While working on #4462, I discovered that we're not tracking when a related post in the reader is clicked.

Note: wait for #4540 to be merged before working on this.