1) Go to Money -> New Operation -> Create a New Outgoing Payment
2) Select a money account you will be paying from, fill other fields and click "Continue".
3) Add a new entry to the payment details with your "Overpayment Received" account, amount and optional description.
4) Click "Update" and then "Post" or "Post with Bank Charge"