.chat" = "Журнал чату";
"ad.dlg.session_invitation.specific_id" = "Invite specific AnyDesk ID or Alias"; /* !! */
"ad.dlg.closed.no_logon_frontend.title" = "Запит на підключення";
"ad.abook.item.menu.invite.cancel" = "Cancel invitation"; /* !! */
"ad.file_op_info.menu.close" = "Закрити";
"ad.account.register.newsletter" = "I agree to sign up for the additional marketing communications."; /* !! */
"ad.dlg.key.success.msg" = "Вашу ліцензію було прив'язано до цього клієнта.";
"ad.dlg.print.no_permission.title" = "Бракує дозволу";
"ad.link.imprint" = "Imprint"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.arrow" = "Стрілка";
"ad.dlg.closed.acl_denied.title" = "У доступі відмовлено";
"ad.country.ai" = "Anguilla"; /* !! */
"ad.cfg.new_dynamic_cfg" = "The configuration of your AnyDesk installation was updated by your admin."; /* !! */
"ad.country.bi" = "Burundi"; /* !! */
"ad.alias.claim_alias" = "Реєстрація";
"ad.file_manager.error.invalid_parameter" = "Невірний параметр.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.illegal_char" = "The profile name contains invalid characters (%s)."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.full_access" = "Full Access"; /* !! */
"ad.abook.close" = "Закрити";
"ad.country.sx" = "Sint Maarten"; /* !! */
"ad.tutorial.input.title" = "Введення";
"ad.msg.permission_files_missing.android" = "Please grant file permissions to AnyDesk!"; /* !! */
"ad.sys_info.net.dhcp" = "DHCP-Сервер";
"ad.inst.alias.description3" = "Якщо Ви не встановите псевдонім зараз, Ви завжди можете запросити його з меню \"%s\".";
"ad.dlg.closed.lockdown.message.needs_review_by_legal.android" = "Your License has expired, please renew."; /* !! */
"ad.inst.title" = "Інсталяція";
"ad.vpn.status" = "Статус:";
"ad.cfg.sec.perm.privacy_feature" = "Вмикати режим приватності";
"ad.dlg.ios.save.passwd" = "Зберегти та Підключитися";
"ad.tcp_tunnel.reached_limit" = "You've reached the maximum amount of rules your license supports."; /* !! */
"ad.cfg.wol.mode.off" = "Disabled"; /* !! */
"ad.dlg.wake.cancel" = "Відмінити";
"ad.file_op_info.state.downloading" = "Завантаження (%s)";
"ad.abook.free_user_limit.logout.msg" = "The personal address book is only available for logged-in users. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.country.dz" = "Algeria"; /* !! */
"ad.country.ve" = "Venezuela"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.minimize_invite" = "Minimize to tile"; /* !! */
"ad.connect.feature.discovery.dismiss" = "Закрити";
"ad.country.gf" = "French Guiana"; /* !! */
"ad.account.login.pass" = "Sign in with private account"; /* !! */
"ad.inst.update_btn" = "Погодитися й оновити";
"ad.status.chat.connection.established" = "Підключення встановлено";
"ad.inst.update_vpn_driver.hint" = "Зауважте, що інші додатки, що використовують цей драйвер, можуть працювати некоректно після оновлення. Цю дію неможливо відмінити!";
"ad.dlg.closed.connection_reset.title" = "Помилка у мережі";
"ad.accept.btn.chat_log" = "Запис сесії";
"ad.country.uy" = "Uruguay"; /* !! */
"ad.menu.action.type_clipboard" = "Insert from clipboard"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.msg.progress" = "Завантаження в процесі";
"ad.cfg.wol.title" = "Wake-On-LAN";
"ad.country.zw" = "Zimbabwe"; /* !! */
"ad.country.pm" = "St. Pierre & Miquelon"; /* !! */
"ad.country.bw" = "Botswana"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile" = "Profile"; /* !! */
"ad.country.al" = "Albania"; /* !! */
"ad.abook.item.online_status" = "Online Status"; /* !! */
"ad.dlg.closed.playback_file_not_found.message" = "Вказаний запис сеансу не можна відкрити для читання.";
"ad.cfg.video.fullscreen.exclusive" = "Exclusive full-screen mode"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.format.android" = "Дата: %s%s\nРозмір: %s%s";
"ad.menu.keyboard.special" = "Special keyboard"; /* !! */
"ad.menu.new_session" = "Нова сесія";
"ad.account.er.email.unverified" = "This email address is not verified."; /* !! */
"ad.cfg.recording.path.auto" = "Стандартний шлях";
"ad.abook.view.title.discovered" = "Виявлено";
"ad.vpn.state.connecting" = "Встановлення з'єднання";
"ad.account.license.feature_not_allowed" = "Your license does not allow this feature."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.clipbrd.files" = "Зайти в буфер зберігання на моєму комп'ютері, щоб передати файли";
"ad.abook.menu.add" = "Новий";
"ad.dlg.passwd.msg" = "Укажіть пароль або дочекайтесь підтвердження вашого запиту.";
"ad.cfg.sec.set" = "OK";
"ad.abook.sort.address" = "Адреса";
"ad.country.iq" = "Iraq"; /* !! */
"ad.dlg.print.message" = "Ви отримали завдання віддаленого друку.  Хочете виконати його на Вашій стороні?";
"ad.connect.proxy_auth_req.title" = "Введіть реєстраційні дані";
"ad.about.ver.privacy.reject" = "Reject"; /* !! */
"ad.about.support.send_email.no_email_app.msg.android" = "Будь ласка, установіть додаток для електронної пошти";
"ad.country.md" = "Moldova"; /* !! */
"ad.dlg.closed.auth_failed.title" = "З’єднання відхилено";
"ad.menu.whiteboard.rect" = "Прямокутник";
"ad.dlg.netinfo.relay_section_header" = "Relay-Server"; /* !! */
"ad.cfg.sec.acl.restrict_access" = "Заборонити доступ до свого пристрою на такі столи:";
"ad.dlg.no" = "Ні";
"ad.dlg.terminal.title" = "Термінальний сеанс";
"ad.file_browser.sort_header_file_type" = "Тип";
"ad.country.tf" = "French Southern Territories"; /* !! */
"ad.inst.launcher.cannot_launch" = "Не вдалося запустити процес інсталяції. Можливо, додаткові відомості містяться в журналі програми.";
"ad.dlg.terminal.error.user_invalid" = "невірне ім'я користувача";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable.android" = "Enable"; /* !! */
"ad.file_browser.download.ios" = "Tap to download selected files"; /* !! */
"ad.dlg.closed.message_desk_rt_auto_disconnect" = "The session has ended due to inactivity."; /* !! */
"ad.country.il" = "Israel"; /* !! */
"ad.dlg.wake.title" = "Активуючий пристрій";
"ad.menu.activate_plugin.android.msg" = "У цьому застосунку є функції віддаленого керування, які дозволяють надавати можливість керувати цим пристроєм Android з іншого пристрою. Щоб використовувати цю функцію, необхідно надати плагін AnyDesk дозвіл на доступ. Без цього дозволу неможливо віддалено керувати цим пристроєм Android.\n\nЯкщо цей дозвіл надано, плагін AnyDesk може використовувати інтерфейс системи Android «AccessibilityService» для надання функції віддаленого керування. Ні плагін, ні сам AnyDesk не можуть збирати жодних даних через цей інтерфейс.\n\nЗа допомогою цього інтерфейсу плагін може імітувати події введення та торкання на основі даних, отриманих під час сеансу AnyDesk, що дозволяє вам чи комусь ще керувати цим пристроєм Android на відстані. Щоб надати дозвіл на доступ, вам необхідно прийняти умови розкриття інформації та згоди. Ви також можете пропустити це та надати дозвіл пізніше.";
"ad.cfg.ui.notification_sound.sess_create" = "Sound on session creation"; /* !! */
"ad.status.tooltip.cipher" = "З'єднання надійне.\nКодування: %s\nВідбиток пальця: %s";
"ad.share.window_title" = "Рекомендувати AnyDesk іншим";
"ad.country.cz" = "Czechia"; /* !! */
"ad.menu.update.android.title" = "Plugin Update Available"; /* !! */
"ad.status.sess.connected" = "З’єднання з %s встановлено.";
"ad.cfg.permission_profiles.title" = "Permission Profiles"; /* !! */
"ad.file_op_info.ttip.path" = "Шлях";
"ad.abook.dlg.manage.delete" = "Ви дійсно бажаєте видалити наступні адресні книги, включно з усіма їх записами?";
"ad.dlg.privacy_not_supported.title" = "Режим приватності не підтримується";
"ad.menu.display_mac" = "Відображення";
"ad.cfg.priv.image.select" = "Обрати аватар користувача";
"ad.country.in" = "India"; /* !! */
"ad.country.gy" = "Guyana"; /* !! */
"ad.cfg.printer.out.anydesk_not_installed" = "Для використання віддаленого друку потрібно встановити на цьому пристрої AnyDesk.";
"ad.country.mw" = "Malawi"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_error.no_support" = "Remote device does not support Session Invitations"; /* !! */
"ad.menu.clipboard" = "Синхронізувати буфер обміну";
"ad.menu.keyboard.home" = "Home"; /* !! */
"ad.cfg.sec.acl.edit" = "Edit"; /* !! */
"ad.about.ver.license.info" = "Відомості про ліцензію";
"ad.country.tg" = "Togo"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.failed.title" = "Підвищення рівня доступу не вдалося";
"ad.cfg.sec.perm.profile.uaccess" = "Unattended Access"; /* !! */
"ad.ctrl.quit_text" = "У разі виходу з програми AnyDesk усі поточні сеанси роботи буде завершено і цей комп’ютер стане недоступним.\nДійсно вийти з програми AnyDesk?";
"ad.file_op_info.menu.open_folder" = "Відкрити папку";
"ad.file_browser.menu.properties.mac" = "Отримати інформацію";
