If a user hides all their wpcom blogs, and has no self-hosted blogs, the My Sites blog list can be a bit confusing with nothing to look at and a live edit button. This particular situation is a bit of an edge case but it might be nice to show a label specifying the number of hidden sites.