Part of #15192

Adds analytics tracking to Activity Log filters.

To test

Selecting a date range

1. Open Activity Log
2. Tap "Date Range"
3. Check that activitylog_filterbar_range_button_tapped is fired
4. Select a date range and tap Done
5. Make sure activitylog_filterbar_select_range is fired with distance and duration values
6. Reset date range and tap Done
7. Make sure activitylog_filterbar_reset_range is fired

Selecting a single date

1. Open Activity Log
2. Tap "Date Range"
3. Select a date range and tap Done
4. Open Date Range again
5. Clear your selection
6. Tap Done
7. Make sure activitylog_filterbar_reset_range is fired

Selecting activity type

1. Open Activity Log
2. Tap "Activity Type"
3. Make sure activitylog_filterbar_type_button_tapped is fired
4. Select one or more activity types and tap done
5. Make sure activitylog_filterbar_select_type is fired with props about the selected groups, number of groups and total number of activities
6. Tap reset
7. Make sure activitylog_filterbar_reset_type is fired

Clearing activity types

1. Open Activity Log
2. Tap "Activity Type"
3. Select one or more activities type and tap done
4. Tap "Activity Type" again
5. Clear your selection and tap done
6. Make sure activitylog_filterbar_reset_type is fired

PR submission checklist:

• I have considered adding unit tests where possible.
• I have considered adding accessibility improvements for my changes.
• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.