"ad.downgrade" = "Встановити AnyDesk";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor" = "Показувати вказівник миші комп’ютера, який знаходиться під керуванням";
"ad.dlg.connection.settings.disable_direct_conn" = "Disabling direct server connections will force AnyDesk to use a proxy. Please make sure valid proxy settings are configured, otherwise this device might not be accessible anymore."; /* !! */
"ad.ctrl.quit_caption" = "Вийти з програми AnyDesk";
"ad.cfg.vpn.title" = "VPN";
"ad.country.vn" = "Vietnam"; /* !! */
"ad.connect.osx.no_results" = "No results"; /* !! */
"ad.country.mo" = "Macau SAR China"; /* !! */
"ad.cfg.misc.keyboard" = "Клавіатура";
"ad.welcome.v6.recording" = "Гнучкий запис сесій";
"ad.country.bg" = "Bulgaria"; /* !! */
"ad.dlg.closed.reconnect" = "Відновити";
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.title" = "Bandwidth limited"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.not_installed" = "Адаптер мережі VPN не встановлений";
"ad.abook.osx.new.tag" = "Новий тег";
"ad.cfg.sec.perm.tcp_tunnel" = "Створити тунелі TCP";
"ad.welcome.v8.login_and_discover.part3" = "and discover:"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.title" = "Копіювати зі збереженням обох файлів";
"ad.abook.sort" = "Сортувати за";
"ad.cfg.video.tooltip.windowed" = "Best for multi-monitor setups."; /* !! */
"ad.menu.action.request_elevation" = "Запитати розширення прав доступу";
"ad.status.chat.vpn.stopped" = "VPN сесію завершено.";
"ad.abook.dlg.manage.message" = "Перейменуйте або видаліть адресні книги і підтвердіть, натиснувши '%s'.";
"ad.ctrl.new_connection" = "Нове підключення";
"ad.abook.menu.tooltip" = "Меню адресної книги";
"ad.menu.keyboard.back.hint" = "(Ctrl+Shift+Alt+F5)"; /* !! */
"ad.account.otp.password" = "Enter code from your connected device"; /* !! */
"ad.about.close" = "Закрити";
"ad.dlg.file.conflict.title" = "Конфлікт";
"ad.status.sess.remote.time" = "Час сеансу";
"ad.cfg.sec.perm.btn.more" = "more..."; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.setup_text" = "Будь ласка, налаштуйте свій автентифікатор. Ви можете скористатись додатком для смартфону накшталт FreeOTP (Android, iOS) або GAuth (Android).";
"ad.foss.title" = "Відомості про ліцензії на використовувані компоненти";
"ad.linux.root_dialog.text" = "Please do not start AnyDesk as root user. This might lead to unexpected behaviour."; /* !! */
"ad.menu.keyboard.apps" = "Apps"; /* !! */
"ad.uninst.remove_settings" = "Видалити настройки";
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.title" = "Помилка ідентифікації";
"ad.dlg.session_invitation.timer_text_invite" = "Invite duration is set to 2 minutes."; /* !! */
"ad.menu.minimize" = "Згорнути";
"ad.dlg.file.property.wtime" = "Змінений:";
"ad.dlg.refresh" = "Refresh"; /* !! */
"ad.cfg.wake.info" = "Про AnyDesk Wake";
"ad.cfg.ui.notification_sound.default" = "Use default sound"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.create_invitation_title" = "Create Session Invitation"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page2" = "Single tap for left click"; /* !! */
"ad.cfg.ui.notification_sound.title" = "Notification sounds"; /* !! */
"ad.cfg.ui.id_or_alias" = "Показувати номер AnyDesk замість імені-псевдоніму";
"ad.accept.connected" = "Connected"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.format" = "Назва: %s (%s)\nДата: %s%s\nРозмір: %s%s";
"ad.share.dlg_title" = "Це був безкоштовний сеанс.";
"ad.account.register.job" = "Job Title"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove.button" = "Remove"; /* !! */
"ad.dlg.key.success.title" = "Реєстрація пройшла успішно";
"ad.country.sa" = "Saudi Arabia"; /* !! */
"ad.country.la" = "Laos"; /* !! */
"ad.country.bs" = "Bahamas"; /* !! */
"ad.account.name" = "Your name"; /* !! */
"ad.status.sess.connected.android" = "З’єднання з встановлено:";
"ad.mobile.connection.close.notification.msg" = "Ваше з'єднання буде завершене за %s секунд. Натисніть щоб відкрити.";
"ad.dlg.closed.retry_limit_reached.title" = "З'єднання заблоковане";
"ad.sys_info.os" = "Операційна система";
"ad.welcome.v7.register_now" = "Register Now"; /* !! */
"ad.dlg.closed.rejected.title" = "З’єднання відхилено";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy" = "[none]"; /* !! */
"ad.dlg.premium.try" = "Спробувати професійні функції зараз...";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.show_code" = "Показувати QR-код";
"ad.file_browser.menu.properties" = "Властивості";
"ad.system_permissions.accessibility.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Accessibility' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.menu.action.file_manager" = "Файловий менеджер";
"ad.connect.install.update.v5.title" = "Доступна нова версія AnyDesk!";
"ad.dlg.closed.lockdown.title.needs_review_by_legal.android" = "License expired"; /* !! */
"ad.country.do" = "Dominican Republic"; /* !! */
"ad.welcome.v8.login_to.part1" = "Log in to"; /* !! */
"ad.menu.display.view.stretch" = "Адаптований";
"ad.sys_info.close" = "Закрити";
"ad.sys_info.comp_name" = "Ім'я комп'ютера";
"ad.country.cc" = "Cocos (Keeling) Islands"; /* !! */
"ad.welcome.v7.welcome_to" = "Welcome to"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_failed.title" = "Помилка режиму приватності";
"ad.menu.action.ctrlaltdel" = "Ctrl + Alt + Del";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.plugin.fixed.msg" = "Battery optimization is disabled for the AnyDesk plugin."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.session_invitation" = "Session Invitation"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.title" = "Confirm Remove"; /* !! */
"ad.connect.feature.session_invitation.tile_header" = "You are invited to connect to"; /* !! */
"ad.cfg.connection.unlock" = "Дозволити налаштування з'єднання...";
"ad.cfg.priv.wallpaper" = "Alternative Screen Background"; /* !! */
"ad.inst.path" = "Шлях інсталяції:";
"ad.dlg.premium.cancel" = "Cancel"; /* !! */
"ad.file_manager.error.not_implemented" = "Функція не реалізована.";
"ad.inst.install_printer.error" = "Помилка";
"ad.uninst.anydesk_exe" = "Файл програми (AnyDesk.exe)";
"ad.country.cv" = "Cape Verde"; /* !! */
"ad.account.register.unsubscribe" = "You can unsubscribe from the communications at any time."; /* !! */
"ad.country.ag" = "Antigua & Barbuda"; /* !! */
"ad.cfg.ui.osx_shortcuts" = "Клавіатура";
"ad.msg.max_link.android" = "Неможливо створити більше посилань до віддаленого робочого столу.";
"ad.country.vi" = "U.S. Virgin Islands"; /* !! */
"ad.cfg.input.title" = "Введення";
"ad.dlg.yes" = "Так";
"ad.country.se" = "Sweden"; /* !! */
"ad.cfg.sec.misc.settings_protection.unavail.title" = "Settings Protection"; /* !! */
"ad.cfg.connection.net.own.server" = "Сервер:";
"ad.abook.osx.btn_add" = "Додати";
"ad.abook.osx.new.tag.entries" = "Записи тегів";
"ad.cfg.audio.transmission.active.android" = "Увімкнути передачу звуку (мікрофон)";
"ad.menu.display.view.fullscreen" = "Повноекранний режим";
"ad.abook.osx.all" = "Все";
"ad.dlg.terminal.error.user_ambiguous" = "неоднозначне ім'я користувача";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.unattended_access" = "Unattended Access"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.foreground" = "Через налаштування безпеки на віддаленому комп'ютері запит на підключення з'явиться лише якщо відкрито вікно AnyDesk.";
"ad.alias.title" = "Налаштувати псевдонім";
"ad.menu.incoming.send_trace_file.result" = "Trace file sent successfully"; /* !! */
"ad.dlg.closed.socket_timeout.message" = "Віддалений комп'ютер занадто довго не відповідав.";
"ad.dlg.privacy_not_supported.msg" = "Віддалена сторона не підтримує режим приватності.";
"ad.uninst.autostart_lnk" = "Пункт у меню автозапуску";
"ad.country.ck" = "Cook Islands"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.proxy_section_header" = "Proxy-Server"; /* !! */
"ad.account.register.passwd_repeat" = "Repeat Password"; /* !! */
"ad.country.mg" = "Madagascar"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.conn_accept" = "Before session start once more ask for confirmation"; /* !! */
"ad.account.surname" = "Last name"; /* !! */
"ad.cfg.sec.strength.already_in_use" = "There is a profile already using this password."; /* !! */
"ad.gc_promo.agreement.privacy_policy" = "політикою конфіденційності";
"ad.menu.action.tcp_tunnel" = "Налаштування тунелювання TCP";
"ad.abook.filter.hint" = "Фільтри";
"ad.vpn.error.preparation_failed_local" = "Помилка ініціалізації VPN на цій машині";
"ad.vpn.state.offline" = "Не з'єднано";
"ad.accept.warn.title" = "Попередження";
"ad.menu.install.android.device_admin.error" = "Помилка: Будь ласка, активуйте диспетчер пристроїв AnyDesk в налаштуваннях Android!";
"ad.menu.select_none" = "Видалити вибране";
"ad.connect.install.newer_hint" = "Інстальована версія AnyDesk новіша за цю.";
