[AI Impact Analytics] Iterative Improvements To Existing Dashboard Metrics, Data Visualization, & Usability
### Adoption & retention metrics
- Incorporate `New` (first time user assigned to the seat has used a Duo feature) vs. `Returning` (user assigned to the seat has used Duo in the previous time period) counts
epic