Add `patch` and `pluck` subcommands to `wp option *`

We should implement https://github.com/wp-cli/entity-command/pull/24 for the `wp option *` class of commands.

Implementation can roughly follow that pull request and apply the same tests.