"ad.cfg.recording.incoming" = "Записувати вхідні сеанси";
"ad.welcome.v8.feature1.part2" = "Management"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.tooltip.fwd_tcp_tun" = "Add forward TCP tunnel"; /* !! */
"ad.gc_promo.decline" = "Відхилити";
"ad.inst.launcher.advanced_error" = "Не вдалося встановити:\n%s\nБудь ласка, подивіться подивіться файл трасування або зверніться до служби підтримки, якщо Ви бачите цю помилку.";
"ad.msg.capture_failed.android" = "Невдала спроба початку запису екрану.";
"ad.cfg.connection.general.local_port" = "Локальний порт:";
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.message" = "The remote desk does not allow additional incoming sessions."; /* !! */
"ad.cfg.connection.proxy.auth.passwd" = "Пароль:";
"ad.account.login.back" = "Abort Login"; /* !! */
"ad.file_browser.history" = "Transfer history"; /* !! */
"ad.dlg.closed.rejected.message" = "Користувач відхилив запит на з’єднання.";
"ad.file_manager.error.ok" = "Помилок немає.";
"ad.status.file_transfer.open_failed" = "Не вдалось відкрити папку для завантажень";
"ad.mobile.connection.close.notification.title" = "Активне з'єднання";
"ad.inst.downgrade_hint" = "На цьому ПК встановлена новітня версія AnyDesk. Ви можете встановити стару версію AnyDesk або запустити версію, яка зараз встановлена.";
"ad.country.mf" = "St. Martin"; /* !! */
"ad.accept.file_from_clipboard" = "Файл(и) з буферу зберігання";
"ad.dlg.session_invitation_error.network_error" = "An network error occurred. Please check your internet connection"; /* !! */
"ad.country.ly" = "Libya"; /* !! */
"ad.menu.input.relative_mouse_input_mode.tooltip" = "Captures the mouse when activated which is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nActivating/deactivating the mouse capture can be achieved by pressing CTRL+SHIFT+ALT+SPACE together."; /* !! */
"ad.menu.install.android.acc_service.error" = "Помилка: Будь ласка, активуйте AnyDesk Control Service у налаштуваннях Android Accessibility!";
"ad.menu.tutorial" = "Посібник з користування";
"ad.msg.ringtone_picker_failed.android" = "Error displaying the list of notification sounds"; /* !! */
"ad.vpn.client_ip" = "Локальний IP:";
"ad.country.dj" = "Djibouti"; /* !! */
"ad.file_manager.error.no_such_directory" = "Директорію не знайдено.";
"ad.country.jp" = "Japan"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.file_manager" = "Файловий менеджер";
"ad.file_op_info.state.waiting" = "Очікування";
"ad.abook.item.menu.move" = "Move to Address Book..."; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.title.needs_review_by_legal.android" = "Ліміт часу вийшов";
"ad.dlg.relative_mouse_gaming_mode.title" = "Capture mouse / Gaming mode"; /* !! */
"ad.country.mx" = "Mexico"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.connecting_header" = "Connection in progress"; /* !! */
"ad.menu.display.view.adapt" = "Автоматичне регулювання роздільної здатності екрану";
"ad.country.by" = "Belarus"; /* !! */
"ad.cfg.subtitle.application" = "Application"; /* !! */
"ad.abook.menu.add_item" = "Додати запис";
"ad.accept.btn.accept" = "Прийняти";
"ad.dlg.availability.message" = "Функція \"%s\" зараз недоступна%s.";
"ad.dlg.closed.conn_limit.message.needs_review_by_legal.android" = "Your team has too many sessions. Please close other sessions."; /* !! */
"ad.account.login.passwd" = "Password"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.newer" = "новіша";
"ad.dlg.manage_tags.add" = "Кликнути двічі щоб додати цей тег";
"ad.country.sy" = "Syria"; /* !! */
"ad.country.gb" = "United Kingdom"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_cursor" = "Слідкувати за віддаленим курсором";
"ad.dlg.closed.lockdown.title" = "License expired"; /* !! */
"ad.cfg.subtitle.security" = "Security"; /* !! */
"ad.connect.sd.tile.wake" = "Увімкнути";
"ad.dlg.session_invitation.front_msg_permissions" = "Select the session permissions"; /* !! */
"ad.inst.downgrade_btn" = "Прийняти та встановити";
"ad.cfg.connection.proxy.auth.manual" = "Set up username and password"; /* !! */
"ad.cfg.connection.net" = "Мережа AnyDesk";
"ad.dlg.key.error.msg" = "Реєстрація ліцензії не вдалася (%s).";
"ad.accept.title.android" = "Вхідний запит на підключення";
"ad.cfg.ui.abook_on_startup" = "Відкривати адресну книгу під час запуску";
"ad.welcome.v8.login_to.part2" = "my.anydesk II"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.map_11" = "Передати 1:1";
"ad.menu.keyboard.unrestricted" = "Chat keyboard"; /* !! */
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.disabled" = "Disable show remote cursor"; /* !! */
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hack" = "Use XDamage workaround"; /* !! */
"ad.welcome.v7.login_to.heading" = "Already have an account?"; /* !! */
"ad.account.register.register" = "Register Account"; /* !! */
"ad.country.bz" = "Belize"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.lock_account" = "Блокування облікового запису";
"ad.cfg.sec.perm.file_manager" = "Скористатися файловим менеджером";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad_or_user" = "Потрібен пароль AnyDesk, пароль облікового запису користувача або підтвердження користувача.";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use.message" = "TUN device on the remote device is already in use"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.create.msg" = "You have reached the maximum number of address books for your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.acl_error" = "Client is not in Access Control List"; /* !! */
"ad.menu.action.vpn" = "VPN";
"ad.cfg.sec.access.launch_mac.on" = "ВВІМК";
"ad.country.kg" = "Kyrgyzstan"; /* !! */
"ad.menu.enable_privacy" = "Увімкнути режим приватності";
"ad.cfg.sec.auto_logon.allow_token_tt" = "Якщо активовано, то пароль цього комп'ютера треба вводити на інших комп'ютерах лише один раз. Тоді наступні з'єднання встановлюються без введення паролю. Власне пароль на інших комп'ютерах не зберігається.";
"ad.abook.view.tile" = "Відображення плитками";
"ad.country.gn" = "Guinea"; /* !! */
"gen.feature.override" = "Цю функцію змінено в налаштуваннях.";
"ad.cfg.misc" = "Різне";
"ad.connect.svc_osx.tooltip" = "Not available. Please install the AnyDesk Service to enable this option."; /* !! */
"ad.country.ng" = "Nigeria"; /* !! */
"ad.about.ver.message" = "Зроблено із пристрастю у Штутґарті, Німеччина";
"ad.cfg.video.rendermode.missing_lib" = "Library not found"; /* !! */
"ad.connect.share.del_prev_sess.detail" = "Delete a total of %d profiles?"; /* !! */
"ad.country.za" = "South Africa"; /* !! */
"ad.cfg.sec.online_status.receive" = "Show remote clients' online status"; /* !! */
"ad.menu.action.title" = "Дії";
"ad.country.jm" = "Jamaica"; /* !! */
"ad.connect.share.clipboard" = "Копіювати адресу";
"ad.menu.whiteboard.none" = "Контроль";
"ad.dlg.switch_sides.title" = "Обернути напрямок доступу";
"ad.ctrl.tray.no_svc" = "AnyDesk - немає зв'язку з службою";
"ad.jumplist.last_connections" = "Останні підключення";
"ad.connect.share.myid" = "Адреса AnyDesk:";
"ad.country.us" = "United States"; /* !! */
"ad.about.plugin.activation" = "You need to activate the plugin to be able to remotely control this device."; /* !! */
"ad.gc_promo.bullet.3" = "Захищає від проблем з безпекою";
"ad.account.register.trial_info" = "You will receive a professional trial by signing up!"; /* !! */
"ad.country.sm" = "San Marino"; /* !! */
"ad.country.na" = "Namibia"; /* !! */
"ad.global.warning" = "Попередження";
"ad.connect.sd.tile.drop_link" = "Покласти на робоче місце";
"ad.about.support.connection_trace" = "Відкрити журнал підключень до цього комп'ютера...";
"ad.cfg.wol.not_supported.info" = "Щоб отримати віддалений доступ до цього комп'ютера у довільний час, ви можете налаштувати активний та сплячий режим або увімкнути параметр «Запобігти автоматичному переходу комп'ютера до сплячого режиму при вимкненому дисплеї» в налаштуваннях енергозаощадження.";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.offline" = "Client is offline"; /* !! */
"ad.file_manager.error.end_of_file" = "Кінець файлу.";
"ad.share.fbook" = "Поділитись у Facebook";
"ad.account.er.orga.required" = "The organization name is missing."; /* !! */
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.title" = "Невірний файл";
"ad.vpn.error.not_supported_client" = "Віддалений клієнт не підтримує VPN-з'єднання";
"ad.country.dk" = "Denmark"; /* !! */
"ad.abook.item.custom_name" = "Custom Name"; /* !! */
"ad.welcome.v7.user_management.part2" = "Management"; /* !! */
"ad.file_browser.up" = "Перейти до головної папки";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.msg" = "Економія заряду може завадити коректній роботі деяких функцій AnyDesk (наприклад, віддалене керування). Ви можете заборонити економію заряду для AnyDesk у налаштуваннях Android.";
