[UX] Work items - CRM Widget

UX Needs

• Parity with legacy issues

  • Quick action support
  • Contact list in sidebar when enabled

• Proper UI support (parity+)

  • Select contacts via UI in the sidebar
  • Remove contacts via UI in the sidebar
  • Ability to select contacts when using quick action