Reproduction steps

1. Connect via ssh to the machine
2. Create python uv project and env in .venv
3. Add ipykernel and create kernel as described in doc (https://zed.dev/docs/repl#repl)
4. See if there are kernels:

✗ jupyter kernelspec list
Available kernels:
  some-venv    /home/user/main_projects/free-text/.venv/share/jupyter/kernels/some-venv
  python            /home/user/main_projects/free-text/.venv/share/jupyter/kernels/python
  te         /home/user/.local/share/jupyter/kernels/te
  python3           /home/user/.local/share/jupyter/kernels/python3
  venv              /home/user/.local/share/jupyter/kernels/venv

5. workspace: reload, repl: refresh kernelspec, repl: sessions doesn't show any kernels for some reason.

Current vs. Expected behavior

Current behavior: doesn't show kernels even if they exist in proper places.
I expected it to detect them. Am I doing something wrong?

Zed version and system specs

Zed 0.219.4 0.219.4+stable.119.5595f7ce23d51a58eb66dd025a487bbd6c75dad1
macOS sonoma 14.5 (local), ubuntu 24.04 (remote)

Attach Zed log file

No response

Relevant Zed settings

No response

Relevant Keymap

No response

(for AI issues) Model provider details

No response

If you are using WSL on Windows, what flavor of Linux are you using?

None