I tapped on a notification comment in the list. I had previously moderated this comment and trashed it.
On the detail page I tapped approve.
When I tapped back to the notifications list the comment notification was still prefaced with the [Trash] badge.