{"id":1453,"date":"2020-09-03T14:52:08","date_gmt":"2020-09-03T17:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hackmatack.ca\/?page_id=1453"},"modified":"2024-09-27T11:16:26","modified_gmt":"2024-09-27T14:16:26","slug":"faq-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hackmatack.ca\/faq-fr\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1453\" class=\"elementor elementor-1453\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b5dd750 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b5dd750\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c63b90\" data-id=\"6c63b90\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13cecb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13cecb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Foire aux questions<\/h1><p><span class=\"collapseomatic faq_bold_title\" id=\"id69f2351d10944\"  tabindex=\"0\" title=\"Combien \u00e7a co\u00fbte pour participer \u00e0 Hackmatack ?\"    >Combien \u00e7a co\u00fbte pour participer \u00e0 Hackmatack ?<\/span><div id=\"target-id69f2351d10944\" class=\"collapseomatic_content \"><span style=\"color: #404248;\">L\u2019inscription annuelle est de 25$. Si vous avez plus d\u2019un club, par exemple dans une \u00e9cole ou une biblioth\u00e8que, vous pouvez inscrire un club additionnel pour 10$ de plus par club.<\/span><br \/><\/div><\/p><p><span class=\"collapseomatic faq_bold_title\" id=\"id69f2351d109bf\"  tabindex=\"0\" title=\"Y-a-t-il un nombre minimum de lecteurs requis pour former un club ?\"    >Y-a-t-il un nombre minimum de lecteurs requis pour former un club ?<\/span><div id=\"target-id69f2351d109bf\" class=\"collapseomatic_content \"><span style=\"color: #404248;\">Un seul \u00e9tudiant peut \u00eatre un club de lecture Hackmatack ! Vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 vous inscrire et lire cinq livres dans n\u2019importe quelle des cat\u00e9gories afin de vous qualifier pour voter pour votre favori.<\/span><br \/><\/div><\/p><p><span class=\"collapseomatic faq_bold_title\" id=\"id69f2351d109ee\"  tabindex=\"0\" title=\"Qu\u2019est-ce que je re\u00e7ois quand je m\u2019inscris avec Hackmatack ?\"    >Qu\u2019est-ce que je re\u00e7ois quand je m\u2019inscris avec Hackmatack ?<\/span><div id=\"target-id69f2351d109ee\" class=\"collapseomatic_content \"><span style=\"color: #404248;\">Les frais d\u2019inscription de 25$ donne aux club de lecture l\u2019acc\u00e8s exclusive \u00e0 nos trousses de projet, ce qui inclus :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #404248;\">Des id\u00e9es de programmes pour votre club de lecture<\/span><\/li><li><span style=\"color: #404248;\">Des sujets de discussion<\/span><\/li><li><span style=\"color: #404248;\">Charte de progr\u00e8s<\/span><\/li><li><span style=\"color: #404248;\">Bulletins de vote<\/span><\/li><li><span style=\"color: #404248;\">Certificat d\u2019ach\u00e8vement de lecture<\/span><\/li><li><span style=\"color: #404248;\">Mat\u00e9riel promotionnel Hackmatack<\/span><\/li><li><span style=\"color: #404248;\">Des nouvelles Hackmatack concernant les auteurs et les livres d\u00e9livr\u00e9s dans vos courriels<\/span><\/li><li><span style=\"color: #404248;\">L\u2019opportunit\u00e9 de participer \u00e0 des rencontres d\u2019auteurs virtuelles<\/span><\/li><li><span style=\"color: #404248;\">Et si un membre du club lit au moins 5 livres dans une cat\u00e9gorie, ils pourront voter pour leur favori dans cette cat\u00e9gorie<\/span><\/li><\/ul><p><\/div><\/p><p><span class=\"collapseomatic faq_bold_title\" id=\"id69f2351d10a16\"  tabindex=\"0\" title=\"Est-ce que j\u2019ai besoin d\u2019\u00eatre un enseignant ou un biblioth\u00e9caire pour mener un club de lecture ?\"    >Est-ce que j\u2019ai besoin d\u2019\u00eatre un enseignant ou un biblioth\u00e9caire pour mener un club de lecture ?<\/span><div id=\"target-id69f2351d10a16\" class=\"collapseomatic_content \"><span style=\"color: #404248;\">Absolument pas! Quoi que les enseignants et les biblioth\u00e9caires ont toujours form\u00e9 les piliers du programme de lecture Hackmatack, n\u2019importe quel adulte responsable peut mener un club. Notre trousse de mat\u00e9riels vous guidera pour planifier des activit\u00e9s ainsi que pour l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier de lecture.<\/span><br \/><\/div><\/p><p><span class=\"collapseomatic faq_bold_title\" id=\"id69f2351d10a3a\"  tabindex=\"0\" title=\"Comment est-ce que les lecteurs Hackmatack se qualifient pour voter ?\"    >Comment est-ce que les lecteurs Hackmatack se qualifient pour voter ?<\/span><div id=\"target-id69f2351d10a3a\" class=\"collapseomatic_content \"><br \/><span style=\"color: #404248;\">Afin de voter, chaque membre du club de lecture doit lire au moins 5 livres dans une cat\u00e9gorie. Les membres de votre club peuvent d\u00e9cider quels livres ils veulent lire et cr\u00e9er une liste parmi les 10 livres finalistes !<\/span><br \/><\/div><\/p><p><span class=\"collapseomatic faq_bold_title\" id=\"id69f2351d10a5b\"  tabindex=\"0\" title=\"Comment est-ce que les lecteurs Hackmatack votent ?