While debugging with a proxy, I noticed that the broken image was coming from 404 error, meaning the image is not yet ready when the server replies with the URL.

Proposed workaround: after an img src replacement, send an event (for instance every 500ms for 5secs) that triggers image reload iff we have broken images in the Webview.

Note: that probably happens on iOS as well.