Bug Report

• Yes, I reviewed the contribution guidelines.
• Yes, more specifically, I reviewed the guidelines on how to write clear bug reports.

Describe the current, buggy behavior

I spotted a few instances of @require-wp-latest in our code base, but I don't think it actually works. At least that wasn't the case when I tried it at wp-cli/doctor-command#165

run-behat-tests already grabs the latest version of WordPress, so when we do things like WP_VERSION=6.2 composer behat, it could pass this info on to behat-tags.php so that the script knows that 6.2 is lower than the current latest.

Describe what you would expect as the correct outcome

@require-wp-latest works as expected

Provide a possible solution

Provide additional context/Screenshots