"ad.ctrl.send_support_information" = "Будь ласка, опишіть Вашу проблему якомога детальніше та вкажіть ваш користувацький ID якщо його знаєте.";
"ad.dlg.open_sessions.close" = "Закрити";
"ad.dlg.premium.login_license_hint" = "If you already own a license, please login to activate it now."; /* !! */
"ad.cfg.sec.access.launch_mac" = "Запустити AnyDesk при вході в систему";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_question" = "Are you sure you want to delete the password associated with the '%s' profile?"; /* !! */
"ad.menu.activate_plugin.android.title" = "Активація плагіну";
"ad.cfg.audio.default" = "Передати через стандартний пристрій виводу";
"ad.dlg.session_invitation.copy_link" = "Copy link"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.all" = "Show all"; /* !! */
"ad.cfg.ui.lang.auto" = "Автоматичний вибір";
"ad.chat.history" = "Історія повідомлень";
"ad.cfg.video.fx.show_remote_cursor.enabled" = "Show remote cursor"; /* !! */
"ad.inst.consent_learn_more" = "Learn more..."; /* !! */
"ad.abook.item.menu.favorite.add" = "Додати до \"Обраного\"";
"ad.account.otp.setup.instruction.2" = "2. Open the application and scan the QR code:"; /* !! */
"ad.accept.warn.msg" = "Ви збираєтеся надати повний контроль над вашим комп'ютером.  Приймайте цей запит, якщо повністю довіряєте особі, яка надає підтримку.";
"ad.status.app.status_bar.minutes" = "min"; /* !! */
"ad.dlg.closed.new" = "Нове підключення";
"ad.country.sb" = "Solomon Islands"; /* !! */
"ad.tutorial.screen_end.title" = "Віддалений екран";
"ad.main_bar.stop_recording" = "Завершити запис сесії";
"ad.welcome.v7.login_to.action2" = "Click on my.AnyDesk button"; /* !! */
"ad.about.ver.prog" = "Версія програми:";
"ad.dlg.availability.title" = "Функція недоступна";
"ad.dlg.connecting_to_ios_extension.msg" = "Establishing connection to iOS device"; /* !! */
"ad.main_bar.start_recording" = "Почати запис сесії";
"ad.country.lu" = "Luxembourg"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.cur_method" = "Method:"; /* !! */
"ad.account.register.purpose.family" = "Support family and friends"; /* !! */
"ad.dragdrop.move_n.tag" = "Перемістити %d теги";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.title" = "Auto-Disconnect"; /* !! */
"ad.dlg.closed.two_factor_auth_failed.message" = "Віддалений комп'ютер відмовив у створенні сесії.\nПереконайтесь, що Ви вчасно ввели правильний код автентифікації для цього комп'ютеру.";
"ad.welcome.v7.discover" = "Discover Version 7.%d"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.follow_remote_focus" = "Follow remote window focus"; /* !! */
"ad.menu.display.imgqual.balanced" = "Збалансовано";
"ad.menu.pie.tooltip.action" = "Дії";
"ad.status.sess.remote.perm.tcp" = "TCP тунель";
"ad.dlg.restart.warning_text" = "Ви намагаєтесь перезавантажити %s.";
"ad.country.wf" = "Wallis & Futuna"; /* !! */
"ad.gc_promo.agreement.terms_of_use" = "умовами використання";
"ad.abook.view.show_all" = "Показати все";
"ad.country.sc" = "Seychelles"; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.privacy" = "Режим приватності";
"ad.account.er.purpose.required" = "Purpose is required"; /* !! */
"ad.alias.too_long" = "Псевдонім занадто довгий";
"ad.gc_promo.accept" = "Прийняти";
"ad.menu.display.show_mouse_cursor.auto.short" = "Auto"; /* !! */
"ad.accept.dlg.reported.scam.title" = "Thank you for reporting!"; /* !! */
"ad.menu.help.android.open_failed" = "Помилка відкривання посилання: %s";
"ad.dlg.session_invitation.send_email" = "Send Email"; /* !! */
"ad.cfg.sec.discovery.title" = "Виявлення";
"ad.cfg.sec.update.disable" = "Вимкнути (не рекомендується)";
"ad.country.ht" = "Haiti"; /* !! */
"ad.account.password_reset.title" = "Resetting Password"; /* !! */
"ad.abook.no_address_book_message" = "Ви ще не створили жодної адресної книги.";
"ad.cfg.audio.transmission.monitor" = "Передати аудіо з робочого місця";
"ad.welcome.v7.user_management.part1" = "Efficient User"; /* !! */
"ad.dlg.retry" = "Повторити";
"ad.cfg.sec.misc.kickout" = "Зупиняти поточні вхідні сесії коли надходить новий запит на підключення";
"ad.connect.share.show_alias" = "Показати псевдонім";
"ad.country.cw" = "Curaçao"; /* !! */
"ad.abook.view.title.invitations" = "Invitations"; /* !! */
"ad.abook.free_user_limit.tag.msg" = "Tagging address book items is not part of your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.permission_profile" = "Permission Profile"; /* !! */
"ad.sys_info.ram" = "RAM";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.file_transfer" = "File Transfer"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.request.password" = "Пароль:";
"ad.cfg.ui.notification_sound.incoming_conn_request" = "Sound on incoming connection request"; /* !! */
"ad.ctrl.tray.session_count" = "%d сеанси роботи";
"ad.dlg.elevation.request.auth_ask" = "Запросити іншого користувача до ідентифікації";
"ad.country.ni" = "Nicaragua"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.touchpad" = "Використати емуляцію сенсорної панелі";
"ad.country.mc" = "Monaco"; /* !! */
"ad.jumplist.open_settings" = "Перейти на сторінку налаштувань додатку AnyDesk.";
"ad.tutorial.input.desc" = "Показати клавіатуру або змінити метод емуляції введення.";
"ad.cfg.printer.in.title" = "Вхідні завдання для друку";
"ad.dlg.session_invitation_error.terminal_server" = "Windows Terminal Servers are currently not supported"; /* !! */
"ad.file_manager.error.file_not_found" = "Файл не знайдено.";
"ad.dlg.session_invitation.back_title" = "Received Session Invitation"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.cur_proxy_auth" = "Proxy-Auth.:"; /* !! */
"ad.gc_promo.title" = "Встановити новий браузер Google Chrome";
"ad.cfg.misc.keyboard.hint" = "Виберіть стандартний режим для передачі ключів.";
"ad.menu.close_session" = "Закрити сесію";
"ad.account.register.phone_invalid" = "Not a valid phone number"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.remove_confirm.msg" = "Are you sure you want to remove On-premise configuration?"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.certificate" = "Certificate:"; /* !! */
"ad.account.verify.email_sent" = "An email has been sent to %s to verify your mailaddress. Please check your emails inbox.\nIf you didn't get the mail, please check your junkfolder."; /* !! */
"ad.account.er.surname.required" = "The last name is required."; /* !! */
"ad.dlg.closed.invalid_addr.message" = "Указану адресу не знайдено. Перевірте правильність введення адреси.";
"ad.dlg.session_invitation_error.title" = "Session Invitation - Error"; /* !! */
"ad.about.support.send_email.provide_datetime.msg" = "Будь ласка, вкажіть дату та точний час";
"ad.menu.battery_opt_settings.android.information" = "More information"; /* !! */
"ad.sys_info.net.gateway" = "Шлюз";
"ad.account.login.goback" = "Back"; /* !! */
"ad.accept.connected.file_transfer" = "виконує передачу файлів.";
"ad.account.register.privacy_data" = "This is how we handle and process your personal data: Privacy Policy."; /* !! */
"ad.dlg.closed.message_unexpected" = "The session has ended unexpectedly."; /* !! */
"ad.country.af" = "Afghanistan"; /* !! */
"ad.account.er.orga.invalid" = "The organization name was not found."; /* !! */
"ad.country.tm" = "Turkmenistan"; /* !! */
"ad.uninst.remove_settings.hint" = "Увага: Видалення файлів конфігурації видалить ваш псевдонім! Цю дію не можна скасувати!";
"ad.welcome.tvos.page5" = "Drag selected element by clicking touch surface + swipe"; /* !! */
"ad.accept.confirm_close.msg" = "Закриття цього вікна закриє всі активні сеанси.  Ви впевнені, що хочете закрити всі сеанси?";
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.message" = "You have reached the limit of concurrent connections for your license."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename" = "Rename Profile..."; /* !! */
"ad.country.cr" = "Costa Rica"; /* !! */
"ad.vpn.start_ip" = "Початковий IP:";
"ad.about.support.message.title" = "Будь ласка, опишіть помилку";
"ad.menu.display.view.original" = "Оригінальний розмір";
"ad.abook.free_user_limit.add.msg" = "You have reached the maximum number of address book items for your current plan. Upgrade your plan to remove this restriction."; /* !! */
"ad.account.er.email.in_use" = "This email address is already in use."; /* !! */
"ad.cfg.sec.access_mode" = "Інтерактивний доступ";
"ad.country.br" = "Brazil"; /* !! */
"ad.menu.battery_opt_settings.android.main_app.unfixed.msg" = "Battery optimization is enabled for the AnyDesk app."; /* !! */
"ad.abook.filter.match.any" = "Розширені співпадіння";
"ad.status.tooltip.hdd" = "Активність диска";
"ad.system_permissions.screen_recording.description" = "AnyDesk requires Screen Recording to show remote users your screen"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile_enabled" = "Enable permission profile"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.title" = "Властивості файлу";
