Describe the issue you are experiencing
Chrome/Edge Extension's pop up window does not adjust accordingly with browser's zoom level other than 100%, user has to scroll right to see some icons (bookmark, settings)

How can the issue be reproduced?
Steps to reproduce the behavior for Microsoft Edge (chromium):

1. Go to menu "Settings" / "Appearance"
2. Adjust "Zoom" level to 100% or 150%
3. Click on XBrowserSync icon and check the extension's pop up window

Screenshots
When Zoom level is set to 100%:

When Zoom level is set to 150%

Desktop browser
Please complete the following information for all affected desktop browsers:

• OS: Win10
• Browser Microsoft Edge
• Version 80.0.361.69 (Official build) (64-bit)