\"    >Comment est-ce que les lecteurs Hackmatack votent ?<\/span><div id=\"target-id69f2351d10a5b\" class=\"collapseomatic_content \"><span style=\"color: #404248;\">Les meneurs de club peuvent ramasser les votes et les envoyer au bureau Hackmatack office ou les envoyer en ligne. Les lecteurs Hackmatack peuvent aussi voter en ligne. Pour voter en ligne, le nom du club de lecture doit \u00eatre utilis\u00e9 afin de s\u2019assurer que tous ceux qui votent sont inscrits.<\/span><br \/><\/div><\/p><p><span class=\"collapseomatic faq_bold_title\" id=\"id69f2351d10a7c\"  tabindex=\"0\" title=\"Comment est-ce qu\u2019on obtient nos livres ?\"    >Comment est-ce qu\u2019on obtient nos livres ?<\/span><div id=\"target-id69f2351d10a7c\" class=\"collapseomatic_content \"><br \/><span style=\"color: #404248;\">Vous pouvez commander les livres o\u00f9 vous voulez.<\/span><br \/><span style=\"color: #404248;\">Certains libraires ind\u00e9pendantes du Canada atlantique offrent un rabais sur les titres Hackmatack. <a style=\"color: #404248;\" href=\"https:\/\/hackmatack.ca\/librairies-independantes\/\">Cliquez ici<\/a> pour la liste (nous adorons nos librairies ind\u00e9pendantes!)<\/span><br \/><\/div><\/p><p><span class=\"collapseomatic faq_bold_title\" id=\"id69f2351d10a9d\"  tabindex=\"0\" title=\"Mon club de lecture a un budget serr\u00e9. Qu\u2019est-ce que je peux faire pour obtenir nos livres ?\"    >Mon club de lecture a un budget serr\u00e9. Qu\u2019est-ce que je peux faire pour obtenir nos livres ?<\/span><div id=\"target-id69f2351d10a9d\" class=\"collapseomatic_content \"><\/p><p><span style=\"color: #404248;\">Les biblioth\u00e8ques ont certains des livres finalistes \u00e0 Hackmatack, en format livre ou livrel.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #404248;\">Si vous le pouvez, les membres peuvent cr\u00e9er une biblioth\u00e8que Hackmatack en partageant les frais. Par exemple, pour un club qui a 5 membres, chaque membre peut acheter un livre (rappelez-vous, le nombre minimum de livres \u00e0 lire est 5 dans n\u2019importe quelle de nos cat\u00e9gories !).<\/span><\/p><p><span style=\"color: #404248;\">Vous pourriez contacter un commer\u00e7ant local et lui demander de commanditer votre club pour l\u2019ann\u00e9e. Nous serions heureux de partager des histoires de communaut\u00e9s qui aiment les livres sur nos r\u00e9seaux de m\u00e9dias sociaux !<\/span><\/p><p><\/div><\/p><p><span class=\"collapseomatic faq_bold_title\" id=\"id69f2351d10abe\"  tabindex=\"0\" title=\"Quelles sont les dates limites pour le programme Hackmatack ?\"    >Quelles sont les dates limites pour le programme Hackmatack ?<\/span><div id=\"target-id69f2351d10abe\" class=\"collapseomatic_content \"><span style=\"color: #404248;\">Vous pouvez vous inscrire quand vous voulez pour le programme de l\u2019ann\u00e9e 2022-23, mais notre date limite pour le vote pour les prix 2022-2023 est le 30 avril 2023. Donnez vous suffisamment de temps pour lire les livres !<\/span><br \/><\/div><\/p><p><span class=\"collapseomatic faq_bold_title\" id=\"id69f2351d10ade\"  tabindex=\"0\" title=\"Comment est-ce que j\u2019ouvre une session pour obtenir les trousses de projet ?\"    >Comment est-ce que j\u2019ouvre une session pour obtenir les trousses de projet ?<\/span><div id=\"target-id69f2351d10ade\" class=\"collapseomatic_content \"><br \/><span style=\"color: #404248;\">Vous d\u00e9finissez votre propre nom d&#8217;utilisateur et recevrez un mot de passe et un lien de connexion lors de votre inscription.<\/span><\/div><\/p><p><span class=\"collapseomatic faq_bold_title\" id=\"id69f2351d10afe\"  tabindex=\"0\" title=\"Pour combien de temps est-ce que je peux avoir acc\u00e8s au mat\u00e9riel des trousses du projet ?\"    >Pour combien de temps est-ce que je peux avoir acc\u00e8s au mat\u00e9riel des trousses du projet ?<\/span><div id=\"target-id69f2351d10afe\" class=\"collapseomatic_content \"><span style=\"color: #404248;\">Vous aurez acc\u00e8s au mat\u00e9riel des trousses du projet m\u00eame apr\u00e8s la date limite du 30 avril pour le vote \u2013 votre mot de passe est bon jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019inscription pour l\u2019an prochain d\u00e9bute. Alors, si vous voulez avoir un club de lecture pour l\u2019\u00e9t\u00e9 juste pour le plaisir, vous pouvez faire cela !<\/span><br \/><\/div><\/p><p><span class=\"collapseomatic faq_bold_title\" id=\"id69f2351d10b1e\"  tabindex=\"0\" title=\"Est-ce que les titres finalistes \u00e0 Hackmatack sont disponibles en formats alternatifs ?\"    >Est-ce que les titres finalistes \u00e0 Hackmatack sont disponibles en formats alternatifs ?<\/span><div id=\"target-id69f2351d10b1e\" class=\"collapseomatic_content \"><span style=\"color: #404248;\">Les services de biblioth\u00e8ques des provinces atlantiques sont tous membres du Centre d\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable aux biblioth\u00e8ques (CA\u00c9B), qui fournis certains des titres finalistes au personnes qui ne peuvent pas lire les imprim\u00e9s. Veuillez contacter votre biblioth\u00e8que locale pour l\u2019information sur le pr\u00eat. Certaines biblioth\u00e8ques peuvent aussi offrir des titres Hackmatack sous format de livrel.