[Feature request] activate button in the GUI

Currently, I am using this extension a lot and like it.

I think it will be more intuitive to put the active button in the overleaf GUI instead of in the extension popout. For example besides the download button, (as shown in the yellow circle).

I would suggest a key combination in addition to a button. That would allow expert users to switch back and forth quickly.