[FEATURE] Add Sphinx documentation

I already got started on a branch that contains some boilerplate to generate spinx documentation. Since GraphQLer has a lot of handy functions, it would be useful to have a read-the-docs for GraphQLer built-ins.