Accept numeric or string values for UID/GID of docker secrets

See previous discussion here: https://github.com/docker/compose/issues/8993#issuecomment-986199325

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.