<\/span><br \/><\/div><\/p><p>Plus de questions ? Envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:hackmatack@hackmatack.ca\">hackmatack@hackmatack.ca<\/a><\/p><figure id=\"attachment_1873\" aria-describedby=\"caption-attachment-1873\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1873 size-full\" src=\"https:\/\/hackmatack.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Hackmatack-Author-Autograph-Session-1.jpg\" alt=\"Hackmatack - Les auteurs et les lecteurs.\" width=\"750\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/hackmatack.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Hackmatack-Author-Autograph-Session-1.jpg 750w, https:\/\/hackmatack.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Hackmatack-Author-Autograph-Session-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1873\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Snickerdoodle Photography<\/figcaption><\/figure>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d0977e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d0977e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7381b73\" data-id=\"7381b73\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2024d2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2024d2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2259\" class=\"elementor elementor-2259\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-86de48e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"86de48e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1cb1acf\" data-id=\"1cb1acf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e806dcb elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e806dcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Supporters \u00a0 | \u00a0 Alli\u00e9s<\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0499f1b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0499f1b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c49f6d5\" data-id=\"c49f6d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ede07f3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ede07f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"208\" src=\"https:\/\/hackmatack.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2025-hackmatack-program-sponsors-FULL-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10013\" alt=\"WFNS, NBPLS, Province of Nova Scotia, Halifax Public Libraries, Whitehots, McInnes Cooper, NSPL, NSLA, PEIPLS, APLA, CELA\/CAEB, Rosie Porter, Councillor Patty Cuttell, McInness Cooper logos.\" srcset=\"https:\/\/hackmatack.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2025-hackmatack-program-sponsors-FULL-1.jpg 1080w, https:\/\/hackmatack.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2025-hackmatack-program-sponsors-FULL-1-300x58.jpg 300w, https:\/\/hackmatack.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2025-hackmatack-program-sponsors-FULL-1-1024x197.jpg 1024w, https:\/\/hackmatack.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2025-hackmatack-program-sponsors-FULL-1-768x148.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2abad45 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2abad45\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-569662a\" data-id=\"569662a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b634eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b634eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>ENGLISH<\/strong><br \/><a style=\"letter-spacing: var(--bodyletterspacing); text-transform: var(--bodytexttransform); color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/hackmatack.ca\/apropos\/\">About<\/a><\/span><\/p><p><a style=\"letter-spacing: 0px; color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/hackmatack.ca\/downloads\/shortlists\/2024-25HackmatackShortlist_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shortlists<\/a><\/p><p><a style=\"letter-spacing: 0px; color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/hackmatack.ca\/how-to-participate\/\">Participate<\/a><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"letter-spacing: 0px;\" href=\"https:\/\/hackmatack.ca\/submissions\/\"><span style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\">For Publishers<\/span><\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac00d99\" data-id=\"ac00d99\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f1ba8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87f1ba8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #ffffff;\">FRAN\u00c7AIS<br \/><\/span><\/strong><a style=\"letter-spacing: var(--bodyletterspacing); text-transform: var(--bodytexttransform); color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/hackmatack.ca\/apropos\/\">Apropos<\/a><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"letter-spacing: 