DevX cross-team learning: improve support for application DX

Work towards accomplishing this roadmap item: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/31006

Upon assigning an issue to a DevX team member, make sure to add the team/devx label!

Tracked issues

@unassigned: 4.00d

• [ ] https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/32070
• [ ] https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/31182 4.00d
  • [ ] https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/32234 3.00d
  • [ ] https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/32238 🐛
  • [ ] https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/32929 1.00d
• [ ] https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/31178
• [ ] https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/37982

@bobheadxi: 4.00d

• [ ] https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/31182 4.00d
  • [x] (🏁 161 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/32231 1.00d
  • [x] (🏁 156 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/32232 3.00d
• [ ] https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/37244
• [ ] https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/37626 🛠️
  • [x] (🏁 51 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/31006 🛠️

Completed: 4.00d

• [x] (🏁 186 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/30555
• [x] (🏁 175 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/31466
• [x] (🏁 172 days ago) https://github.com/sourcegraph/src-cli/pull/698
• [x] (🏁 161 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/32231 1.00d
• [x] (🏁 156 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/32232 3.00d
• [x] (🏁 51 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/31006 🛠️

@davejrt: 4.00d

Completed: 4.00d

• [x] (🏁 158 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/31181 2.00d
• [x] (🏁 121 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/30656 1.00d
• [x] (🏁 99 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/33839 1.00d

@jhchabran: 3.00d

Completed: 3.00d

• [x] (🏁 150 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/29222 (PRs: ~#32265~) 3.00d

@kstretch9

Completed

• [x] (🏁 186 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/30555

@mucles

• [ ] https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/31182
  • [x] (🏁 4 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/40006 🐛

Completed

• [x] (🏁 4 days ago) https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/40006 🐛

@vrto

• [ ] https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/31179

Legend

• 👩 Customer issue
• 🐛 Bug
• 🧶 Technical debt
• 🎩 Quality of life
• 🛠️ Roadmap
• 🕵️ Spike
• 🔒 Security issue
• 🙆 Stretch goal