Context

I work on a no-workspace monorepo where the documentation project is located within the docs folder itself.

Bug description

When the documentation project is located in the docs folder, the assets subfolder is not generated, which breaks the site. When the project is at the root of the repository, or in another subfolder, it works as expected. I don't have this issue with mkdocs.

Related links

AFAIK the documentation does not explicitly talk about non-root project and therefore I don't know if this is supported. However the fact that it works in other subfolders and for mkdocs let me hope it would.

Reproduction

tst_zensical.zip

Steps to reproduce

mkdir tst_zensical
cd tst_zensical
uv run --with zensical zensical new
mkdir foo
uv init --directory foo --bare --no-workspace
uv add --project foo zensical
uv run --project foo zensical serve  # site builds fine
uv init --directory docs --bare --no-workspace
uv add --project docs zensical
uv run --project docs zensical serve  # site is broken, `site/assets` directory is missing

Browser

No response

Before submitting

• I have read and followed the bug reporting guidelines.
• I have attached links to the documentation, and possibly related issues.
• I assure that I have removed all customizations before submitting this bug report.
• I have attached a .zip file with a minimal reproduction.