The current Query Loop block only allows to order by date and name (ascending and descending), we want to add an option to the Order By dropdown to allow users to order by top rated products.

It is probably not possible to hook specifically into that dropdown. We'll likely need to disable the core dropdown and replace it with out custom implementation.