i18n(fr): Update guides/middleware from #8572

thomasbnt · thomasbnt · commit 8c9e84272feb · 2024-06-25T17:14:11.000+02:00
Signed-off-by: Thomas Bonnet &lt;thomasbnt@protonmail.com&gt;
diff --git a/src/content/docs/fr/guides/middleware.mdx b/src/content/docs/fr/guides/middleware.mdx
@@ -6,7 +6,7 @@ i18nReady: true
 import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro';
 import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 
-**Middleware** vous permet d'intercepter les demandes et les réponses et d'injecter des comportements de manière dynamique chaque fois qu'une page ou un point de terminaison est sur le point d'être rendu. Ce rendu a lieu au moment de la construction pour toutes les pages pré-rendues, mais il a lieu lorsque la route est demandée pour les pages rendues à la demande.
+**Middleware** vous permet d'intercepter les demandes et les réponses et d'injecter des comportements de manière dynamique chaque fois qu'une page ou un point de terminaison est sur le point d'être rendu. Ce rendu a lieu au moment de la construction pour toutes les pages pré-rendues, mais il a lieu lorsque la route est demandée pour les pages rendues à la demande, rendant disponibles [des fonctionnalités SSR supplémentaires telles que les cookies et les en-têtes](/fr/guides/server-side-rendering/#fonctions-de-rendu-à-la-demande).
 
 Le middleware vous permet également de définir et de partager des informations spécifiques aux requêtes entre les points de terminaison et les pages en modifiant un objet `locals` disponible dans tous les composants Astro et les points de terminaison de l'API. Cet objet est disponible même lorsque ce middleware s'exécute au moment de la construction.
 