"ad.cfg.video.title" = "Відображення";
"ad.menu.file" = "Буфер";
"ad.country.dm" = "Dominica"; /* !! */
"ad.connect.share.password_preset" = "Цей AnyDesk використовує попередньо визначений пароль.";
"ad.abook.view.small_tiles" = "Малі плитки";
"ad.cfg.sec.access.active" = "Дозволити автоматичний доступ";
"ad.account.login.title" = "Log in to AnyDesk"; /* !! */
"ad.uninst.start_menu_entry" = "Папка в меню \"Пуск\"";
"ad.ctrl.quit_menu" = "Вихід";
"ad.status.sess.connecting_verified" = "Установлюється з’єднання з %s (посвідчення підтверджено)...";
"ad.about.ver.privacy" = "Декларація про конфіденційність";
"ad.cfg.vpn.installed" = "Адаптер мережі VPN встановлений та готовий для використання";
"ad.menu.action.sys_info" = "Системна інформація";
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.duplicate" = "Client already invited"; /* !! */
"ad.country.cg" = "Congo - Brazzaville"; /* !! */
"ad.country.ms" = "Montserrat"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.rename" = "Перейменувати";
"ad.dlg.closed.outgoing_limit_reached.title" = "Session Limit reached"; /* !! */
"ad.dlg.closed.wol_no_device.title" = "No Device Found"; /* !! */
"ad.dlg.privacy_failed.msg" = "Не вдалось увімкнути режим приватності.";
"ad.abook.item.menu.invite" = "Invite"; /* !! */
"ad.inst.dicon" = "Створити ярлик на робочому столі";
"ad.menu.whiteboard.eraseshape" = "Витерти";
"ad.msg.all_files.permission.android" = "Please grant \"All files access\" permission to AnyDesk!"; /* !! */
"ad.country.ps" = "Palestinian Territories"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.incorrect_credentials.msg" = "Реєстраційні дані були відхилені.";
"ad.connect.share.invite" = "Рекомендувати AnyDesk...";
"ad.menu.block" = "Заблокувати введення даних користувачами";
"ad.watermark.license" = "This is a non-commercial session."; /* !! */
"ad.menu.gaming_mode.tooltip" = "Activates relative mouse input and video mode"; /* !! */
"ad.dlg.closed.not_connected.message" = "Неможливо підключитися до мережі AnyDesk.\nПеревірте підключення до Інтернету.";
"ad.country.tl" = "Timor-Leste"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.osx_service_not_installed" = "не інстальовано";
"ad.status.chat.permission" = "Права доступу змінені";
"ad.cfg.wol.unlock" = "Розблокувати налаштування Wake-On-LAN...";
"ad.dlg.print.not_supported.title" = "Reverse remote printing is not supported"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.self_feature_disabled" = "Session Invitation is disabled"; /* !! */
"ad.connect.install.update" = "Оновити AnyDesk...";
"ad.dlg.closed.outdated_ver.title" = "Стара версія AnyDesk";
"ad.sys_info.net.netmask" = "Маска мережі";
"ad.tcp_tunnel.duplicates" = "Вихідні порти не можуть бути однаковими для різних тунелів.";
"ad.vpn.linux.hint" = "Будь ласка, переконайтесь, що TUN/TAP драйвер завантажений і сервіс запущений як root, щоб увімкнути VPN.";
"ad.dlg.file.conflict.larger" = "більший";
"ad.country.eh" = "Western Sahara"; /* !! */
"ad.country.cy" = "Cyprus"; /* !! */
"ad.country.ca" = "Canada"; /* !! */
"ad.abook.item.cid" = "AnyDesk ID"; /* !! */
"ad.connect.feature.discovery.enable" = "Увімкнути зараз ...";
"ad.connect.svc_osx.dismiss_msg" = "You can install the AnyDesk Service later using the corresponding option in the main menu"; /* !! */
"ad.country.cu" = "Cuba"; /* !! */
"ad.gc_promo.install_failed_dlg.text" = "Google Chrome was not installed because of some problems encountered during the installation process."; /* !! */
"ad.cfg.audio.transmission" = "Передавання";
"ad.cfg.video.tooltip.stretch" = "Повне використання доступного місця. Зображення може здаватися нечітким.";
"ad.file_op_info.title.folders" = "%d Папки";
"ad.dlg.more_info.needs_review_by_legal.android" = "Більше інформації";
"ad.account.otp.setup.device" = "Device Name"; /* !! */
"ad.country.ro" = "Romania"; /* !! */
"ad.accept.connected.vpn.android" = "VPN з'єднання з %s розпочалось.";
"ad.dlg.closed.client_offline.title" = "Комп’ютер недоступний";
"ad.dlg.netinfo.no_proxy_auth" = "[none]"; /* !! */
"ad.welcome.v6.wake_on_lan.2nd" = "Увімкніть та під'єднайтесь до пристрою у сплячому режимі.";
"ad.abook.menu.remove" = "Видалити";
"ad.cfg.sec.sess.title" = "Session"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.title" = "Ліміт часу вийшов";
"ad.inst.eula_link" = "Ліцензійна угода з кінцевим користувачем";
"ad.dlg.render_perf_hint.msg" = "На цьому комп’ютері не знайдено придатний графічний драйвер для апаратного прискорення або придатну графічну плату. Продуктивність графіки AnyDesk обмежена. Інсталюйте графічну плату з підтримкою Direct3D або DirectDraw або оновіть графічний драйвер, щоб програма AnyDesk могла досягати максимальної швидкості відображення.";
"ad.common.file_transfer" = "Передача файла";
"ad.menu.keyboard.translate" = "Перекласти";
"ad.menu.osx_install_gsvc" = "Встановити сервіс AnyDesk...";
"ad.welcome.v6.recording.2nd" = "Починайте та завершуйте запис сесій будь-коли.";
"ad.cfg.sec.auto_disconnect.enable" = "Automatically close incoming sessions on user inactivity"; /* !! */
"ad.about.ver.privacy.msg" = "We at AnyDesk care about your privacy very seriously. Learn more about how we collect and process your data."; /* !! */
"ad.menu.help" = "Довідка";
"ad.cfg.sec.update.not_licensed_hint" = "This option is not supported by your current license."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.osx_config_btn" = "Налаштувати";
"ad.status.file_manager.msg.finished" = "Operations completed"; /* !! */
"ad.cfg.sec.acl.hint" = "Підтримуються символи заміни (напр. user-?@ad, *@demo).  Будь ласка, зверніть увагу:  після активації списку контролю доступу до вас зможуть підключитися тільки користувачі, які мають псевдонім AnyDesk або ідентифікатор AnyDesk.";
"ad.dlg.closed.logon_disabled.title" = "Підключення дезактивовані";
"ad.accept.btn.disconnect" = "Завершити";
"ad.cfg.video.view.stretch" = "Максимально використовувати екран монітора";
"ad.country.re" = "Réunion"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.drop_link" = "Встановити на робочий стіл";
"ad.welcome.v8.see_all_our_updates.link" = "here"; /* !! */
"ad.country.im" = "Isle of Man"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.title" = "Завантажити AnyDesk";
"ad.vpn.error.tun_device" = "Помилка TUN-девайса";
"ad.tcp_tunnel.add_bwd" = "Додати зворотний тунель";
"ad.welcome.v8.login_to.info" = "to centrally manage your client settings in real time\nand experience all the latest features."; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.migrated_profile" = "Migrated Profile"; /* !! */
"ad.cfg.connection.onpremise.xml.error.nodata" = "Missing or invalid configuration data"; /* !! */
"ad.system_permissions.denied" = "Denied"; /* !! */
"ad.menu.pie.tooltip.screenshot" = "Зробити знімок екрану";
"ad.country.va" = "Vatican City"; /* !! */
"ad.tutorial.news.android.filemanager" = "Віддалене керування файлами та перенесення файлів з власного пристрою і на нього.";
"ad.account.role" = "Role"; /* !! */
"ad.country.me" = "Montenegro"; /* !! */
"ad.abook.tag.found_none" = "Не знайдено відповідного елемента для";
"ad.cfg.printer.out.install_anydesk" = "Встановити AnyDesk зараз...";
"ad.country.bv" = "Bouvet Island"; /* !! */
"ad.connect.share.help" = "Доступ до вашого робочого місця можна отримати за цією адресою AnyDesk.";
"ad.file_manager.no_full_disk_access" = "Дозвіл на повний доступ до диска не надається";
"ad.status.select_files.no_filemanager.msg.android" = "Будь ласка, встановіть файловий менеджер";
"ad.cfg.vpn.default" = "Налаштування за умовчанням";
"ad.status.sess.remote.perm.whiteboard" = "Дошка";
"ad.welcome.v6.two_factor_auth.2nd" = "Додатковий рівень захисту для Ваших сесій.";
"ad.ctrl.err_exit_caption" = "Помилка AnyDesk";
"ad.cfg.video.fx.edge_scroll" = "Використовуйте прокрутку миші при утриманні курсора по краю екрана в режимі оригінального перегляду";
"ad.menu.settings.back" = "Назад";
"ad.cfg.ui.title" = "Інтерфейс користувача";
"ad.cfg.priv.wallpaper.hint" = "This background is shown during incoming sessions."; /* !! */
"ad.cfg.remember" = "Індивідуальні налаштування";
"ad.cfg.sec.discovery.hidden" = "Виключити цей пристрій з виявлення";
"ad.dragdrop.copy_n.tag" = "Додати %d теги";
"ad.uninst.remove_success" = "Програму AnyDesk видалено.";
"ad.country.cl" = "Chile"; /* !! */
"ad.banner.free" = "Free license (non-professional use)."; /* !! */
"ad.connect.svc_osx.msg" = "The AnyDesk Service is required to use advanced features such as VPN or being able to connect to this desk while the user account has been switched or logged out of."; /* !! */
"ad.country.sr" = "Suriname"; /* !! */
