This PR reverts part of #50839, as it was causing bad clipping in the agent panel tables

Self-Review Checklist:

• I've reviewed my own diff for quality, security, and reliability
• Unsafe blocks (if any) have justifying comments
• The content is consistent with the UI/UX checklist
• Tests cover the new/changed behavior
• Performance impact has been considered and is acceptable

Closes #ISSUE

Release Notes:

• N/A