Problem with relative file paths in buildsystem

For the contiki port, some files in GAME_C_FILES have a path like "../contiki/foo.c". Because of the "..", the object files for emu and native end up in the same directory. I think some transformation should be done on the paths (maybe just remove all "../" from them?) to avoid this.