Add example of when to use Web IDE vs Workspaces for beginners

The page explains both Web IDE and Workspaces but doesn't help users decide which one to use for their situation.

Location https://docs.gitlab.com/ee/user/remote_development/

Current Text "Web IDE: You can use the Web IDE to make, commit, and push changes... lacks a native runtime environment. Workspaces: create a fully featured development environment... provides you with a complete IDE experience"

Suggested Fix Add a comparison: "- Use Web IDE for quick edits, documentation fixes, or simple changes that don't need testing

• Use Workspaces for development work that requires compiling code, running tests, or using build tools"

Why This Helps Users can choose the right tool for their task.

quick win quick winfirst-time contributor documentation Documentation