The "stats: empty list strings" items in strings.xml contain html, which cause problems during translation.