"ad.country.jo" = "Jordan"; /* !! */
"ad.connect.feature.session_invitation.invitations" = "active invitations"; /* !! */
"ad.abook.item.online.on" = "Онлайн";
"ad.country.nc" = "New Caledonia"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_cancel.title" = "Не копіювати";
"ad.menu.gaming_mode" = "Gaming Mode"; /* !! */
"ad.msg.permission_overlay.android" = "Віддалений користувач хоче показати курсор.  Будь ласка, ввімкніть накладання для AnyDesk!";
"ad.menu.input.touch_mode.title" = "Сенсорний режим";
"ad.sys_info.net.ip" = "IP-Адреса";
"ad.file_browser.upload.ios" = "Tap to upload files to folder"; /* !! */
"ad.dlg.closed.conn_limit.title" = "Досягнуто ліміту сесій";
"ad.menu.osx_quit" = "Завершити AnyDesk";
"ad.system_permissions.btn.open_screen_recording_prefs" = "Open Screen Recording preferences"; /* !! */
"ad.dlg.file.property.size" = "Розмір:";
"ad.alias.taken" = "Вже призначено";
"ad.country.vc" = "St. Vincent & Grenadines"; /* !! */
"ad.abook.menu.expand_all" = "Розгорнути все";
"ad.country.aw" = "Aruba"; /* !! */
"ad.menu.osx_close" = "Закрити вікно";
"ad.status.sess.connected_verified" = "З’єднання з %s встановлено (посвідчення підтверджено).";
"ad.dlg.connection.settings.confirm" = "Do you want to proceed?"; /* !! */
"ad.dlg.terminal.users_logged_on" = "Будь ласка, виберіть термінальний сеанс, до якого Ви хочете підключитися:";
"ad.cfg.video.rendermode.gdi" = "Вимкнути апаратне прискорення";
"ad.dlg.closed.comment.hint" = "Зауваження (можна подивитися пізніше на my.anydesk.com):";
"ad.abook.tag.new.tooltip" = "New tag"; /* !! */
"ad.account.er.pw.mismatch" = "Passwords don't match."; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation.connect" = "Connect"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_preparation_error.not_found" = "Incorrect ID"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.whiteboard" = "Малювати на екрані комп'ютера";
"ad.country.ch" = "Switzerland"; /* !! */
"ad.file_transfer.connection.info" = "Connect to transfer files"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.user_pointer" = "Показувати кольоровий вказівник миші, коли введення данних заборонено";
"ad.global.error" = "Помилка";
"ad.vpn.state.connected" = "З'єднання встановлене";
"ad.account.sso.organization" = "Organization"; /* !! */
"ad.cfg.sec.access_mode.allow_running" = "Дозволено лише у тому випадку, якщо відображається вікно додатку AnyDesk";
"ad.country.bq" = "Caribbean Netherlands"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_title" = "Увімкнути двохфакторну автентифікацію";
"ad.connect.connect.btn" = "Підключити";
"ad.dlg.remote_function_not_supported.msg" = "Функція не підтримується віддаленим пристроєм.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.hint_when_I_Connect" = "When I connect to other users, I want to:"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.vpn" = "VPN";
"ad.inst.allow_data" = "Allow collection of usage data"; /* !! */
"ad.chat.myself" = "Я";
"ad.cfg.sec.perm.profile.names.default" = "Default"; /* !! */
"ad.dlg.closed.time_limit.message" = "Для цієї сесії закінчився ліміт часу, встановлений Вашою ліцензією.";
"ad.country.pt" = "Portugal"; /* !! */
"ad.dlg.key.license_expired.title" = "Строк дії ліцензії закінчився";
"ad.dlg.print.no_permission.msg" = "У віддаленому друці відмовлено, бракує дозволу на віддаленій стороні.";
"ad.msg.vpn.preparation_failed.android" = "Помилка підготовки VPN.";
"ad.dlg.closed.auth_failed.message" = "Спробу підключення було відхилено.\nПереконайтеся, що введено правильний пароль.";
"ad.accept.context.file_transfer.hint" = "Для передачі файлів використовуйте, будь ласка, буфер обміну.";
"ad.country.lc" = "St. Lucia"; /* !! */
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.admin" = "Потрібен пароль облікового запису адміністратора.";
"ad.dlg.passwd.title" = "Необхідно вказати пароль";
"ad.accept.btn.close" = "Закрити";
"ad.cfg.video.rendermode.egl" = "Використовувати EGL (експеримент)";
"ad.dlg.choose_files" = "Оберіть файли";
"ad.dlg.terminal.user" = "Обліковий запис користувача";
"ad.country.ug" = "Uganda"; /* !! */
"ad.cfg.video.tooltip.orig" = "Зображення ніколи не буде нечітким. Якщо зображення екрана, що передається, є завеликим, відображаються повзунки.";
"ad.abook.item.menu.remove" = "Видалити";
"ad.inst.ticon" = "Створити піктограму на панелі завдань";
"ad.system_permissions.screen_recording.instruction" = "1. Go to System Privacy preferences and choose there the\n   'Screen Recording' settings.\n\n2. Click the '+' Symbol to add an application \n\n3. Enter your password.\n\n4. Choose the AnyDesk application from the 'Applications' folder."; /* !! */
"ad.file_browser.sort_header_last_modified_date" = "Змінено";
"ad.vpn.error.ip_rejected" = "IP відхилений";
"ad.account.er.otp.required" = "OTP is required."; /* !! */
"ad.menu.sound" = "Передавати звук";
"ad.welcome.v7.login_and_discover" = "Login to your brand new AnyDesk User Account and discover:"; /* !! */
"ad.cfg.video.gizmo" = "Допоміжні засоби";
"ad.menu.action.switch_sides" = "Обернути напрямок доступу";
"ad.dlg.switch_sides.msg" = "Підтвердьте, будь ласка, Вашу згоду на спільне користування Вашим комп'ютером з %s.";
"ad.dlg.bandwidth_limit.ios.msg" = "You have reached your bandwidth limit."; /* !! */
"ad.tutorial.screen_end.desc" = "Повний опис всіх доступних жестів можна знайти на сторінці довідки AnyDesk.";
"ad.status.sess.remote.perm.is_not_allowed" = "%s не дозволено";
"ad.account.license.link" = "Link License"; /* !! */
"ad.cfg.sec.global_permissions" = "Global Permissions"; /* !! */
"ad.country.az" = "Azerbaijan"; /* !! */
"ad.abook.view.big_tiles" = "Великі плитки";
"ad.telemetry.consent_text" = "With your permission, we would like to collect client, device and network data to provide the most convenient user experience."; /* !! */
"ad.status.sess.remote.perm.vpn" = "VPN з'єднання";
"ad.country.zm" = "Zambia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.admin_close.title" = "Підключення завершено";
"ad.cfg.printer.in.default" = "Виконати за допомогою принтера за умовчанням";
"ad.dlg.session_invitation.msg" = "Send a Session Invitation to the following AnyDesk ID or Alias"; /* !! */
"ad.accept.auth.sound" = "Може чути звук";
"ad.inst.launcher.invalid_params" = "Параметри установки пошкоджені. Перевірте файл трасування, щоб отримати детальнішу інформацію.";
"ad.chat.open_log" = "Відкрити всю історію повідомлень";
"ad.cfg.wol.mode" = "Wake-on-LAN"; /* !! */
"ad.cfg.priv.screen_frame.opacity" = "Opacity"; /* !! */
"ad.abook.item.menu.wol_add" = "Додати до Wake-On-LAN групи";
"ad.cfg.ui.to_top_on_chat" = "При отриманні повідомлення чату переносити вікно на передній план";
"ad.account.sso.title" = "Sign in to"; /* !! */
"ad.connect.id.tooltip_ext" = "Адреса AnyDesk: %s\nАльтернативна адреса AnyDesk: %d";
"ad.welcome.v7.login_to.action1" = "Login to your account"; /* !! */
"ad.cfg.video.auto_hide_nubsi" = "Ховати кнопку радіального меню, коли не використовується";
"ad.connect.share.mobile" = "Ваша адреса";
"ad.cfg.recording.rec_sess_insta" = "Почати запис сеансу, коли він розпочнеться.";
"ad.cfg.priv.bkgnd.none" = "Скріншот";
"ad.menu.input.touch_mode.mouse" = "Прямий режим миші";
"ad.tutorial.news.android.tcp" = "Налаштування тунелів TCP для спільного доступу до поточної мережі або мережі віддаленого пристрою.";
"ad.disclaimer.accept" = "Прийняти";
"ad.abook.filter.reset.text" = "Видалити текст фільтра";
"ad.abook.tag.tooltip" = "Клацніть двічі, щоб перейменувати тег.";
"ad.account.er.license_conflict" = "The given account doesn't belong to the activated license."; /* !! */
"ad.account.register.purpose" = "I use AnyDesk to:"; /* !! */
"ad.dlg.closed.playback_file_damaged.title" = "Файл пошкоджено";
"ad.menu.keyboard.back" = "Back"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page3" = "Long press for right click"; /* !! */
"ad.about.ver.components" = "Компоненти сторонніх постачальників";
"ad.cfg.printer.out.install_printer" = "Встановити AnyDesk Printer";
"ad.file_browser.search" = "Пошук";
"ad.menu.plugin" = "Plugin"; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.local_port" = "Локальний порт";
"ad.account.sso.title_generic" = "Sign in with SSO"; /* !! */
"ad.dlg.session_invitation_notification.title" = "Session Invitation - Notification"; /* !! */
"ad.welcome.v6.android_abook" = "Адресна книга для Android";
"ad.welcome.v8.welcome_to.part2" = "to"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.title" = "В очікуванні автентифікації";
"ad.dlg.closed.err_vpn_already_in_use_local.message" = "TUN device on the local device is already in use"; /* !! */
"ad.file_browser.sort.ascending" = "За зростанням";
"ad.gc_promo.bullet.1" = "Швидший доступ до ваших улюблених сайтів";
