{$lang->cmd_document_do} {$lang->confirm_delete}
위 구문이 한국어 상태에서는 이 게시물을 삭제하시겠습니까?로 정상적으로 조합되지만 영어 상태에서는 I want to Are you sure you want to delete? 라고, 굉장히 어색하게 조합됩니다.
이는 cmd_document_do가 게시물 메뉴에도 사용되기 때문으로, 한국어 번역이 이 게시물을 인 반면 영어는 I want to 라는, document가 전혀 들어가지 않은 string이기 때문에 발생합니다.
https://www.xpressengine.com/qna/23013169
{$lang->cmd_document_do} {$lang->confirm_delete}위 구문이 한국어 상태에서는
이 게시물을 삭제하시겠습니까?로 정상적으로 조합되지만 영어 상태에서는I want to Are you sure you want to delete?라고, 굉장히 어색하게 조합됩니다.이는 cmd_document_do가 게시물 메뉴에도 사용되기 때문으로, 한국어 번역이
이 게시물을인 반면 영어는I want to라는, document가 전혀 들어가지 않은 string이기 때문에 발생합니다.https://www.xpressengine.com/qna/23013169