Find identical `case` statements in `WPS533`

I forgot about it when provided initial implementation.
Or maybe create a separate violation?

Example of a bad code:

```python
match some_value:
    case SomeClass(field) if field > 0:
        ...
    case SomeClass(field) if field > 0:
        ...
```