Display datatype links like other links

Datatype links are the only links that are not displayed with a label taken from the database, and not linking to a /describe page first. This changes that so that datatype links (custom datatypes in particular) are processed akin to normal property links.