"ad.dlg.elevation.request.hint" = "Передача даних для автентифікації зазвичай є недостатньою.  У цьому випадку віддалений користувач повинен прийняти Ваш запит на розширення прав доступу.";
"ad.connect.install.osx.install.eula" = "Прийняти правила та умови";
"ad.alias.free" = "Доступний";
"ad.dlg.restart.safemode" = "Захищений режим";
"ad.account.license.org_info" = "Your Organization: %s"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.msg.finished" = "Завантаження завершено";
"ad.uninst.program_folder" = "Каталог програми";
"ad.country.mu" = "Mauritius"; /* !! */
"ad.abook.title.short" = "Адресна книга";
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.message" = "Remote computer does not support file-transfer sessions"; /* !! */
"ad.menu.osx_select_all" = "Select All"; /* !! */
"ad.dlg.closed.file_transfer_not_supported.title" = "Not supported"; /* !! */
"ad.country.gt" = "Guatemala"; /* !! */
"ad.cfg.audio.output.exclusive" = "Монопольне відтворення";
"ad.status.file_manager.title" = "File Operations"; /* !! */
"ad.account.license.upgrade" = "Upgrade"; /* !! */
"ad.abook.menu.clear" = "Видалити усі записи";
"ad.welcome.v8.feature3.part2" = "Invitation"; /* !! */
"ad.cfg.recording.outgoing" = "Записувати вихідні сеанси";
"ad.country.ua" = "Ukraine"; /* !! */
"ad.dlg.elevation.wait_for_auth.msg" = "Зачекайте, поки віддалений користувач прийме діалогове вікно UAC.";
"ad.cfg.priv.ios.take_photo" = "Виконати знімок";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_or_confirm.ad" = "Потрібен пароль AnyDesk або підтвердження користувача.";
"ad.welcome.tvos.page7" = "Mouse wheel scroll by pressing play/pause button + swiping top or down on touch surface"; /* !! */
"ad.account.login.next" = "Next"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.already_exists" = "A profile with this name already exists."; /* !! */
"ad.accept.btn.switch_sides" = "Обернути напрямок доступу";
"ad.country.ne" = "Niger"; /* !! */
"ad.dlg.closed.out_of_mem.message" = "Недостатньо робочої пам'яті (потрібно щонайменше 2GB).\nБудь ласка, інсталюйте більше робочої пам'яті, або спробуйте збільшити розмір файла підкачки.";
"ad.accept.canceled" = "відмінив запит на сеанс.";
"ad.uninst.remove_vpn_driver" = "Видалити драйвер VPN";
"ad.connect.connect.mobile" = "Віддалена адреса";
"ad.welcome.v8.feature2.part2" = "User Interface"; /* !! */
"ad.dragdrop.remove_n.desk" = "Видалити %d столи";
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.title" = "Копіювати та замінити";
"ad.accept.connecting" = "бажає підключитися до вашого ПК.";
"ad.alias.registered" = "Псевдонім %s було зареєстровано.";
"ad.dlg.manage_tags.remove" = "Кликнути двічі щоб видалити цей тег";
"ad.file_manager.error.invalid_handle" = "Невдала спроба обробки файлу.";
"ad.dlg.elevation.denied.msg" = "Віддалений користувач відхилив Ваш запит.";
"ad.dlg.terminal.error.text" = "Не вдалося виконати запит (%s).";
"ad.dlg.roster_import.msg" = "%d out of a total of %d addresses were added to \"Recent Sessions\"."; /* !! */
"ad.file_manager.not_permitted_title" = "Відсутні права доступу";
"ad.cfg.audio.output.active" = "Активувати відтворення";
"ad.connect.feature.whats_new.info" = "Зацініть найцікавіші нові можливості цього релізу.";
"ad.dlg.wait_for_image.title" = "Будова сеансу";
"ad.dlg.wake.msg" = "Почекайте, доки ввімкнеться віддалений пристрій.";
"ad.abook.tag.menu.remove" = "Remove"; /* !! */
"ad.cfg.connection.general" = "Загальне";
"ad.cfg.capture.x11_xdamage_hint" = "Warning: Disabling XDamage might result in bad performance. If you experience image artifacts try to use the XDamage workaround or disable XDamage entirely."; /* !! */
"ad.cfg.priv.bkgnd" = "Попередній перегляд (Панель швидкого доступу)";
"ad.account.company_size" = "Company size"; /* !! */
"ad.status.file_transfer.chooser.title" = "Відкрийте папку для завантажень";
"ad.dlg.terminal.error.incorrect_credentials" = "неправильні облікові дані";
"ad.cfg.sec.perm.profile.error.must_not_start_with" = "The profile name must not start with '%s'."; /* !! */
"ad.cfg.sec.update" = "Оновлення";
"ad.accept.auth.tcp_tunnel" = "Дозволити створювати тунелі TCP";
"ad.dlg.closed.wol_duplicate_id.text" = "The address you have entered is already in the list.\nPlease check for typing errors."; /* !! */
"ad.country.au" = "Australia"; /* !! */
"ad.dlg.remote_function_not_supported.title" = "Функція не підтримується";
"ad.accept.auth.record_session" = "Дозволити запис сеансу";
"ad.accept.permissions.title" = "Connection Permissions"; /* !! */
"ad.menu.display.imgqual.best" = "Найкраща якість аудіо/відео";
"ad.uninst.remove_vpn_driver.hint" = "Зауважте, що інші додатки, що використовують цей драйвер, можуть працювати некоректно після оновлення. Цю дію неможливо відмінити!";
"ad.menu.keyboard.title" = "Призначення клавіш";
"ad.account.not_a_user_yet" = "Not a user yet?"; /* !! */
"ad.status.app.status_bar.try_full" = "Get a trial license"; /* !! */
"ad.uninst.anydesk_trace" = "Файл трасування (AnyDesk.trace)";
"ad.abook.sort.alias" = "AnyDesk-псевдоім'я";
"ad.country.nz" = "New Zealand"; /* !! */
"ad.status.select_files.chooser.upload.msg" = "Виберіть файл для завантаження";
"ad.cfg.priv.chat.user" = "Шлях, вказаний користувачем";
"ad.menu.input.touch_mode.direct" = "Доторкніться, щоб перейти у сенсорний режим";
"ad.dlg.key.remove.title" = "Видалити ключ ліцензії";
"ad.uninst.remove_failure" = "Під час видалення програми AnyDesk сталася помилка:";
"ad.cfg.priv.image.acc" = "Зображення облікового запису";
"ad.dlg.restart.normal" = "Звичайне перезавантаження";
"ad.account.otp.remove.success" = "Successfully removed Two-Factor Login!"; /* !! */
"ad.abook.view.switch.adv" = "Розгорнуте відображення";
"ad.dlg.premium.buy" = "Придбати";
"ad.welcome.tvos.page10" = "Switch focus between keyboard and screen by pressing shortly play/pause button"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restart_no_elevation.title" = "Недостатні права";
"ad.menu.display.view.reset" = "Reset initial resolution"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.change_resolution" = "Змінити роздільну здатність мого монітора";
"ad.country.tn" = "Tunisia"; /* !! */
"ad.menu.quit" = "Вихід";
"ad.abook.osx.insert.entry" = "Додати запис";
"ad.account.register.business_email" = "Business Email Address"; /* !! */
"ad.linux.root_dialog.title" = "AnyDesk - Error"; /* !! */
"ad.accept.context.chat" = "Чат";
"ad.connect.show.btn" = "Показати";
"ad.account.register.country" = "Country"; /* !! */
"ad.dlg.premium.start_trial" = "Start trial"; /* !! */
"ad.country.hu" = "Hungary"; /* !! */
"ad.abook.dlg.manage_tags.hint.all" = "Доступні теги";
"ad.menu.install.android.msg.suffix" = "Встановити цей плагін зараз?";
"ad.tcp_tunnel.proceed" = "Скасувати та продовжити";
"ad.status.select_files.replay.title" = "відтворення сеансу AnyDesk";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.enable" = "Дозволити двохфакторну авторизацію";
"ad.menu.new_tab" = "New Tab"; /* !! */
"ad.country.um" = "U.S. Outlying Islands"; /* !! */
"ad.menu.keyboard.volume_down" = "Volume Down"; /* !! */
"ad.vpn.server_ip" = "Віддалений IP:";
"ad.abook.view.title.news" = "News"; /* !! */
"ad.cfg.sec.clear_prev_profiles" = "Clear previous session profiles"; /* !! */
"ad.connect.install.osx.update.btn" = "Обновити";
"ad.cfg.printer.auto_exec" = "Автоматично виконувати вхідні завдання для друку за допомогою вибраного принтера.";
"ad.abook.sort.name" = "Ім'я";
"ad.country.kw" = "Kuwait"; /* !! */
"ad.country.gu" = "Guam"; /* !! */
"ad.inst.launcher.need_admin" = "Неможливо виконати інсталяцію без прав адміністратора. Повторіть спробу. Можливо, додаткові відомості містяться в журналі програми.";
"ad.alias.longtitle" = "Налаштувати псевдонім AnyDesk для цього комп'ютера.";
"ad.cfg.sec.perm.profile.rename.button" = "Rename"; /* !! */
"ad.cfg.vpn.osx_service_status" = "Статус сервісу AnyDesk:";
"ad.connect.motd.tile.remove" = "Видалити";
"ad.country.hk" = "Hong Kong SAR China"; /* !! */
"ad.about.security.title" = "Інформація про безпеку";
"ad.dlg.two_factor_auth.title" = "Двохфакторна автентифікація";
"ad.abook.dlg.manage_tags.tip.add" = "Клацніть двічі або перетягніть з нижнього вікна, щоб додати існуючий тег.";
"ad.accept.warn.scam.btn.accept" = "Прийняти";
"ad.dlg.passwd.msg.pwd_required.ad_or_admin" = "Потрібен пароль AnyDesk або пароль облікового запису адміністратора.";
"ad.dlg.session_invitation.modify" = "Apply"; /* !! */
"ad.accept.auth.clipboard" = "Може використовувати буфер обміну";
"ad.about.ver.license.enter_key" = "Ввести ключ ліцензії";
"ad.abook.dlg.error.item.existing" = "уже існує";
"ad.cfg.wol.mode.off_wake_others" = "Disabled, but allow your device to wake others"; /* !! */
"ad.country.vg" = "British Virgin Islands"; /* !! */