0px;\" href=\"https:\/\/hackmatack.ca\/downloads\/shortlists\/2024-25HackmatackShortlist_FR.pdf\"><span style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\">S\u00e9lections<\/span><\/a><\/span><\/p><p><a style=\"letter-spacing: 0px; color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/hackmatack.ca\/comment-participer\/\">Participer<\/a><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"letter-spacing: 0px;\" href=\"https:\/\/hackmatack.ca\/soumissions\/\"><span style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\">Pour les \u00e9diteurs<\/span><\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-105b499\" data-id=\"105b499\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c81d609 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c81d609\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #ffffff;\">READING CLUBS<\/span><\/strong><br \/><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/hackmatack.ca\/wp-login.php\">Login<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/hackmatack.ca\/register-inscrivez\/\">Register<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>CLUBS DE LECTEUR<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/hackmatack.ca\/wp-login.php\">Entrer<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/hackmatack.ca\/register-inscrivez\/\">Inscrivez<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4c2f09\" data-id=\"e4c2f09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a4e99c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a4e99c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #ffffff;\">Hackmatack Children&#8217;s Choice Book Award<\/span><\/strong><br \/><span style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: #595959; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\">c\/o Writers\u2019 Federation of Nova Scotia<\/span><br \/><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 12pt;\">1113 Marginal Road, Halifax, NS\u00a0 B3H 4P7\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff; font-family: georgia, palatino, serif;\">Tel: (902) 418-9859<\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff; font-family: georgia, palatino, serif;\">Email: <a style=\"color: #ffffff;\" href=\"mailto:hackmatack@hackmatack.ca\">hackmatack@hackmatack.ca<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d86a5a2 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d86a5a2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d977b01\" data-id=\"d977b01\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fca27d elementor-widget elementor-widget-copyright\" data-id=\"1fca27d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"copyright.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-copyright-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Copyright \u00a9 2026 Hackmatack Children&#8217;s Choice Book Award\n<br>\n<br>\n\nHackmatack is based in Kjipuktuk, in Mi\u2019kma\u2019ki, the ancestral and unceded territory of the Mi\u2019kmaq people. This territory is covered by the Treaties of Peace and Friendship which Mi\u2019Kmaq and Wolastoqiyik Peoples first signed with the British Crown in 1725. The treaties did not deal with surrender of lands and resources but in fact recognized Mi\u2019kmaq and Wolastoqiyik (Maliseet) title and established the rules for what was to be an ongoing relationship between nations. \nHackmatack est bas\u00e9 \u00e0 en Mi\u2019kma\u2019ki, le territoire ancestral non c\u00e9d\u00e9 du peuple micmac. Ce territoire est vis\u00e9 par les \u00ab trait\u00e9s de paix et d\u2019amiti\u00e9 \u00bb que les Micmacs, les Wolastoqiyik (Mal\u00e9cites) et les Passamaquoddys ont d\u2019abord conclus avec la Couronne britannique en 1726. Les trait\u00e9s en question ne comportaient pas de clause relative \u00e0 la cession des terres et des ressources, mais reconnaissaient de fait le titre des Micmacs et des Wolastoqiyik (Mal\u00e9cites) et d\u00e9finissaient les r\u00e8gles quant \u00e0 ce qui devait \u00eatre des relations durables entre les nations.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foire aux questions Plus de questions ? Envoyer un courriel \u00e0 hackmatack@hackmatack.ca<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":60,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","footnotes":""},"class_list":["post-1453","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hackmatack.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hackmatack.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hackmatack.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hackmatack.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hackmatack.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hackmatack.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9467,"href":"https:\/\/hackmatack.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1453\/revisions\/9467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hackmatack.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}