Show merge requests in context of pipeline stages and environments

Description including problem, use cases, benefits, and/or goals

As a developer, I want to know which merge requests have made it into staging or production.

Requires Environments (#17009 (closed))
When Manual Deployments (#17010 (closed)) are available, they should be available here as well