"ad.menu.speed_dial.category.recent" = "Recent Sessions"; /* !! */
"ad.file_manager.download" = "Завантажити";
"ad.cfg.video.tooltip.exclusive" = "Best for single-monitor setups."; /* !! */
"ad.abook.view.title.favorites" = "Обране";
"ad.dlg.file.conflict.file.msg" = "Виберіть файл, який Ви хочете зберегти.";
"ad.abook.sort.hostname" = "Ім'я хосту";
"ad.menu.install" = "Завантажити останню версію";
"ad.abook.item.online.unmonitored" = "Not Monitored"; /* !! */
"ad.country.kn" = "St. Kitts & Nevis"; /* !! */
"ad.dlg.closed.restarting.message" = "Комп'ютер буде перезавантажено.  Сеанс буде автоматично подовжено після завершення процесу.";
"ad.dlg.closed.wol_not_supported.message" = "The remote side does not support Wake-On-LAN or disabled it."; /* !! */
"ad.tcp_tunnel.local_host" = "Локальний хост";
"ad.welcome.ios.page1" = "Swipe from the left or right hand side to open the menu"; /* !! */
"ad.dlg.undo" = "Undo"; /* !! */
"ad.dlg.closed.client_offline.message" = "Це робоче місце наразі недоступне.\n\nПереконайтеся, що комп’ютер увімкнуто та підключено до Інтернету, а також що на ньому запущено програму AnyDesk.";
"ad.connect.sd.tile.remove" = "Видалити";
"ad.menu.display.mode.video.non_direct_connection.short" = "Not a direct connection"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.code" = "Код верифікації";
"ad.accept.connecting.filetransfer" = "хоче передати файли.";
"ad.menu.keyboard.power" = "Power"; /* !! */
"ad.cfg.wol.mode.on_auto" = "Enabled"; /* !! */
"ad.accept.warn.scam.agreement.msg" = "Я усвідомлюю ризики.";
"ad.banner.expires.needs_review_by_legal.android" = "Trial license is expiring soon."; /* !! */
"ad.country.ge" = "Georgia"; /* !! */
"ad.dlg.closed.socket_closed.message" = "Мережеве з'єднання було неочікувано перерване.";
"ad.cfg.sec.perm.osx_config" = "Налаштування доступу";
"ad.country.tk" = "Tokelau"; /* !! */
"ad.cfg.wol.mode.on_manual" = "Enabled, but only wake up my device using the following clients:"; /* !! */
"ad.country.tz" = "Tanzania"; /* !! */
"ad.menu.battery_opt_settings.android.title" = "Економія заряду";
"ad.file_browser.menu.upload" = "Завантажити";
"ad.sys_info.user_name" = "Ім'я користувача";
"ad.abook.item.menu.favorite.remove" = "Видалити з \"Обраного\"";
"ad.about.support.send" = "Надіслати дані для діагностики неполадок...";
"ad.connect.install.status.v5.title" = "Статус AnyDesk";
"ad.cfg.sec.discovery.enabled" = "Пошук інших клієнтів у локальній мережі";
"ad.menu.display.displays.title" = "Displays"; /* !! */
"ad.account.email" = "Email"; /* !! */
"ad.welcome.ios.page5" = "Press the keyboard button to access additional keys"; /* !! */
"ad.account.er.pw.same_as_user" = "Password can not be same as a username."; /* !! */
"ad.welcome.v8.feature3.part1" = "Session"; /* !! */
"ad.menu.action.cmdoptesc" = "cmd  ⌘ + alt  ⌥ + Esc";
"ad.welcome.ios.page4" = "Swipe with two fingers to move view. Pinch with two fingers to zoom in or out"; /* !! */
"ad.country.no" = "Norway"; /* !! */
"ad.cfg.priv.image" = "Аватар користувача";
"ad.chat.edit" = "Повідомлення";
"ad.status.tooltip.clipboard_files.backend.android" = "Буфер обміну містить файли. Натисніть кнопку \"Прийняти файли\" у AnyDesk для початку передачі файлів.";
"ad.welcome.tvos.page4" = "Mouse right click by tapping on the right area of the touch surface"; /* !! */
"ad.welcome.tvos.page6" = "Display/hide menu by pressing menu button of the remote"; /* !! */
"ad.menu.lock_account" = "Блокувати віддалений обліковий запис після завершення сеансу";
"ad.cfg.sec.perm.block" = "Заблокувати клавіатуру та мишу";
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable" = "Дозволити автентифікацію";
"ad.system_permissions.troubleshoting" = "Troubleshooting"; /* !! */
"ad.cfg.capture.unlock" = "Розблокувати налаштування для знімку";
"ad.cfg.sec.two_factor_auth.permanent_token" = "Увімкнути для збережених логінів";
"ad.sys_info.updating" = "Вибірка інформації...";
"ad.connect.install.is_up_to_date" = "Ви користуєтеся останньою версією AnyDesk.";
"ad.cfg.video.fx.suppress_keys" = "Переносити системні клавіші";
"ad.dlg.netinfo.cur_relay" = "Relay-Server:"; /* !! */
"ad.dlg.closed.not_connected.title" = "Мережа AnyDesk недоступна";
"ad.dlg.closed.license_conn_limit.title" = "License limit"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_replace.msg" = "Замінити файл у місці призначення на файл, який Ви копіюєте:";
"ad.system_permissions.pending" = "Pending"; /* !! */
"ad.menu.display.imgqual.lossless" = "Preserve details"; /* !! */
"ad.dlg.key.panel.current" = "Поточна ліцензія";
"ad.country.kr" = "South Korea"; /* !! */
"ad.country.pe" = "Peru"; /* !! */
"ad.country.bm" = "Bermuda"; /* !! */
"ad.cfg.video.fx.move_size_helper" = "Показувати помічник із пересування вікон";
"ad.dlg.relative_mouse.msg" = "You are about to capture the mouse.\nThis feature is useful if you wish to control a 3D application on the remote endpoint, e.g. certain games and CAD software.\nOnce activated, your mouse will be captured, preventing it from leaving the current session window. \nTo deactivate this feature, simply press CTRL+SHIFT+ALT+SPACE simultaneously."; /* !! */
"ad.country.sk" = "Slovakia"; /* !! */
"ad.dlg.netinfo.no_cipher" = "[unknown]"; /* !! */
"ad.dlg.print.message.fail" = "Помилка виконання завдання для друку.  Будь ласка, спробуйте ще раз.";
"ad.abook.msg.drop_link.title" = "Іконку створено";
"ad.cfg.priv.button.remove" = "Видалити";
"ad.tcp_tunnel.setup" = "Налаштувати TCP тунелювання";
"ad.dlg.closed.incompatible.message" = "Ваша версія AnyDesk застаріла і більше не сумісна з віддаленим комп'ютером. Будь ласка, завантажте останню версію з anydesk.com.";
"ad.alias.already_registered" = "У цього комп'ютера уже є псевдонім (%s).";
"ad.file_browser.error" = "Помилка";
"ad.cfg.priv.button.add" = "Додати";
"ad.inst.update" = "Оновити";
"ad.connect.install.update.download_failed" = "Не далося завантажити оновлення.";
"ad.menu.pie.tooltip.upload" = "Відвантажити";
"ad.account.login.sso" = "Single Sign-On"; /* !! */
"ad.cfg.sec.perm.profile.set_password" = "Set password"; /* !! */
"ad.dlg.two_factor_auth_enable.enable_text" = "Будь ласка, налаштуйте свій автентифікатор. Ви можете скористатись додатком для смартфону накшталт FreeOTP (Android, iOS) або GAuth (Android).\nЗіскануйте QR-код у мобільному додатку та введіть згенерований код для увімкнення двохфакторної автентифікації.";
"ad.country.bh" = "Bahrain"; /* !! */
"ad.connect.id.tooltip_no_alias" = "Під час інсталяції ви отримуєте адресу AnyDesk (ім’я_комп’ютера@ad).";
"ad.dlg.key.remove.msg" = "Ви дійсно хочете видалити ваш поточний ключ ліцензії?";
"ad.menu.session_settings" = "Параметри сеансу";
"ad.country.gl" = "Greenland"; /* !! */
"ad.tutorial.own_addr.desc" = "Цю адресу можна використовувати для підключення до цього пристрою. Слід запустити AnyDesk, щоб мати можливість підключення.  Введіть цю адресу в поле призначення на іншому пристрої.  Дистанційне керування доступне лише на деяких пристроях.  Для отримання додаткової інформації відвідайте сторінку довідки AnyDesk.";
"ad.abook.item.share.subject" = "Sharing Remote Desk %s"; /* !! */
"ad.menu.whiteboard.freehand" = "Ручка";
"ad.dlg.closed.incoming_limit_reached.title" = "Session Limit reached"; /* !! */
"ad.welcome.v6.android_abook.2nd" = "Отримайте доступ до Вашої адерсної книги AnyDesk у смартфоні.";
"ad.tutorial.monitor.title" = "Монітор";
"ad.country.mp" = "Northern Mariana Islands"; /* !! */
"ad.dlg.closed.conn_limit.message" = "Ваша ліцензія не дозволяє створювати додаткові сесії.";
"ad.inst.install_printer.cannot_install" = "Не вдалося встановити принтер AnyDesk. Перевірте файл трасування, щоб отримати детальнішу інформацію.";
"ad.file_manager.remote_device" = "Віддалений пристрій";
"ad.abook.menu.collapse_all" = "Згорнути все";
"ad.cfg.ui.misc" = "Різне";
"ad.abook.edit" = "Редагувати";
"ad.dlg.file.delete_confirm.title" = "Підтвердити видалення";
"ad.account.er.verify.invalid_code" = "Verification code is invalid."; /* !! */
"ad.account.register.i_agree_with" = "I agree with"; /* !! */
"ad.cfg.priv.bkgnd.scrshot" = "Скріншот";
"ad.cfg.sec.access.info_link" = "Додаткові відомості та можливі обхідні шляхи";
"ad.sys_info.net.nic" = "Мережевий адаптер";
"ad.tutorial.news.android.restart" = "Віддалене закриття та перезапуск пристрою.";
"ad.country.fi" = "Finland"; /* !! */
"ad.dlg.file.conflict.file.copy_rename.msg" = "Назву файлу, який Ви копіюєте, буде змінено \"%s\".";
"ad.about.ver.license.change_key" = "Змінити ключ ліцензії...";
"ad.dlg.closed.playback_file_invalid.message" = "Вказаний файл не є файлом запису сеансу";
"ad.dragdrop.move_n.desk" = "Перемістити %d столи";
"ad.cfg.sec.perm.profile.remove_profile_pwd_title" = "Remove profile password"; /* !! */
/* Warning: 924 translations is missing in the uk file! */
