Edge case. It is possible to have a category that is whitespace, and that category can have child categories. The categories list displays these correctly, however the whitespace category is not displayed on the edit screen when checked.