Follow up from #1721: now https://dom.spec.whatwg.org/#concept-document-origin defines the origin internal slot of document, HTML should make use of it.

Assigning to myself for now, but if someone is particularly interested in this kind of cleanup let me know. I'm away most of September so...