Reproduction steps

1. Set "window_decoration": "server"
2. Open settings window

Current vs. Expected behavior

Current:
The main window respects the setting, but the setting window only respects the ZED_WINDOW_DECORATIONS env variable.
Expected:
The setting applies to all windows.

Zed version and system specs

Zed: 1.3.5
OS: (Arch) Linux, Wayland (niri)
Memory: 32GB
Architecture: x86-64

Attach Zed log file

No response

Relevant Zed settings

{
  "window_decorations": "server",
}

Relevant Keymap

No response

(for AI issues) Model provider details

No response

If you are using WSL on Windows, what flavor of Linux are you using?

None