Summary

zed /some/path/to/a/file.cpp:line:column opens on a wrong column if file text is non ASCII. With ASCII content offset takes correctly.

Description

Steps to reproduce:

1. zed /some/path/to/a/файл.cpp:1:10

Expected Behavior:
Zed opens correct file under path on the first line with column offset == 9.

Actual Behavior:
Zed opens correct file under path on the correct line, offset in column will be kinda twice lower than expected (it's 4 when column==10).

Zed Version and System Specs

Zed: v0.213.3 (Zed)
OS: macOS 26.1
Memory: 16 GiB
Architecture: aarch64

If applicable, attach your Zed.log file to this issue.

Test file content:

Докинуть картинки диаграммы в git lfs -- pdf, добавить в docker-ignore.

еще строка



еще одна строка просто длинная.