Disable "Start a review" and revert to old code discussion behaviour

Problem to solve

Conditional revert to old code discussion behaviour. I find the new feature highly confusing and the documentation not clarifying.